Hvad Betyder RAPPORTERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• informado
• reportado
• se notificado
• denunciado
• comunicado
• registrados
• divulgado
• relatado
• informes
• reportados
• informó
• informa
• informaron
• reportada
• reportaron
• se notificaron
• comunicados
• denunciados
• registrado
• se notificó
• denunciada
• relató

Eksempler på brug af Rapporteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rapporteret i mange racer;
Informado en muchas razas;

Ulykken blev rapporteret i.
El accidente fue reportado en.

Rapporteret telegram fra Brest.
Telegrama informado de Brest.

Poisson havde rapporteret, at.
Poisson había informado de que.

Fiber- rapporteret som et maksimumsbeløb.
Fibra- reportado como una cantidad máxima.

Posten er alligevel rapporteret.
De todos modos lo relatado es posta.

Ingen rapporteret til dato.
Ninguno reportado a la fecha.

Misbrug af denne platform vil blive rapporteret til politiet.
El abuso de esta plataforma será denunciado a la policía.

Ingen rapporteret til dato.
Reportado ninguna a la fecha.

Ud over de nævnte bivirkninger blevet rapporteret adskillige andre.
Además de los mencionados efectos secundarios han divulgado varios otros.

Protein- rapporteret som et minimumsbeløb.
Proteína- reportado como una cantidad mínima.

Der er i sjældne tilfælde rapporteret om mikroangiopati.
Se han notificado casos raros de microangiopatía trombótica.

Der er rapporteret om medfødte anomalier;
Se han notificado anomalías congénitas;

Der er ingen sådanne bivirkninger om Anvarol rapporteret indtil videre.
No hay tales efectos secundarios sobre Anvarol registrados hasta el momento.

De er blevet rapporteret i fem stater.
Lo es… hay informes en cinco estados.

Rapporteret fra vestlige Thailand og Bali, Indonesien.
Reportado desde el oeste de Tailandia y Bali, Indonesia.

Eutelsat har rapporteret om succeser.
Eutelsat ha reportado éxitos.

I stedet vises en meddelelse om, at vores compliance-team har rapporteret din anmeldelse.
En su lugar, explicamos que nuestro Equipo de Conformidad ha denunciado su opinión.

Jeg bør har rapporteret dette lang tid siden.
Yo debo han informado esto hace mucho tiempo.

Bivirkningsprofilen svarede generelt til den, der er rapporteret i OA- og RA- forsøg.
El perfil de reacciones adversas fue generalmente similar al comunicado en los estudios de artrosis y artritis reumatoide.

Hendes tale blev rapporteret af London Times som følger.
Su discurso fue relatado por London Times así.

Om nødvendigt skal Slutbrugeren være forpligtet til at levere den nødvendige assistance til at løse et rapporteret problem.
En caso necesario, el Usuario final se obligará a prestar la ayuda requerida para solucionar un problema comunicado.

Hyperglykæmi er rapporteret(se pkt. 4.8).
Se ha notificado hiperglucemia(ver sección 4.8).

Der er rapporteret fysisk inkompatibilitet med heparin.
Se ha notificado incompatibilidad física con heparina.

Og det samme evangelium har rapporteret Kristus som contradict-.
Y el mismo Evangelio ha informado a Cristo como contradict-.

Der er rapporteret tilfælde af allergiske reaktioner/angioødem.
Se han notificado casos de reacciones alérgicas/angioedema.

Hindbær Ketoner er ikke blevet rapporteret at have nogen bivirkninger.
Frambuesas cetonas no han divulgado tener efectos secundarios.

Der er rapporteret mange frygtelige overfald"!
Muchos informes de horribles ataques que están sucediendo.¡Oye!

Regeringerne i Costa Rica og Colombia har rapporteret finning i mange år.
Los gobiernos de Costa Rica y Colombia han denunciado el aleteo de tiburones por muchos años.

Dette blev rapporteret af virksomheden"Alliance Media".
Esto fue informado por la empresa"Alianza de Medios".

Hvordan man bruger "rapporteret" i en Dansk sætning

En de forårsager ikke over tørring af huden som almindeligvis rapporteret med pulvere.

Derfor erstattede vi NaOH for NaCl i vores studier, som ikke tidligere var blevet rapporteret.

Ingen bivirkninger er blevet rapporteret fra folk i Viborg Danmark tager tillægget og selve frugten har været brugt i native medicin og madlavning i århundreder.

Alt i alt Capsiplex pille er 100% sikkert at bruge og der er ingen bivirkninger rapporteret.

Virunga park talsmand, Joel Malembe, har rapporteret, at hændelsen opstod mellem Ishasha og Lulimba, tæt på grænsen til Uganda.

Rapporteret, i begge tilfælde kommer dampdampen ind i skallen og løsner membranen, der er ansvarlig for hård at skrælle æg.

Der opstår stadig nye fejl (ILM har rapporteret bugs vedr.

Der er rapporteret om allergiske reaktioner (hyppigheden kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data) hos patienter, der tager Pioglitazone Accord.

Tidligere undersøgelser har rapporteret ineffektiv adsorptions af arsen ved neutrale pH-niveauer.

Da Oxotrim med 7-Keto DHEA produceres af naturlige ingredienser, har vores kunder ikke rapporteret nogen bivirkninger.

Hvordan man bruger "reportado, informado" i en Spansk sætning

Las autoridades de sanidad han reportado 80.

Hoy nos han informado del premio.

Reportado por German político Concéntrese semanalmente.

Google Adsense fue informado que BillionBibles.

Estas observaciones coinciden con lo reportado mundialmente.

Otro hecho similar fue reportado por.

Consentimiento informado por escrito correctamente cumplimentado.

Este hecho fue reportado por RT.

000 desde una reportado originalmente 153.

Sin embargo, se han reportado algunos casos.