Hvad Betyder SE HA INFORMADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er blevet rapporteret
• rapporteret
• forlyder
• blev informeret
• har været rapporteret
• er blevet indberettet
• blev orienteret
• har fået at vide
• er blevet underrettet
• rapporter om

Eksempler på brug af Se ha informado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se ha informado regularmente sobre.
Der informeres løbende om.

PIB de China es menor al que se ha informado.
Kinas vækst er langt mindre end rapporteret.

Se ha informado a la familia de Marko.
Markos familie er blevet underrettet.

Completa recuperación de la lengua se ha informado;
Komplet sprog opsving har været rapporteret;

Se ha informado de tales problemas en hppa.
Det er blevet rapporteret at hppa har dette problem.

La sarna humana se ha informado de más de 2.500 años.
Menneskelige fnat er blevet rapporteret i over 2,500 år.

Se ha informado de acontecimientos trombóticos venosos.
Der er rapporteret tilfælde af venøs trombose.

Mi rastreo de casos e incidentes de los que se ha informado.
Min sporing af, hvor udbrud er blevet rapporteret,-.

No se ha informado sobre el estado del conductor.
Der er ingen forlydender om chaufførens tilstand.

Y en 11: 2 del mismo libro Dios se ha informado que tienen.
Og 11: 2 af samme bog Gud er blevet rapporteret at have.

No se ha informado de envenenamientos en seres humanos.
Der ikke rapporteret om forgiftninger af mennesker.

Durante el análisis, se ha informado de que Undrathadoted.
Under analysere, det er blevet rapporteret, at Undrathadoted.

No se ha informado de casos locales entre 2011 y 2013.
Ingen lokale tilfælde er rapporteret i perioden 2011 til 2013.

Las siguientes complicaciones se ha informado en la literatura médica.
De følgende komplikationer er blevet rapporteret i den medicinske litteratur.

¿Se ha informado a la población de los riesgos que corre?
Har man informeret befolkningerne om de risici, som de var udsat for?

La razón por la que se ha informado de sus biógrafos es el siguiente.
Grunden som er blevet indberettet af hans biografer er som følger.

Se ha informado falta de eficacia(respuesta terapéutica reducida).
Der er rapporteret manglende effekt(nedsat terapeutisk respons).

Dapoxetine está clínicamente probado y se ha informado que tiene una tasa de éxito de hasta 300%.
Dapoxetin er klinisk testet og har været rapporteret at have en succesrate på op til 300%.

Se ha informado a los ministros acerca de los principales resultados de la 7.
Ministrene blev orienteret om de vigtigste resultater af 7.

La dapoxetina es clínicamente probado y se ha informado que tienen una tasa de éxito de hasta el 300%.
Dapoxetin er klinisk testet og har været rapporteret at have en succesrate på op til 300%.

Se ha informado de que será una versión de exportación"La patrulla".
Det blev rapporteret, at der vil være en eksport mulighed i"Patrulje".

Estas limitaciones de responsabilidad se aplican incluso si se ha informado expresamente a ICS Marketing BV sobre la pérdida potencial.
Disse ansvarsbegrænsninger gælder, selvom ICS Marketing BV udtrykkeligt er blevet underrettet om det potentielle tab.

Se ha informado al equipo bab. la de que falta la traducción de"mi nombre es".
Vores team blev informeret om, at oversættelsen for"gro" mangler.

Considerando que, desde que el presidente Duterte asumió el cargo, el 30 de junio de 2016, se ha informado de más 7 000 asesinatos relacionados con drogas a manos de la policía y de paramilitares;
Der henviser til, at der siden Duterte tiltrådte som præsident den 30. juni 2016 er blevet indberettet mere end 7 000 narkotikarelaterede drab udført af politiet og private vagtværn;

Se ha informado de que Thales predijo un eclipse de Sol en 585 aC.
Det er rapporteret, at Thales forudsagde en formørkelse af Solen i 585 f. Kr….

