Hvad Betyder DEN PERFEKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• perfección

Eksempler på brug af Den perfektion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil forstå den perfektion.
Quisiera entender esa perfección.

Den perfektion af en sådan"healing" sats forpligtet til at tage en halv måned.
La perfección de dicha tasa"curación" obligado a tomar un mes y medio.

Hvem ville ikke ønske, at den perfektion fra Skaberen vendte tilbage?
¡Quién no desearía que la perfección del Creador sea retornada!

Du har stadig meget arbejde at gøre for at forberede din sjæl, Min datter, hen imod den perfektion, som kræves af dig.
Todavía tienes mucho trabajo que hacer para preparar tu alma, hija Mía, hacia la perfección que se requiere de ti.

Hvem ville ikke ønske, at den perfektion i Skaberen ville vende tilbage!
¿Quién no desearía que la perfección del Creador fuera devuelta?

Sjæl uforgængelige AirDecor, ekkoer af klang af forge, den afgørende gnist, der instills varme og fantasi, i den perfektion af materialet stål.
Alma indestructible AirDecor, los ecos del sonar de la fragua, la chispa vital que infunde calor y la imaginación, en la perfección de los materiales de acero.

Jeg er imponeret over den perfektion, som var denne enhed oprettet.
Estoy impresionado por la perfección con que fue creado este dispositivo.

Den perfektion og grundighed af hans papirer ikke forlade megen plads til forbedringer med den samme teknik,[og det] afskrækket mange forsknings-studerende, fordi at gøre det bedre end han krævede nye metoder.
La perfección y la minuciosidad de sus papeles no dejan mucho margen de mejora con la misma técnica,[y esto] desalentado a muchos estudiantes de investigación, porque de hacerlo mejor que él requiere nuevos métodos.

Går totalt i vasken. Og al den perfektion, al den smukke kontrol.
Simplemente se rompe. Toda esa perfección, todo ese gran control.

Hvis I blot kan indse det, har I nøglen, der giver jer mulighed for at træde gennem kødets slør og bære hele bevidstheden med jer, som I har genereret eller akkumuleret, der er ufuldstændigt og dér transmuterer det, eller med andre ord, hæver det ind i den Perfektion, som I er indtrådt.
Si tú pudieras realizarlo, tienes la llave que te permite atravesar el velo de la carne, y llevando contigo toda la conciencia imperfecta que hayas acumulado, la puedes transmutar, o elevarla a esa perfección a la cual has entrado.

Går totalt i vasken. Og al den perfektion, al den smukke kontrol.
Entonces, toda esa perfección… todo ese maravilloso control… se va al caño.

Den perfektion i alle detaljer, den elegante indretning, den høje kvalitet af komfort og gæstfrihed er de særlige kendetegn ved den oprindelige Binh Duong Hotel, som med sine rummelige og indbydende værelser, repræsenterer den ideelle destination for din virksomhed eller turist ophold i Hue.
La perfección en cada detalle, la decoración interior elegante, la alta calidad de confort y hospitalidad, son las características distintivas del Hotel Original Binh Duong que, con sus habitaciones amplias y acogedoras, representa el destino ideal para su estancia de negocios o de turismo en Hue.

Disse afkøler utvivlsomt dit rum, men ikke med den perfektion, der er leveret af CoolAir.
Estos sin duda refrescan su espacio pero no con la perfección que proporciona CoolAir.

Du vil kun se den perfektion og finesse i de slutter i hver vores sæde modeller.
Solo verá perfección y finura en los acabados de cada uno de nuestros modelos de asientos.

I dag, efter næsten 140 års innovation, er firmaet Kintaro Hattori stadig dedikeret til den perfektion, som grundlæggeren altid har stræbt efter.
Hoy, después de más de 130 años de innovación, la empresa de Kintaro Hattori aún se dedica a buscar la perfección que su fundador siempre se esforzó por lograr.

Du vil kun se den perfektion og finesse i de slutter i hver vores sæde modeller.
Usted sólo podrá ver la perfección y finura en los acabados en cada uno de nuestros modelos de asientos.

I dag, efter næsten 140 års innovation, er firmaet Kintaro Hattori stadig dedikeret til den perfektion, som grundlæggeren altid har stræbt efter.
A día de hoy, y tras más de 130 años de innovación, la compañía de Hattori sigue totalmente enfocada en la perfección que su fundador siempre se esforzó en conseguir.

