Hvad Betyder VUELVA A FUNCIONAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

til at fungere igen
vuelva a funcionar
restablecer el funcionamiento
funcione de nuevo
funcionar otra vez
til at køre igen
vuelva a funcionar
volver a conducir
para ejecutarse de nuevo
a correr de nuevo
tilbage til at køre

Eksempler på brug af Vuelva a funcionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Qué bien que esto vuelva a funcionar.
Fint at det nu virker igen.
Cuando todo vuelva a funcionar, le llamarán. No toque nada.
Vi ringer, når alt fungerer igen. Rør intet.
Me alegro de que esto vuelva a funcionar.
Jeg er glad for at høre, at det virker igen.
Después, al restablecer la configuración de fábrica,debe tener todo lo que necesita para que su tableta vuelva a funcionar.
Derefter skal fabriksnulstilling have alt,hvad du behøver for at få din tablet til at køre igen.
¿Cómo puedo hacer que vuelva a funcionar?×!
Og hvordan kan jeg få det til at virke igen?!
Aún necesitará reinstalar Windows por completo yusar su clave anterior para que su instalación anterior vuelva a funcionar.
Du skal stadig helt geninstallere Windows ogbruge din gamle nøgle til at få din gamle installation til at køre igen.
Tengo que lograr que este sistema de enfriamiento superconductor vuelva a funcionar antes de que pueda acceder a los rotores para trabajar en quitar los escombros.
Jeg må have kølesystemet til at fungere igen, før jeg kan nå rotorerne og fjerne brokkerne.
Allí consigo que mi teléfono móvil vuelva a funcionar.
Så det lader til at min mobil virker igen.
Nuestra misión es que el Gobierno de Liberia vuelva a funcionar y sea más responsable en la prestación de servicios de calidad a los ciudadanos de Liberia.
Det er vores opgave at få den liberiske regering til at fungere igen og være mere ansvarlig for at levere kvalitetstjenester til den liberiske befolkning.
Ayúdanos a hacer que este Disruptor vuelva a funcionar.
Få vores disruptor til at virke igen.
Si no tiene datos importantes ysolo desea que su tarjeta SD vuelva a funcionar, vaya directamente a la Parte 2 de este artículo y siga los métodos para reparar la tarjeta SD.
Hvis du ikke har vigtige data ogkun vil gøre dit SD-kort til at fungere igen, skal du gå direkte til del 2 af denne artikel og følge metoder til at reparere SD-kortet.
Por favor, dime que has conseguido hacer que la Puerta vuelva a funcionar.
Åh, sig venligst at porten virker igen.
En teoría, podrías secar tu dispositivo por completo y hacer que vuelva a funcionar(suponiendo que los iones causaron el problema).
I teorien kan man tørre apparatet helt og få det til at fungere igen(forudsat, at det var ionerne, der forårsagede problemet).
Aquí en esta página hemos recopilado algunos de los mejores consejos para que tu Mac vuelva a funcionar.
Her på denne side har vi samlet nogle af de bedste tips til at få din Mac til at fungere igen.
El ransomware también corrompe el sistema operativo Windows ypara hacer que su sistema vuelva a funcionar, necesita limpiar el disco duro y volver a instalar el sistema operativo.
Ransomware korrumperer også Windows OS ogfor at få dit system til at fungere igen, skal du rengøre harddisken og geninstallere operativsystemet.
Si tienes problemas para usar un juego en Windows 10,usa los siguientes pasos de solución de problemas para intentar que vuelva a funcionar.
Hvis du har problemer med at spille et spil på Windows 10,kan du prøve følgende fejlfindingstrin for at få det til at fungere igen.
Si tiene problemas con los componentes mecánicos de su vehículo,puede contar con nuestro personal especialmente preparado para hacer que todo vuelva a funcionar, incluyendo el sistema de escape, los amortiguadores y la sustitución de la correa de accionamiento.
Hvis du har problemer med de mekaniske dele i bilen,kan du trygt overlade det til vores dygtige mekanikere at få alt til at fungere igen fra udskiftning af udstødning til støddæmpere og tandrem.
Pudimos quitar todas las adhesiones… yhacer que el shunt vuelva a funcionar.
Vi fjernede alle adhærencer,og shunten fungerer igen.
Esperamos que estos consejos lo ayuden a que su computadora vuelva a funcionar a niveles óptimos.
Vi håber, at disse tips hjælper dig med at få din computer tilbage til at køre på optimale niveauer.
Sin embargo, hay algunas causas comunes con soluciones fáciles que pueden tener su equipo vuelva a funcionar como nuevo.
Men der er et par almindelige årsager med lette løsninger, der kan have din computer tilbage til at køre som ny.
Ya sea que se trate de la lavadora o una herramienta en el sitio de trabajo,es importante que vuelva a funcionar y ponerla en marcha lo antes posible.
Uanset om det gælder vaskemaskinen derhjemme eller et stykke værktøj på byggepladsen,er det vigtigt at få det til at virke igen så hurtigt som muligt.
Los errores 500 siempre son frustrantes, pero ojalá ahora conozca algunas formas adicionales de solucionarlos para que su sitio vuelva a funcionar rápidamente.
Interne serverfejl er altid frustrerende, men forhåbentlig nu kender du et par ekstra måder til fejlfinding af dem for hurtigt at få dit websted til at køre igen.
Los necesitan para que la vida cotidiana vuelva a funcionar.
Nu kæmper de for at få hverdagen til at fungere igen.
Al cambiar de host, o al querer cambiar a un nuevo dominio,hay algunas acciones para hacer en una instalación de wordpress para que vuelva a funcionar con la nueva configuración.
Når du skifter vært eller ønsker at skifte til et nyt domæne,er der et par af acions at gøre på en wordpress-installation for at få det til at fungere igen med den nye konfiguration.
La web vuelve a funcionar sin problemas.
Hjemmesiden fungerer igen uden problemer.
WebGIS vuelve a funcionar.
Webmail virker igen.
El arma vuelve a funcionar.
Våbnet fungerer igen.
Los sensores vuelven a funcionar.
Sensorerne fungerer igen.
Las capturas de pantalla vuelven a funcionar con versiones antiguas de MPlayer/mpv.
Skærmbilleder virker igen med gamle versioner af MPlayer/mpv.
Parece que vuelve a funcionar.
Det ser ud til at virke igen.
Resultater: 30, Tid: 0.0538