Si bien la Comisión actualiza y distribuye la lista de contactos en cada reunión del Comité de asistencia mutua(dos o tres veces al año), se ha informado de que a veces es difícil determinar la autoridad competente de un país tercero o de un Estado miembro(cuando un país tercero envía la solicitud).
Selv om Kommissionen opdaterer og distribuerer listen over kontakter ved hvert møde i Udvalget for Gensidig Bistand(to eller tre gange om året), er der rapporter om, at det nogle gange er vanskeligt at fastslå, hvad der er den kompetente myndighed i et givet tredjeland eller en medlemsstat(når anmodningen sendes via et tredjeland).

Aunque se ha informado de GDV en cachorros, el riesgo aumenta con la edad.
Selv GDV er blevet rapporteret hos hvalpe, Risikoen stiger med alderen.

La placa inferior, como se ha informado anteriormente, es de alrededor de 9 dólares por barril.
Krankboks, som tidligere rapporteret, er omkring$ 9 per tønde.

Se ha informado de casos de síndrome de Cushing y supresión adrenal.
Der er blevet rapporteret tilfælde af Cushings syndrom og adrenal suppression.

Los 152 solicitantes de asilo de los que se ha informado al Servicio de Seguridad en lo que va de año como posibles amenazas a la seguridad nacional son, probablemente, la punta del iceberg.
De 152 asylansøgere, som indtil nu i år er blevet indberettet til sikkerhedstjenesten som mulige trusler mod den nationale sikkerhed, er således sandsynligvis blot toppen af isbjerget.

Hvordan man bruger "se ha informado" i en Spansk sætning

Se ha informado por BusinessInsider, citando representantes de la empresa.

Se ha informado que el nuevo acuerdo supera dicho monto.

Se ha informado de una incidencia anual estimada de 1/250.

Se ha informado de un caso con posible vínculo genético.

Se ha informado que más especímenes fueron descritos en 2014.

También se ha informado al Inspector de guardia del ISSL.

Se ha informado perforación gastrointestinal en pacientes tratados con tacrolimus.

Aproveche para demostrar que se ha informado sobre la compaa.?

Este domingo se ha informado de otras 75 personas curadas.

Por ejemplo, se ha informado que los neurotransmisores inhibidores (p.

Hvordan man bruger "er blevet rapporteret, rapporteret" i en Dansk sætning

Nyheder fra filmfestivalen i Cannes - det er blevet rapporteret, at kvinder er blevet udelukket fra den røde løber for ikke at bære høje hæle.

Der er også blevet rapporteret om, at shiamuslimske arbejdstagere og studenter har mistet deres arbejde som følge af demonstrationerne.

Stationsgrundlaget og de forskellige beregningsmetoder er ikke publiceret eller rapporteret særligt godt og det er derfor ikke muligt at afdække, hvordan landstallene helt nøjagtigt er fremkommet.

Hallucinationer og mental forvirring inklusive vrangforestillinger er blevet rapporteret med bromocriptin.

Hvordan fjerner RemindMe | PC Cyber Security Hvordan fjerner RemindMe En ny ransomware er blevet rapporteret af berørte brugere om sikkerhed fora at indkode filer på inficerede computere uigennemtrængelige krypteringsalgoritme.

Der er rapporteret om 220 dødsfald, heraf 109 blandt de bekræftede tilfælde, svarende til en dødelighed på 33 % blandt bekræftede tilfælde.

Infusionsrelaterede reaktioner Der er rapporteret infusionsrelaterede reaktioner efter brug af anidulafungin, herunder udslæt, urticaria, flushing, pruritus, dyspnø, bronkospasmer og hypotension.

Der blev ikke rapporteret nogen observationer af lækage eller maceration under hele studiet.

Misbruges Q-talks til strafbare handlinger eller formål, vil det blive rapporteret til rette myndigheder.

I virkeligheden, at en ud af hver 10 online daters vil give op efter 90 dage, som rapporteret af Statistik Hjernen.