Eksempler på brug af Der har været rapporter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der har været rapporter om nogle dyr nede i kloakkerne.
Ha habido reportes de alguna clase de animal en los alcantarillados.Selvom normalt brugernes dataoverføre sig via den officielle hjemmeside, der har været rapporter at Registry Dr.
Aunque generalmente los usuarios descargar vía el sitio web oficial, ha habido informes que Registry Dr.Der har været rapporter om mystiske kidnapninger i hele landet.
Ha habido reportes de misteriosos secuestros en todo el país.Det er meget ualmindeligt ogyderst sjældent, men der har været rapporter om, at dette sker med fyldstoffer.".
Es muy raro yextremadamente raro, pero ha habido informes de que esto sucedió con los rellenos".Der har været rapporter om human overdosis med CRIXIVAN.
Se han registrado casos de sobredosificación con CRIXIVAN en humanos.Det er vigtigt at overveje bivirkningerne af andre vægt tab piller, som der har været rapporter om alvorlige helbredsproblemer i fortiden.
Es importante tener en cuenta los efectos secundarios de otras píldoras de pérdida de peso como en el pasado han habido informes de graves problemas de salud.Der har været rapporter om gamle, farvede sengetøj og snusede møbler.
Ha habido informes de ropa vieja y manchada y muebles sucios.Legeplads sand bruges ofte, fordi det er relativt støv gratis og nem at vedligeholde,selv om der har været rapporter om intestinal impaction.
Zona de juegos de arena se utiliza a menudo porque es relativamente libre de polvo yfácil de mantener, aunque ha habido informes de impactación intestinal.Der har været rapporter om græsk skrift i de ældste sektioner.
Ha habido informes de escritura griega en las secciones más antiguas.Men, på den anden side, hvis du finder en stilling,der vil tillade Dig at holde styr på sædafgang, og kun det, der har været rapporter, hun er kede sig og hun og død.
Pero, por otro lado, siencontrar una posición que le permitirá mantener el control sobre la eyaculación y sólo él, ha habido informes, ella se aburre y ella, y de la muerte.Der har været rapporter om, at det sporer, hvordan dets brugere bruger bitcoin.
Ha habido informes de que rastrea cómo sus usuarios disponen de sus Bitcoin.Jeg kom her idag, fordi der har været rapporter om folk, der har set ufoer med dette mærke.
Der har været rapporter om tuberkulose hos patienter, der modtog Humira.
Derudover, Der har været rapporter om dyr at udvikle grå stær- et øje anomali- efter sådanne skader.
Además, ha habido informes de animales que desarrollan cataratas, una anomalía ocular, después de tales lesiones.Der har været rapporter om brugernes front-loading"det at opnå større resultater.
Ha habido reportes de usuarios"front-loading" que para conseguir mejores resultados.Needham sagde, at der har været rapporter, der viser, at cortisol, et stresshormon, er relateret til depression og abdominal fedme.
Needham dijo que ha habido informes que muestran que el cortisol, una hormona del estrés, está relacionado con la depresión y la obesidad abdominal.Der har været rapporter om tuberkulose hos patienter, der modtog Trudexa.
Se han recogido informes de tuberculosis en pacientes en tratamiento con Trudexa.Der har været rapporter fra flere hospitaler i en nyere, mere virulent stamme af C.
Se han recibido informes de varios hospitales de una nueva, cepa más virulenta de C.Der har været rapporter om, at der er indgivet flere doser af Gardasil end anbefalet.
Han habido informes de administración de dosis de Gardasil superiores a las recomendadas.Der har været rapporter om, at der er indgivet flere doser af Silgard end anbefalet.
Se han notificado casos de administración de dosis de Silgard superiores a las recomendadas.Der har været rapporter om patienter, der har overlevet doser på over 10.000 mg.
Existen reportes de pacientes que se recuperaron de sobredosis mayores a 10,000 mg.Der har været rapporter om n frogen systemisk fibrose som medfører en hærdning af huden og også.
Se han notificado casos de fibrosis nefrogénica sistémica que provoca un endurecimiento de la piel y.Der har været rapporter om en baby grædende, disembodied stemmer og en kold tåge hængende over området.
Ha habido informes de un bebé llorando, voces incorpóreas y una neblina fría que se cierne sobre el área.Der har været rapporter om agglutination af røde blodceller i slangen/ sprøjten ved indgivelse af BeneFIX.
Se ha informado de casos de aglutinación de hematíes en el tubo/ jeringa durante la administración de BeneFIX.Der har været rapporter om lymfeknude problemer, herunder kræft, hos patienter, der tager Dantoinal.
Ha habido informes de problemas de los ganglios linfáticos, como el cáncer, en pacientes que toman Epatoina.Der har været rapporter om kannibalisme, der er brudt ud i flygtningelejre, langs Republikkens transportkorridor.
Ha habido informes de problemas de canibalismo irrumpiendo en campos de refugiados a través del corredor de transporte de la república.Der har været rapporter i litteraturen, som viser en korrelation mellem forekomsten af faktor IX- inhibitor og allergiske reaktioner.
Hay informes en la literatura que muestran una correlación entre la aparición de un inhibidor de factor IX y reacciones alérgicas.Der har været rapporter om indberetning af alvorlige sygdomme som syfilis, spedalskhed, hepatitis og endda HIV som følge af tatoveringer.
Ha habido informes de la transmisión de enfermedades graves como la sífilis, lepra, hepatitis y VIH incluso como resultado del tatuaje.Der har været rapporter om akut overdosering med etoricoxib, selvom der i de fleste af tilfældene ikke blev rapporteret om bivirkninger.
Ha habido informes de sobredosis aguda con etoricoxib, aunque en la mayoría de los casos las experiencias adversas no se comunicaron.Der har været rapporter om at POI efter infektioner såsom fåresyge, tuberkulose og malaria, men dette er ekstremt sjældent.
Ha habido informes en que la IOP 