Hvordan man bruger "vuelva a funcionar" i en Spansk sætning

Master Data Governance hace que su sistema vuelva a funcionar rápidamente.
GLUTATION se encarga de que todo vuelva a funcionar en ti.
Haz que tu computadora vuelva a funcionar siguiendo estos simples pasos.
Reparamos su ordenador para que vuelva a funcionar como al principio.
Se estima que vuelva a funcionar en el mes de marzo.
" y tengo que reiniciar para que vuelva a funcionar Siri.
¿Qué se puede hacer para que todo vuelva a funcionar correctamente?
Que se puede hacer para que vuelva a funcionar como antes.
La única forma de que todo vuelva a funcionar es reconectando.
Además, los eliminará, para que todo vuelva a funcionar sin problemas.

Hvordan man bruger "virker igen, til at fungere igen, til at køre igen" i en Dansk sætning

Hvis du fjerner dig fra rækkevidden, før opdateringen er færdig, kan du være nødt til at slukke og tænde telefonen, for at Bluetooth virker igen.
Hvis I stadig ikke kan er I meget velkomne til at give mig et kald på 32 15 50 70, så vi kan prøve at få det til at fungere igen.
ENDNU BEDRE TIP: Selvom ét opslag en gang gav pote, er det ikke sikkert det virker igen.
Det er nu rettet, så typerne vil virker igen, hvis du benytter filtre.
Betaling med MASTERCARD, MAESTRO, Virker igen !
Aner ikke hvad der hjalp, men den virker igen.
En udrettet clips er - indført i det dertil bestemte hul - herefter det bedste redskab til at få en Macintosh datamaskine, der er gået i baglås, til at køre igen.
Et pop-up vindue på computerne fortæller brugeren, at der er lavet en ulovlig handling, og at computeren først virker igen, hvis man betaler en bøde.
Hovederne virker igen – og det er tid til en kommentar.
Dem begge med deres stædige vilje til at komme på fode og få livet til at fungere igen.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk