Hvad Betyder DENNE BEKRÆFTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esta confirmación
• esta afirmación
• esta certificación

Eksempler på brug af Denne bekræftelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I denne bekræftelse, vil du modtage.
En esta confirmación, recibirás.

Det er vigtigt at du gemmer denne bekræftelse.
Es importante que imprima esta confirmación.

Denne bekræftelse gælder altid en bestemt maskine.
Esta confirmación siempre se refiere a la máquina.

Hvis du ikke modtager denne bekræftelse aflysningen var ikke processed.
Si usted no recibe esta confirmación de la cancelación no era processed.

Denne bekræftelse i dag er kendt som Unionen af Krewo.
Esta confirmación se conoce hoy como la Unión de Krewo.

Vi vil så reservere din bestilling og sende dig en kopi af denne bekræftelse.
A continuación, se reserva su reserva y le enviará una copia de esta confirmación.

Alligevel, denne bekræftelse skal gives omgående.
Sin embargo, esta confirmación se facilitará sin demora.

De kompetente myndigheder i hjemlandet oplyser derefter kreditservicevirksomheden om denne bekræftelse af modtagelsen.
Las autoridades competentes del Estado miembro de origen informarán seguidamente al administrador de créditos de dicha confirmación de recepción.

Uden denne bekræftelse er et nettokøb ikke muligt.
Sin esta confirmación no son posibles las ventas netas.

Hvis du giver dit samtykke til dette i overensstemmelse med nedenstående oplysninger, kan du i denne bekræftelse også modtage tilbud forbundet med den booking, som du netop har foretaget.
Si usted da su consentimiento de acuerdo con la información que aparece a continuación, en dicha confirmación también podrá recibir ofertas relacionadas con la reserva que acabe de realizar.

Denne bekræftelse er i dag er kendt som Krevo-unionen.
Esta confirmación se conoce hoy como la Unión de Krewo.

Endvidere bør den kontoførende betalingstjenesteudbyder, hvad enten transaktionen finder sted på internettet, dvs. på en forretningsdrivendes websted, eller i en fysisk forretning, kun være forpligtet til at give den bekræftelse, som udstederen anmoder om, hvis konti hos kontoførende betalingstjenesteudbydere er elektronisk tilgængelige til denne bekræftelse, i det mindste online.
Además, si las operaciones de pago se efectúan en un entorno de internet, es decir en el sitio web del comerciante, o en un comercio minorista, el proveedor de servicios de pago gestor de cuenta solo debe estar obligado a proporcionar la confirmación pedida por el emisor cuando las cuentas gestionadas por los proveedores de servicios de pago gestores de cuenta son accesibles electrónicamente para dicha confirmación, al menos, a través de la banca en línea.

Denne bekræftelse betragtes som bevis for offentliggørelsen.
Esta confirmación constituirá prueba de la publicación.

Hvis du ikke modtager denne bekræftelse, er din annullering ikke blevet behandlet.
Si usted no recibe esta confirmación, la cancelación no se ha procesado.

Denne bekræftelse er i grunden emnet for den bog der begynder nu.
Esta afirmación es, en suma, el tema del libro que comienza.

Se, hvis du graver denne bekræftelse af transaktionen, og i dag er omkring 250 tusinde.
Vea si usted cava esta confirmación de la transacción, y en un día es de alrededor de 250 mil.

Denne bekræftelse på modtagelsen udgør ikke accept af ordren;
Esta confirmación de recepción no constituye la aceptación del pedido;

ITIL Ekspert: Denne bekræftelse tilslutter sig din ekspertfinesse, dvs. evne, i ITIL-systemet.
ITIL Experto: Esta afirmación respalda su fabulosidad experta, es decir, su capacidad, en el sistema ITIL.

Denne bekræftelse giver den bidragsberettigede en større retssikkerhed.
Esta confirmación da al acreedor de alimentos mayor seguridad jurídica.

ITIL Foundation: Denne bekræftelse tester grundlæggende læring af væsentlige standarder, former, dele, kapaciteter, ideer, vilkår og så videre.
Fundación ITIL: Esta afirmación prueba el aprendizaje básico de estándares, formas, partes, capacidades, ideas, términos,etc. esenciales.

