Hvad Betyder DENS POSITIVE VIRKNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus efectos positivos

Eksempler på brug af Dens positive virkninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nostalgi og dens positive virkninger.
La risa y sus efectos positivos.

Dens positive virkninger er gentagne gange blevet bekræftet.
Sus efectos positivos han sido confirmados repetidamente.

Men selv hvis du stopper med at tage medicinen, kan dens positive virkninger fortsætter.
No obstante, incluso si suspendes la medicación, los efectos positivos pueden persistir.

Dens positive virkninger er næsten den samme som for alle anabolske-androgene steroider er baseret på testosteron.
Sus efectos positivos son casi las mismas que las de todos los esteroides anabólico-androgénicos en base a la testosterona.

Effektiv forvaltning af arbejdsmigration, rettet mod at styrke dens positive virkninger for udviklingen.
Gestión eficaz de la migración laboral, con vistas a reforzar su impacto positivo en el desarrollo;

Dens positive virkninger bekræftes af nye indikatorer, der måler social samhørighed og lykke, integration, aktiv deltagelse og velfærd blandt frivillige[9].
Sus efectos positivos se confirman mediante nuevos indicadores que miden la cohesión social o la felicidad, la capacidad de interconexión, la participación y el bienestar de los voluntarios[9].

I denne artikel beskrives de sundhedsmæssige fordele ved riding bikes og dens positive virkninger på miljøet.
Este artículo discute los beneficios de andar en bicicletas y sus efectos positivos sobre el medio ambiente.

Testosteron er underforstået for dens positive virkninger på sejhed og muskelmasse udvikling og IGF-1 forårsager muskel hyperplasi, som annoncerer væksten af nye, stærkere celler i muskelceller.
La testosterona se entiende por sus efectos positivos sobre la resistencia muscular y desarrollo de la masa y el IGF-1 causa hiperplasia del músculo, que anuncia el crecimiento de células nuevas y más fuertes dentro de las células musculares.

Ja, en løbende daglige forsyning af de koncentrerede mikro-proteiner, der findes i ARTHROLACTIN®er nødvendige for at opretholde dens positive virkninger.
Sí, la administración diaria continuada de las microproteínas concentradas que contiene el ARTHROLACTIN es necesaria para mantener sus efectos positivos.

Det er også på sin plads at fremhæve støtten til indførelsen af euroen og anerkende dens positive virkninger, som såvel Rådet som Den Europæiske Centralbank gjorde det på topmødet i Madrid.
Igualmente merece la pena destacar el apoyo a la introducción del euro, reconociendo sus efectos positivos, como hicieron en la Cumbre de Madrid tanto el Consejo como el Banco Central Europeo.

Fisk- hvad enten det er opdrættet eller vild- har en plads i en velafbalanceret kost for at sikre, at forbrugerne fortsat får gavn af dens positive virkninger på helbredet.
El pescado, ya sea de piscifactoría o salvaje, ocupa un lugar en una dieta equilibrada para garantizar que los consumidores sigan beneficiándose de sus efectos positivos para la salud.

Transcendental Meditations programmet: Den forskning der definerer Transcendental Bevidsthed og dens positive virkninger er blevet udført på udøvere af Transcendental Meditations teknikken som er grundlagt af Maharishi Mahesh Yogi.
El programa de Meditación Trascendental: La investigación que define la Conciencia Trascendental y sus beneficios ha sido realizada sobre la técnica de Meditación Trascendental de Maharishi Mahesh Yogi.

For at vurdere, om støtteforanstaltningen er forenelig med fællesmarkedet, skal Kommissionen undersøge, om støttens konkurrencefordrejende virkninger er mindre end dens positive virkninger for regionaludviklingen.
Para evaluar la compatibilidad de la ayuda con el mercado común, la Comisión ha de examinar si sus efectos falseadores de la competencia no son mayores que sus efectos positivos para el desarrollo regional.

