Hvad Betyder DEN OVERFLADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• superficie
• superficial
• superficies

Eksempler på brug af Den overflade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rengør den overflade, der skal behandles.
Limpie la superficie a tratar.

Vickers, jeg skubber din modul ud på den overflade.
Vickers, expulsaré su módulo sobre esa superficie.

Den overflade, man ønsker at undersøge.
Sobre la superficie que se desea evaluar.

Fintun ydeevnen i forhold til den overflade du spiller på.
Adapta tu rendimiento a la superficie que uses.

Den overflade behandling er anvendelse af midler til tandblegning.
El tratamiento superficial consiste en la aplicación de herramientas para el blanqueamiento.

Pistolen kan være tæt på den overflade, der males.
La pistola puede estar cerca de la superficie que se está pintando.

Skorpen er den overflade, vi går rundt på.
El asfalto es la superficie sobre la que circulamos.

De er køretøjets eneste kontaktpunkt med den overflade der køres på.
Son el único punto de contacto del vehículo con la superficie de conducción.

Meget god rengør den overflade, de vil anvende på klistermærket.
Limpia muy bien la superficie que usted quiere aplicar el adhesivo en.

Start med Percale, der tager et stykke af 8 cm større end den overflade, der skal dækkes.
Comience con percal, tomando un trozo de 8 cm mayor que la superficie, que debe ser cubierto.

Den overflade det ser faktisk ud helt skinnende og regelmæssigt, og at røre ekstremt glat og poleret.
La superficie parece de hecho perfectamente brillante y regular, y al tacto extremadamente liso y pulido.

Spredningsvinkel(°) Åbnings-vinkel er den overflade, som produktet lys udsender.
El ángulo de apertura es la superficie sobre la que se emitirá la luz del producto.

Køb et etui med udvidet kanter at forhindre direkte kontakt i telefonen med den overflade.
Compre un estuche protector con orillas ampliadas, para evitar el contacto directo del teléfono con las superficies duras.

Vibram® sål giver en kontakt med den overflade forbedres med en multi-retningsbestemt trækkraft.
Apliques de material sin costuras La suela Vibram® proporciona un contacto con la superficie mejorado con una tracción multidireccional.

Når når spray er tændt og igen, når vandet påføres den overflade, der rengøres.
Una vez, cuando el aerosol está encendida y de nuevo cuando el agua se aplica a la superficie a limpiar.

Beregning af den overflade og længde, der kræves til en kobberrørvarmeveksler nedsænket i en termisk buffer.
Cálculo de la superficie y la longitud requerida para un intercambiador de calor de tubo de cobre se sumergieron en tampón.

Den påkrævede dosis af Artiss afhænger af størrelsen af den overflade, der skal dækkes.
La dosis necesaria de ARTISS dependerá del tamaño de la superficie que se debe cubrir.

Værktøjet er placeret tangent til den overflade, der bearbejdes, og passende overflade er lige i stedet buler.
La herramienta se coloca tangente a la superficie a mecanizar y la superficie adecuado es recta en lugar de abombada.

Brug det rigtige fodtøj til den sport, du dyrker og den overflade, du spiller på.
Usa el calzado adecuado para el deporte que estás practicando y la superficie en la que juegas.

Derfor er det nødvendigt at definere med den overflade, hvorpå fliserne vil blive lagt og betingelserne for dets drift.
Por lo tanto es necesario definir con la superficie sobre la que se colocan las baldosas y las condiciones de su funcionamiento.

Tilbagetrækning metode bestemmes af den slags tapet, og arten af den overflade, de var pokleit.
Método de retirada se determina por el tipo de imagen de fondo, y la naturaleza de la superficie sobre la que fueron pokleit.

Sundhedsadvarsler skal udfylde hele den overflade, der er forbeholdt dem, og de må ikke kommenteres, omformuleres eller være omfattet af henvisninger af nogen art.
Las advertencias sanitarias ocuparán la totalidad de la superficie que se les haya reservado y no deberán ser objeto de comentario, paráfrasis o referencia de ningún otro tipo.

