Eksempler på brug af Der er et andet problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er et andet problem.
Jeg burde også forklare, at der er et andet problem.
Para ser sincero, debo decirle que… también existe un problema secundario.Der er et andet problem.
Existe otro problema.Og vi glemmer, at mange af de mere retfærdig halvdel af menneskeheden, der er et andet problem- hvor du kan stifte bekendtskab med en mand.
Y olvidamos que muchos de los más justa la mitad de la humanidad, hay otro problema- en el que puede familiarizarse con un hombre.Der er et andet problem.
Men mens erektil dysfunktion får meget af rampelyset i sundheds kredse, der er et andet problem i soveværelset påvirker op til 30% af mænd på et givet tidspunkt.
Sin embargo mientras que la disfunción eréctil obtiene gran parte de la atención en los círculos de salud, hay otro problema en el dormitorio que afecta hasta un 30% de los hombres en un momento dado.Men der er et andet problem.
Pero hay otro problema.Der er et andet problem med vognen.
Hay otro problema con el trato.Jerry, der er et andet problem.
Jerry, hay otro problema.Der er et andet problem med størrelsen.
Hay otro problema con el tamaño.Så der er et andet problem.
Así que hay otro problema.Der er et andet problem.- Det er en ordre.
Hay otro problema.- Es una orden.Men der er et andet problem.
Sin embargo, hay otro problema.Der er et andet problem. Det er effektivitet.
Hay otro problema que es la eficiencia.Selvom givet et lignende navn, der er et andet problem i kosmologi, det såkaldte mørke stof, som er faktisk relateret til mørk energi, undtagen når de involverer ting, vi ikke forstår.
A pesar de un nombre similar, hay otro problema en la cosmología, la llamada materia oscura, que en realidad no relacionados con la energía oscura, salvo en la medida en que implican las cosas que nosotros no No entiendo.Der er et andet problem, vi skal tænke på.
Hay otro problema en el que deberíamos estar pensando.Der er et andet problem, som heller ikke er løst.
Hay otro problema que debe aclararse.Men der er et andet problem, der skal løses først.
Pero hay otro asunto que debemosresolver primero.Der er et andet problem forbundet med manglende sociale hæmninger.
Hay otro problema que tiene que ver con la falta de inhibiciones sociales.Der er et andet problem med D-vitamin opnået fra kostkilder også.
Hay otro problema con la vitamina D obtenida de fuentes dietéticas, también.Der er et andet problem, og de er bekendt for alle, der spillede produkterne fra Gameloft.
Hay otro problema, y son familiares para cualquiera que Der er et andet problem, nemlig markedstilsyn, og her har medlemsstaterne også et ansvar.
Hay otro problema en forma de supervisión de los mercados y aquí los Estados miembros también tienen responsabilidad.Der er et andet problem, der medfører, at iMessage sendes mislykkedes, indstilling af dato klokkeslæt på iPhone.
Hay otro problema que hará que se envíe un error en iMessage, la configuración de fecha y hora en el iPhone.Der er et andet problem, der kan opstå som følge af fremkomsten af denne irriterende omdirigering i browseren.
Hay otro problema que puede ocurrir como resultado de la aparición de este molesto redirección en el navegador.Der er et andet problem med Preterism det Jeg tror opvejer alt andet, og som fremhæver et farligt aspekt i denne særlige teologiske ramme.”.
Hay otro problema con el preterismo que Creo que supera todo lo demás y destaca un aspecto peligroso de este marco teológico particular".Der er et andet problem med Preterisme, som jeg synes opvejer alt andet, og som fremhæver et farligt aspekt af denne særlige teologiske ramme.
Hay otro problema con el preterismo que creo que supera todo lo demás y que resalta un aspecto peligroso de este marco teológico particular.Der er et andet problem som er at naturens kræfter- det er faktisk ret smukt- lader til, når man går tilbage i tiden, så lader den til at ændre sig i styrke.
Ahí hay otro problema, el cual es que las fuerzas de la naturaleza, es algo muy hermoso de hecho, parece que, cuando vas regresando en el tiempo, parecieran cambiar en intensidad.Men der er et andet problem, der vil tvinge dig til at tænke hurtigt og til at vælge den korteste rute, jeg taler om at bryde placering, som vil jage dig, så hvis du trække tiden ud- vil flyve i afgrunden!
Pero hay otro problema que le obligará a pensar con rapidez y elegir la ruta más corta, estoy hablando del punto de rotura, que le persiguen, por lo que si posponer las cosas- a volar en el abismo!Men der er et andet problem, som jeg gerne vil henlede Europa-Parlamentets opmærksomhed på, nemlig den enorme pengemasse bestående af D-mark, franske francs og andre europæiske valutaer, der er i omløb uden for Europas grænser.
Existe otro problema sobre el que desearía llamar la atención de esta Asamblea, a saber: la importante masa monetaria de marcos alemanes, de francos franceses y de Men der var et andet problem.
Pero había otro problema.