Enkeltpersoner interesseret i dens positive virkninger på hjerte-kar-sundhed, gær kontrol og energiproduktion kan raffineret forskellene mellem den raffinerede kokosolie og dens uraffineret raffineret.
Las personas interesadas en sus efectos positivos sobre la salud cardiovascular, el control de las levaduras y la producción de energía, podrían querer considerar las diferencias entre el aceite de coco refinado y su equivalente sin refinar.

L7x®Avanceret Laser kam i ladestationen, når ikke i brug og enheden vil være klar til at udøve dens positive virkninger på når som helst, hvor som helst.
L7x® Peine Láser Avanzado en la estación de carga incluida cuando no esté en uso y estará listo para ejercer sus efectos positivos en cualquier momento y en cualquier lugar.

Ordningen er afgørende i lyset af dens positive virkninger i forhold til at fremme sund kost, forbedre folkesundheden, bekæmpe børnefattigdom og øge incitamenterne til at spise regionale produkter, der er dyrket lokalt af vores landmænd, herunder produkter fra bjergområder.
Este plan es fundamental por sus efectos beneficiosos en términos de alimentación saludable, salud pública, la lucha contra la pobreza infantil y el fomento y el estímulo que puede dar a los productos regionales, incluso a los de las regiones de montaña, producidos localmente por nuestros agricultores.

Ginkgo er ved at vinde anerkendelse som en hjerne tonic, der forbedrer hukommelse på grund af dens positive virkninger på det vaskulære system, især i lillehjernen.
Sobretodo se está ganando popularidad como tónico mental capaz de mejorar la memoria por sus efectos positivos en el sistema vascular, especialmente en el cerebro.

Formålet med analysen af de regionale virkninger af Fællesskabets politik er dels at tage hensyn til den regionale dimension af EF's politik på visse områder og dels at sikre ledsageforanstaltninger, der kan udligne dens negative regionale virkninger eller styrke dens positive virkninger.
El análisis de la repercusión regional de las políticas comunitarias está orientado a modificar algunas de dichas políticas por razones regionales, o a dotarlas de medidas destinadas a corregir sus efectos regionales negativos o a reforzar sus efectos positivos.

Ginkgo er ved at vinde anerkendelse som en hjerne tonic, der forbedrer hukommelse på grund af dens positive virkninger på det vaskulære system, især i lillehjernen.
El ginkgo gana cada vez más reconocimiento como tónico cerebral que aumenta la memoria debido a sus efectos positivos en el sistema vascular, sobre todo en el cerebelo.

Det ideelle er at give dig en fuld længde bad i karbad, men hvis dette ikke er muligt, kan du få meget af dens positive virkninger for at give dig et fodbad.
Lo ideal es poder darte un baño de cuerpo entero en la bañera, pero si esto no te fuera posible, puedes conseguir gran parte de sus efectos positivos al darte un baño de pies.

Ginkgo er ved at vinde anerkendelse som en hjerne tonic, der forbedrer hukommelse på grund af dens positive virkninger på det vaskulære system, især i lillehjernen.
Ginkgo está ganando reconocimiento como tónico del cerebro que realza la memoria debido a sus efectos positivos sobre el sistema vascular, especialmente en el cerebelo.

Som følge heraf går vurderingen af statsstøttens forenelighed med fællesmarkedet fundamentalt set ud på at afveje støttens negative virkninger for konkurrencen med dens positive virkninger set ud fra den fælles interesse.
Por esa razón, la evaluación de la compatibilidad de las ayudas estatales consiste fundamentalmente en sopesar los efectos negativos de la ayuda sobre la competencia y sus efectos positivos desde el punto de vista del interés común.