I et glimt indså han, at den perfektion, han havde søgt udenfor, må være i sindet selv.
En un instante, se dio cuenta de que la perfección que había estado buscando afuera debía estar dentro de la mente misma.

Almægtige Allah den Almægtige begavet med sin essens, som har en absolut rigdom og perfekt fra alle sider og udsigt på grund af den perfektion af sin essens og Hans attributter er ikke berørt af manglen på enhver retning.
Omnipotente Dios, Todopoderoso dotado de su esencia, que cuenta con una riqueza absoluta y perfecta desde todos los ángulos y puntos de vista a causa de la perfección de su esencia y sus atributos no son afectados por la falta de cualquier dirección.

Altså, den måde, den perfektion… Vi ved, den er der, og vi tænker over det. Men vi kan aldrig være sådan selv.
Bueno, ese concepto esa perfección sabemos que existe y pensamos en ella pero nunca podremos alcanzarla.

I det gamle Indien og Tibet, udgjorde den perfektion, dualisme, og enhed mellem mand og kvinde.
Asociado muchas veces al amor eterno En el Tíbet y la antigua India este símbolo representaba el dualismo y la perfección, la unidad entre el hombre y la mujer.

Det er fantastisk at se den perfektion, som han arbejder med og se, hvordan han tager sig af alle detaljer for at ære broders navn.
Es increíble ver la perfección con la que trabaja[Donatella] y ver cómo cuida cada detalle para honrar el nombre de su hermano.

Navnet"XTEN" refererer til den perfektion, som findes inden for bueskydning, en disciplin der praktiseres af Woong Lee, teamets præsident.
El título de"XTEN" hace referencia a la perfección que hay dentro del tiro con arco, disciplina de la cual proviene nuestro presidente Woong Lee.

Jagten på den umulige perfektion.
La infructuosa búsqueda de la imposible perfección.

Den ultimative perfektion af livets resultater.
La última perfección de los logros de la vida.

Den højeste perfektion har den som altid tænker på Kṛṣṇa.
La perfección más elevada es de quien siempre está pensando en Kṛṣṇa.

Og at tilfredsstille sanserne er den højeste perfektion.".
Y satisfacer los sentidos es la más alta perfección.".

Disse alle fører dem mod stien til den fysiske perfektion.
Estos todos los conduce hacia el camino de la perfección física.

For ham skulle hver eneste dag være den rene perfektion.
Para él, cada día fue gloria pura.

At opnå kærlighed til Guddommen, det er den højeste perfektion.
Conseguir amor por Dios, esa es la más alta perfección.

Hvordan man bruger "den perfektion" i en Dansk sætning

Audi A5 Sportback Er Den Perfektion Kombination Af Praktik Og Flot Bildesign.

Ved at fremhæve den perfektion, som kunderne kan finde i NIOs produkter, skaber en perfekt buet terrazzo overflade en glidende sammenhæng mellem væg og gulv.

Det at sidde med sådan en person, er at lære den perfektion, som findes i en sådan person.

For ingen plan kan opnå den perfektion, de stræber efter.

Med tungen lige i munden, afsættes kagerne med den perfektion, som er helt og aldeles nødvendig for det gode resultat.

Når kun det bedste er godt nok… Særdeles tilfreds med alt fra positive og smilende tandlæger, til den perfektion som jeg søger.

For at opnå den perfektion i kompositionen må jeg indtil videre nøjes med det jeg har.

Hun kalder det selv ”anti-fotografi”, da hun i fotografiet modarbejder den perfektion, skønhedsindustrien håndhæver gennem fotografiske medier.

Når regningen så lyder på 920 kr, så havde vi forventet den perfektion, som bør følge prisen.

Hvordan man bruger "perfección" i en Spansk sætning

Perfección técnica, destreza inigualable y magia circence.

¿En qué consiste la perfección del número?

Menos perfección y mas mix and match!

Los frescos alcanzan una perfección asombrosa.

chocolate Perfección mmmm Qué hora es?!

Ustedes deben producir Perfección algún día.

las tuyas estaban clarísimas, perfección pura!

(Despertando) ¡Oh Elena, diosa, ninfa, perfección divina!

con mayor perfección aún que hasta aquí.

Sin perfección técnica, hoy, estás acabado.