Også hvert enkelt produkts levetid og naturligvis kvaliteten af den overflade, som produktet giver, har betydning.
La vida útil de cada producto y, por supuesto, la calidad de las superficies que permite obtener son importantes.

Hvis dette ikke er din kompetence på en flad sten overflade, anvende en særlig mærkat på den transparente film og vælge den overflade lak.
Si este no es su competencia sobre una superficie de piedra plana, aplicar una etiqueta especial en la película transparente y recoger el barniz superficial.

Sundhedsadvarslernes tekst skal være parallel med hovedteksten på den overflade, der er forbeholdt disse advarsler.
El texto de las advertencias sanitarias deberá ser paralelo al texto principal en la superficie reservada a esas advertencias.

Indsæt forsigtigt en skruetrækker, kuglestang eller lignende værktøj mellem hver vinstok og den overflade, den klæber på.
Inserte suavemente un destornillador, una palanca o una herramienta similar entre cada parra y la superficie a la que se adhiere.

Eftersom den antimikrobielle nano-belægning er permanent bundet til den overflade, den beskytter, er det hverken skadeligt for miljøet eller smitter af på huden.
Dado que el agente antimicrobiano está permanentemente unido a las superficies que protege, no se filtra a la piel o al medio ambiente.

Både den generelle advarsel og informationsmeddelelsen skal dække 50% af den overflade, de er påtrykt.
La advertencia general y el mensaje informativo cubrirán el 50% de la superficie en la que estén impresos.

Før indflyvning til landing påbegyndes, skal luftfartøjschefen sikre sig, at vejret på flyvepladsen eller det operationelle udgangspunkt og forholdene på den overflade, der påregnes anvendt, ikke ifølge de oplysninger, den pågældende har til rådighed, er til hinder for sikker indflyvning og landing.
Antes de iniciar una aproximación para el aterrizaje, el comandante deberá asegurarse de que, según la información de que dispone, las condiciones meteorológicas en el aeródromo o lugar de operación y las de la superficie que está previsto utilizar no impedirán una aproximación y aterrizaje seguros.

Tilføjelsen af Styrene/Acrylates Copolymer til vores produkter hjælper med at øge det skinnende udseende på den overflade, som produktet påføres.
La adición de Acrylic polymer a nuestros productos ayuda a mejorar el aspecto brillante de las superficies donde se aplica.

Hvordan man bruger "den overflade" i en Dansk sætning

Malede porcelænsæg 1 Begynd med at rengøre den overflade, der skal males, omhyggeligt med et fedtopløsende middel.

BEMÆRK; at prøveopstrøg altid skal foretages, for at observere produktets forenelighed med den overflade som produktet påføres.

Når en båd begynder at krænge, er den overflade af sejlet, som vinden rammer nemlig mindre.

Billeder vises som MIP i begyndelsen og i den overflade tilstand i sidste ende.

Er den overflade, hvor accelerometret skal monteres, jordet?

Klatregrebet kan sættes op, på lige den overflade det passer jer, så I får jeres helt egen unikke klatrevæg.

Det monteres direkte på eller under den overflade farveskift den påmonterede 3M dobbeltklæbende led.

Sonikering var også udelukket, da det er vanskeligt at forstyrre den overflade membran samtidig med de indre organeller intakt.

Enhederne giver niveau ved at projicere en puls laser prik, der danner en linje på den overflade, hvor du skal finde niveau.

Refleksernes karakter bestemmes dels af den overflade, hvori reflekserne opstår, dels af lysheden og størrelsen af den lyskilde (eller flade), som spejles.

Hvordan man bruger "superficie, superficial, superficies" i en Spansk sætning

Dicha superficie permite producir unos 45.

"Nevo lipomatoso cutáneo superficial (Hoffman –Zurelle).

80ºc por tanto superficial como máximo.

Superficial juegos seguro dispositivos con rollo.

Entrenamos descalzas sobre una superficie especial.

Las grandes superficies mantuvieron sus ventas.

actividad superficial orientada avalorar los libros.

Superficial definitivo superstars trampas para magníficos.

Flebitis superficial extremidad superior icd 10.

Como shop primer sobre superficies ferrosas.