Denne bekræftelse giver den bidragsberettigede en større retssikkerhed.
Esta confirmación concede mayor seguridad jurídica al acreedor de la obligación.

Opsætningen Gentag denne bekræftelse 3 gange Selv om jeg har denne accepterer jeg mig selv helt og fuldstændigt mens du hele tiden gnider det Ømme Punkt elle tapper Karate Punktet.
La Preparación- Repite esta afirmación 3 veces:“Aunque tengo este me acepto profunda y completamente.” mientras frotas continuamente el Punto Sensible o haces tapping en el Punto Kárate.

Denne bekræftelse er nødvendig, så ingen kan registrere sig med eksterne e-mailadresser.
Esta confirmación es necesaria para que nadie pueda registrarse con correos electrónicos externos.

Hold denne bekræftelse handy, da det indeholder dit referencenummer!
Mantener esta confirmación práctico, ya que contiene su número de referencia!

I denne bekræftelse finder du et link til fakturaen og et link til Flyt dit domæne.
En esta confirmación encontrará un enlace a su factura y otro para Transferir su dominio.

Denne bekræftelse kan især være svær at forstå for mænd eller kvinder som er“for maskuline.”.
Esta afirmación puede resultarle incomprensible en especial a los hombres o mujeres“demasiado masculinos”.

Denne bekræftelse er nødvendig for at forhindre, at ingen kan tilmelde sig med fremmede e-mailadresser.
Esta confirmación es necesaria para que nadie se pueda suscribir con una dirección electrónica ajena.

Denne bekræftelse eller forsikring kan tage form af en bankgaranti eller anden tilsvarende sikkerhed.
Dicha confirmación o dicha garantía podrán revestir la forma de una garantía bancaria o de cualquier otro medio similar.

Denne bekræftelse er nødvendig, således at ingen kan registrere sig med e-mail-adresser, der ikke er deres egne.
Esta confirmación es necesaria para que nadie pueda registrarse con otras direcciones de correo electrónico que no sean las suyas.

Denne bekræftelse afsendes elektronisk til Hotelopia, som gemmer og bevarer den med henblik på at garantere processen.
Dicha confirmación será remitida por vía electrónica a Aqualis Hotels, que se ocupará de su almacenamiento y conservación para garantizar el proceso.

Hvordan man bruger "denne bekræftelse" i en Dansk sætning

Denne bekræftelse skal du selv indhente ved at henvende dig skriftligt til Rigspolitiet.

Når vi har modtaget din betaling for depositum, modtager du en bekræftelse på betalingen denne bekræftelse gælder også som din bekræftelse på arrangementet.

Denne bekræftelse indeholder dit navn, din e-mailadresse, information om købte varer, tidspunkt samt en evt.

Videnskabelige undersøgelser har ikke givet denne bekræftelse: absorptionen af ​​medicin er næsten ikke ændret ved brug af alkohol under behandlingen.

Denne bekræftelse indeholder dit navn, de sidste fire cifre i dit telefonnummer, tidspunkt samt en evt.

Denne bekræftelse er nødvendig for, at man ikke kan tilmelde sig med ukendte e-mailadresser.

Sammen med denne bekræftelse vil du modtage et login til din personlige hjemmeside MyProjectsAbroad (se punkt 3).

Skulle du ikke modtage denne bekræftelse indenfor 1 time, bør du kontakte os.

Denne bekræftelse var nødvendig fordi klosterkirken og alle dens arkiver var blevet ødelagt under aktionen imod danerne i 1002.

Udgifterne i forbindelse med denne bekræftelse afholdes af klageren, hvis resultatet er positivt. (') EFT nr.

Hvordan man bruger "esta certificación, esta confirmación, esta afirmación" i en Spansk sætning

Los productos sin esta certificación son irregulares.

Utilizamos esta confirmación para mejorar nuestro servicio al cliente.

Esta afirmación más que tranquilizar preocupa.

Esta certificación tiene una validez de tres años.

Esta certificación deberá presentarse mediante una declaración juramentada.

Esta afirmación debe ser tomada literalmente.

¿Cómo impacta esta certificación en los colaboradores?

Reposo en esta certificación iso, con experiencia.

Tras esta confirmación telefónica, tu solicitud será firme.

Esta confirmación constituirá una prueba de publicación.