At fremme bedre bidrag fra kulturen til de overordnede mål i Europa 2020-strategien i betragtning af sektorens rolle i opnåelse af intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst samt dens positive virkninger på områder som f. eks. beskæftigelse, social inklusion, uddannelse, turisme, forskning og innovation og regional udvikling.
Fomentar una mejor contribución de la cultura a los objetivos generales de la estrategia Europa 2020, dado el papel que desempeña el sector en la consecución de un crecimiento inteligente, sostenible e integrador y considerando sus efectos positivos en ámbitos como el empleo, la inclusión social, la educación y formación, el turismo, la investigación e innovación y el desarrollo regional;

Denne beskyttende virkning på nerveceller og nerver er derfor, Bacopa er endnu en af Noocube komponenter, der har tiltrukket rente over sin potentielle som en mental svækkelse samt Alzheimers behandling, samt utallige undersøgelser forskning har vist dens positive virkninger på den kognitive funktion samt alder relevant kognitiv nedgang.
Este efecto protector sobre las células nerviosas y los nervios es la razón por la bacopa es otro de los componentes del Noocube que ha atraído la tasa de interés sobre su potencial como un deterioro mental, así como el tratamiento de Alzheimer, así como innumerables estudios de investigación han demostrado sus efectos positivos sobre la función cognitiva así como la edad disminución cognitiva relevante.

Ikke desio mindre er statsstøttepolitikken, især kriterierne for vurdering til' støttens forenelighed baseret på princippet om, tit stotte kan være berettiget, hvis dens positive virkninger(social!, miljømæssigt, regionalt osv.) er større end konkurrencefordrejningen, som OSU rigtigl bemærker.
Sin embargo ello no es obstáculo para que la política de ayudas y, en particular, los criterios de valoración de su compatibilidad, se basen en el principio que una ayuda sólo puede justificarse si sus efectos positivos(sociales, medioambientales, regionales,etc.) son más importantes que el falseamiento de la competencia, como señala con razón el Comité.

Denne sikkerhed indvirkning på neuroner og også nerver er derfor, Bacopa er endnu et af Noocube formel, der faktisk trukket rente over dens mulige som en mental forringelse og også Alzheimers terapi, og utallige undersøgelser har faktisk vist dens positive virkninger på den kognitive funktion, og også aldersrelateret kognitiv nedgang.
Este impacto de la seguridad en las neuronas y también los nervios es la razón por la bacopa sin embargo, es uno más de la fórmula de Noocube que ha tasa de interés realmente dibujado sobre su posible como un deterioro mental y también la terapia de Alzheimer, y un sinnúmero de investigaciones han demostrado realmente sus efectos positivos sobre la función cognitiva y también relacionada con la edad disminución cognitiva.

I den seneste tid, har det vundet stor anerkendelse som styrkende for hjernen, fordi det forbedrer hukommelsen på grund af dens positive virkninger på det vaskulære system, især i i hjernen.
De un tiempo a esta parte, este árbol ha ganado mucho reconocimiento como tónico del cerebro, ya que realza la memoria debido a sus efectos positivos sobre el sistema vascular, especialmente en el cerebelo.

Jeg blev inspireret af teknologiens potentiale og dens positive virkning.
Me he inspirado en el potencial de la tecnología y su impacto positivo.

Så snart jeg læste kapitel 1, blev jeg klinket og inspireret af teknologiens potentiale og dens positive virkning.
Tan pronto como leí el capítulo 1 Estaba fascinado e inspirado por el potencial de la tecnología y su impacto positivo.

Han undersøgte planten og studerede finesserne af dens positive virkning på den menneskelige krop og evnen til at fremskynde behandlingen af komplekse lidelser.
Investigó la planta, estudiando las sutilezas de su efecto positivo en el cuerpo humano y la capacidad de acelerar el tratamiento de enfermedades complejas.

Sådan bruges "dens positive virkninger" i en sætning

Nogle af dens positive virkninger er, at du kan opnå den ønskede krop i mindre end 30 dage efter, at alle din træning.

Nedenfor kan du se en af de mange artikler om Quantrim og dens positive virkninger på helbredet.

Blandt dens positive virkninger kan nævnes mindre transporttid, større selvbestemmelse over arbejdstiden, bedre overordnet balance mellem arbejdsliv og privatliv og højere produktivitet.

I de senere år er der blevet gennemført flere og flere undersøgelser omkring acai bær og dens positive virkninger.

Hjulkrone olie har længe været kendt for dens positive virkninger på den kvindelige reproduktive system af balance hormoner.

Dens positive virkninger på den menneskelige organisme har været kendt for de traditionelle helbredende metoder i århundreder.