Eksempler på brug af Der vil være to på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der vil være to pressepools.
Habrá dos salas de prensa.Så skal det opdeles i to dele- dette der vil være to kronblade.
Der vil være to kroppe i den.
Dentro, habrá dos cuerpos.Johannes' Åbenbaring fortæller, at der vil være to vidner. Og ifølge Washingtons bibel.
Der vil være to typer kurser.
Sólo existirán dos tipos de cursos.At lave et usædvanligt billede, hvor der vil være to billeder på én gang, er ganske enkelt.
Hacer una imagen inusual en la que habrá dos imágenes a la vez es bastante simple.Der vil være to delfiner per gruppe.
Habrá dos delfines por grupo.Dobbelt brydning vil forekomme i de fleste retninger, men der vil være to optiske akser(retninger af enkelt brydning),der afviger i orienteringen i hvert særskilt perle art.
Doble refracción ocurrirá en la mayoría de las direcciones, pero habrá dos ejes ópticos(direcciones de sola refracción) que difieren en la orientación de cada especie de gema separadas.Der vil være to delfiner per gruppe.
Habrán dos delfines por grupo.Under denne køreplan fortsætter implementeringsfasen indtil 13. august, hvorefter der vil være to måneders test, herunder lanceringen af et konstantinopel-specifikt testnetværk.
Bajo estos lineamientos, la fase de implementación continuará hasta el 13 de agosto, luego de esto habrán dos meses más de pruebas, incluyendo el lanzamiento de una testnet(red de pruebas) específica para Constantinople.Der vil være to delfiner per gruppe.
Hay dos delfines para cada grupo.Xiaomi meddelte, at der vil være to versioner til rådighed- normalt og med NFC-modulet.
Xiaomi anunció que habrá dos versiones disponibles: normal y con el módulo NFC.Der vil være to hovedbegivenheder i landet.
Habrá dos eventos en el país.Du skal være omhyggelig når dette udføres, da der vil være to distinkte kørsler ved forhåndskonfiguration, hvilket for eksempel betyder at du får en anden chance for at afvikle kommandoen preseed/early, den den efter at netværket er i gang.
Ha de tener cuidado cuando hace esto ya que habrá dos ejecuciones independientes de la pregconfiguación. Lo Der vil være to workshops om eftermiddagen.
Por la tarde habrá dos talleres.Der vil være to trænere på holdet.
Habrán dos tipos de integrantes en el team.Der vil være to ting, der sker hovedsageligt;
Habrá dos cosas que suceden principalmente;Der vil være to slags hold, du kan deltage på.
Hay dos tipos de torneos en los que puedes participar.Der vil være to professionelle armwrestlers til stede.
Junto a ellos estarán dos profesionales de las ondas.Der vil være to grupper af mennesker, som tjener gode penge i denne forretning.
Habrá dos grupos de personas que harán dinero con este negocio.Der vil være to billeder hver niveau, og du finde fem forskelle mellem dem!
Habrá dos imágenes cada nivel y por favor, encontrar cinco diferencias entre ellos!Der vil være to semestre og studerende forventes at tage seks kurser pr semester.
Habrá dos semestres y los estudiantes se espera que tengan seis cursos por semestre.Der vil være to regelsæt, et for EU-statsborgere og for tredjelandsstatsborgere;
Habrá dos conjuntos de reglas, una para ciudadanos de la UE y otra para nacionales de terceros países;Der vil være to ikke-produktive generationer, og den produktive generationvil fortsat skrumpe ind.
Habrá dos generaciones de sectores no productivos y seguirá disminuyendo la generación productiva.Der vil være to evalueringer: Den første vil være ved afslutningen af modul 3 og den anden ved afslutningen af modul 6…[-].
Habrá dos evaluaciones: la Primera será al concluir el Módulo 3, y la Segunda al concluir el Módulo 6.Da der vil være to synlige pletter,vil det være umuligt at identificere dem fuldt ud som et registreringsnummer.
Dado que habrá dos puntos visibles, será imposible identificarlos completamente como un número de registro.Der vil være to vigtigste videnskabelige moduler suppleret med et modul dedikeret til bestemte eksperimentelle metoder og sikkerhedsprocedurer.
Habrá dos módulos principales científicos complementados con un módulo dedicado a las metodologías experimentales específicas y procedimientos de seguridad.Der vil være to leaderboards én til måned og én for hele året, spillere, der rangerer i top positioner kan vinde kontanter og præmier.
Habrá dos clasificaciones uno para el mes y uno para todo el año, los jugadores que la clasificación en las primeras posiciones puede ganar dinero y premios.Der vil være to versioner af turneringerne kører som 6-max og 9-max borde både giver den samme sikkerhed, buy-in og også tager steder på samme tid.
Habrá dos versiones de los torneos que se ejecutan como 6-max y tablas 9-max tanto que ofrecen las mismas garantías, el buy-in y también toman lugares al mismo tiempo.
