Eksempler på brug af Funciona normalmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dispositivo funciona normalmente.
Si funciona normalmente, es suficiente para su propósito.
Hvis det fungerer normalt, er Si el freno funciona normalmente.
Estos análisis son necesarios para controlar que su hígado funciona normalmente.
Dette sker for at checke, at Deres lever fungerer normalt.La línea D hoy funciona normalmente.
Linje F kører normalt i øjeblikket.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
phenq funcionasistema funcionaproducto funcionafunciona phenq
funcionan las cosas
software funcionaaplicación funcionafunciona sin problemas
herramienta funcionacómo funciona phenq
Mere
Cómo funciona normalmente para nuestra primera cita.
Hvordan det fungerer normalt for vores første aftale.Sus ojos brillan y su estómago funciona normalmente.
Hans øjne skinner, og hans mave fungerer normalt.Inspección: La máquina funciona normalmente y la presión disminuye al rociar.
Inspektion: Maskinen kører normalt, og trykket falder under sprøjtning.Y su número bajo también indica que la médula ósea no funciona normalmente.
Og deres lave tal indikerer også, at knoglemarven ikke fungerer normalt.Si el producto no funciona normalmente a pesar de.
Hvis produktet ikke fungerer normalt.El médico puede hacerle análisis de sangre para comprobar que el hígado funciona normalmente.
Deres læge vil muligvis bede Dem om at få taget blodprøver for at kontrollere, om Deres lever fungerer normalt.Si el equipo no funciona normalmente después del.
Hvis afspilleren ikke fungerer normalt, efter du har.Puede causar molestias y vergüenza, pero, en general,solo es un signo de que el aparato digestivo funciona normalmente.
Det kan forårsage ubehag og forlegenhed, mendet er som regel bare et tegn på et normalt fungerende fordøjelsessystem.Si el producto no funciona normalmente al seguir las instrucciones de funcionamiento.
Hvis den ikke fungerer normalt, når betjeningsanvisningerne følges.Puede causar malestar y vergüenza, pero por lo general es sólo un signo de un sistema digestivo que funciona normalmente.
Det kan forårsage ubehag og forlegenhed, men det er som regel bare et tegn på et normalt fungerende fordøjelsessystem.Si el segundo mando funciona normalmente, deberás reemplazar el mando original.
Hvis den anden controller fungerer normalt, skal den oprindelige controller udskiftes.La funduplicatura es una técnica quirúrgica que refuerza la barrera al reflujo ácido cuandoel esfínter no funciona normalmente.
Fundoplication er en kirurgisk teknik, der styrker den hindring for sure opstød, nården lukkemuskel ikke fungerer normalt.Aún así, si funciona normalmente, el cuerpo reparará esas células que se han derribado.
Stadig, hvis det fungerer normalt, vil kroppen reparere de celler, der er revet ned.La cirugía es normalmente reservado a los hombres cuyo pene no funciona normalmente debido a un defecto de nacimiento o una lesión.
Kirurgi er typisk forbeholdt mænd, hvis penis ikke fungerer normalt på grund af en fødselsskade eller skade.Si su tiroides funciona normalmente, su médico puede monitorearlo para detectar cambios.
Hvis din skjoldbruskkirtel fungerer normalt, kan lægen simpelthen overvåge ændringerne.Una cosa importante que se distingue de Ransomware yla mayoría de los otros tipos de virus es la forma de Ransomware funciona normalmente.
En vigtig ting, der adskiller Ransomware ogde fleste andre former for vira er den måde, Ransomware typisk arbejder.Si el LED de actividad del disco duro funciona normalmente, puede esperar varias horas para intentarlo.
Hvis LED'en på harddiskaktiviteten fungerer normalt, kan du vente flere timer på en prøve.También son más probables si tiene una afección crónica(crónica) como la diabetes o sisu sistema inmunológico no funciona normalmente.
De er også mere sandsynlige, hvis du har en igangværende(kronisk) tilstand som diabetes eller hvisdit immunsystem ikke virker normalt.Es compatible con plataformas móviles y funciona normalmente en teléfonos iPhone, Android y Windows.
Det er kompatibelt med mobile platforme, og fungerer normalt på iPhone, Android og Windows-telefoner.Si el proceso funciona normalmente y no está esperando a ningún otro proceso, no se mostrará ninguna información sobre la cadena de espera.
Hvis processen kører normalt og ikke venter på andre processer, vises der ingen oplysninger om venteliste.A fin de eliminar los síntomas discute ypermitir que el equipo funciona normalmente, quitar XP Defender 2013 tan pronto como pueda.
For at fjerne symptomerne diskuteres oglade computeren fungerer normalt, skal du fjerne XP Defender 2013, så snart du kan.Cuando la médula ósea funciona normalmente, que produce células inmaduras(las células madre de la sangre) de una manera controlada.
Når din knoglemarv fungerer normalt, den producerer umodne celler(blod stamceller) på en kontrolleret måde.Las complicaciones también son más probables si tiene una afección en curso(crónica) como la diabetes o sisu sistema inmunológico no funciona normalmente.
Komplikationer er også mere sandsynlige, hvis du har en løbende(kronisk) tilstand som diabetes eller hvisdit immunsystem ikke virker normalt.Cuando la médula ósea funciona normalmente, produce células inmaduras(células madre sanguíneas) de manera controlada.
Når din knoglemarv fungerer normalt, den producerer umodne celler(blod stamceller) på en kontrolleret måde.NOTA: La principal excepción a la cetoacidosis son los diabéticos tipo 1, puede ocurrir cuando los niveles de insulina son severamente bajos,lo cual es raro en alguien con un páncreas que funciona normalmente.
BEMÆRK: Den største undtagelse til ketoacidose er type 1 diabetikere- det kan forekomme, når insulinniveauerne er meget lave,hvilket er sjældent hos nogen med normalt fungerende bugspytkirtlen.
