Eksempler på brug af Dens effekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
THC og dens effekt.
Dens effekt varer i en halv dag.
Su efecto dura medio día.Reformen og dens effekt.
Dens effekt fortsætter i en dag.
Det afgørende er dens effekt.
Lo que importa es su impacto.Dens effekt er sammenlignelig med morfin.
Su efecto es comparable a la morfina.Den statslige styring og dens effekt.
Las medidas del gobierno y sus efectos.Dens effekt på kroppen er altid den samme.
Sus efectos en el cuerpo son los mismos.Dans: Hvad er dens effekt på vores sundhed?
Danza:¿cuál es su efecto en nuestra salud?Dens effekt er blevet testet af kosmetologer.
Meget flot Uovervindelig for prisen,gør dens effekt.
Inmejorable por el precio,hace su efecto.Dens effekt er midlertidig, men vi har flere.
Su efecto es temporal, pero tenemos más.Det kan både være årsagen til diabetes og dens effekt.
Puede ser tanto la causa de la diabetes como su efecto.Dette kan begrænse dens effekt(jf. punkt 25 og 26).
Esto pudo debilitar su impacto(vanse los apartados 25 y 26).Medicin kan virke, og man kan måle dens effekt.
Se puede por ejemplo tomar cierta medicina A y medir su efecto EA.Og dens effekt er mærkbar, så snart vi sætter hovedtelefonerne.
Y su efecto se nota tan pronto como nos ponemos los auriculares.Det er derfor en proces, som gradvist opnår dens effekt.
Por lo tanto, es un proceso que gradualmente logra su efecto.Er det muligt at give hundene baldrian og hvad er dens effekt.
¿Es posible dar la valeriana perros y cuál es su efecto.Verden, dens effekt overstiger folks fantasi og forventning.
El mundo, su efecto excede la imaginación y anticipación de la gente.Læs mere om hvidløgsplanten, dens effekt og anvendelse her!
¡Lea más sobre la planta de ajo, su efecto y aplicación aquí!Dens effekt og virkningsmekanisme har været genstand for kontroverser.
Men den var så kraftfuld, at dens effekt på mennesker.
Pero era tan potente que sus efectos en anfitriones humanos solo ocasionaban la devastación.Dens effekt er omvendt proportional med stigningen i den ydre temperatur.
Hvis vi fik obelisken, kunne man så bruge dens effekt militært?
Pero si adquiriéramos el Obelisco,¿sería entonces posible convertir sus efectos en un arma?Dens effekt kan justeres, derfor er eksponeringsdybden forskellig.
Su potencia se puede regular, por lo tanto, la profundidad de exposición es diferente.Jo mere behageligt en aktivitet er for dig,desto kraftigere er dens effekt på din hjerne.
Cuanto más placentera sea una actividad para ti,más poderoso será su efecto en tu cerebro.Dens effekt må ikke undervurderes, da den er meget alvorlig og potentielt dødelig.
No se deben subestimar sus efectos, ya que es potencialmente mortal y muy grave.Men kender du Kaldors teori om cirkulær og kumulativ kausalitet og dens effekt på verdensøkonomien?
Pero¿conoces la teoría de Kaldor sobre la casualidad circular y su impacto en la economía global?Dens effekt er så stærk, at vi er kommet til at betragte det som en naturlig kortison.
Su efecto es tan fuerte que se ha llegado a considerar la cortisona natural.
