Hvad Betyder DEREFTER HELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• luego todo
• luego toda
• entonces todo

Eksempler på brug af Derefter hele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derefter hele sydvesten.
Después, todo el suroeste.

Vi snuble over showet og tog derefter hele sagen ind.
Nos topamos con el espectáculo y luego tomamos todo.

Overvej derefter hele sekvensen af trin sammen.
Después considere la secuencia entera de los pasos juntos.

Proutyuzhte dampstrygejern vinkler, og derefter hele sagen.
Proutyuzhte ángulos de vapor de hierro, y luego todo el asunto.

Varm derefter hele overfladen med en varmepistol.
A continuación, calentar la superficie entera de la pistola de calor.

Søg efter linjen i XML-dokument, og fjern derefter hele tagget.
Busque la línea en el documento XML y luego elimine toda la etiqueta.

Vælg derefter hele regnearket, og formatere cellerne som tekst.
A continuación, seleccione toda la hoja y el formato de las celdas como texto.

I professionelle poser serveres, og suges derefter hele luften.
En bolsas profesionales, las cosas son creadas y luego todo el aire es aspirado.

Derefter hele kroppen ikke længere tilstrækkeligt leveres med blod og ilt.
Entonces todo el cuerpo ya no está suficientemente provisto de sangre y oxígeno.

For ikke at blive forkølet skal du først hælde dine fødder og derefter hele kroppen.
Para no resfriarse, primero vierta sus pies y luego todo el cuerpo.

Skurke dræbe søster til helten, og derefter hele vejen til den grusomme hævn over dem.
Villanos matan hermana del héroe, y luego todo el camino hasta la cruel venganza contra ellos.

Også quests og ressourcer, kan du gøre"klanirovaniem" tobish oprette din klan og derefter hele ordren.
También misiones y recursos, puede hacerlo"klanirovaniem" tobish crear tu clan y luego toda la orden.

Skift til PowerPoint, og vælg derefter hele præsentationen eller de slides, du ønsker.
Cambie a PowerPoint y, a continuación, seleccione toda la presentación o las.

Også quests og ressourcer, kan du gøre"klanirovaniem" tobish oprette din klan og derefter hele ordren.
Además de las misiones y de los recursos, se le da la oportunidad de hacerlo"klanirovaniem" tobish hacer su propio clan, y luego todo el pedido.

Et par dage ikke vaske dit hår, og derefter hele dagen samle alle de hår, der faldt ud.
A los pocos días no se lavan el cabello, y luego todo el día se reúnen todo el cabello que se cayó.

Gentag derefter hele processen på dit øvre eller nedre sæt tænder(afhængigt af hvor du startede).
Luego repita todo el proceso en su conjunto de dientes superior o inferior(dependiendo de dónde comenzó).

Ja, skal ordet slettes bogstav for bogstav, og derefter hele og sætningen.
Eso sí, la palabra debe ser borrada letra por letra, y después entera, así como la frase.

Hæld derefter hele indholdet i en anden spand, og gentag power mix for at sikre fuldstændig Omrøring af hele Omrøringen.
Luego vierta todo el contenido en un segundo balde y repita la mezcla de poder para asegurar una mezcla completa de toda la mezcla.

Oven på fastgørelse lægten bord, og derefter hele strukturen er dækket med tagmaterialet.
En la parte superior de asegurar el listón, y luego toda la estructura están cubiertos con material de cubierta.

Den ondartede proces er altid absolut påvirket af negative ydre faktorer, der påvirker den første immunitet og derefter hele kroppen.
En el maligno proceso absolutamente siempre afectan adversos de los factores externos que afectan primero la inmunidad, y después todo el cuerpo.

Skift til PowerPoint, og vælg derefter hele præsentationen eller de slides, du ønsker.
Cambie a PowerPoint y, a continuación, seleccione toda la presentación o las diapositivas que desee.

Hvis en sådan en vigtig del af systemet bliver ødelagt på grund af en eller anden grund(virusangreb, forkert nedlukning, etc.) og derefter hele harddisken data bliver utilgængelige.
Si una parte tan crucial del sistema se corrompe debido a cualquier razón(ataques de virus, apagado incorrecto,etc.) entonces todo los datos del disco duro se convierte en inaccesible.

Lovgivere fik derefter hele teksten fra Verdenserklæringen om Menneskerettighederne lagt ind i Chiapas grundlov, så undervisning i menneskerettigheder nu er obligatorisk.
Los legisladores incorporaron entonces el texto completo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en la Constitución de Chiapas, haciendo que la educación sobre los Derechos Humanos sea obligatoria.

Efter denne fejlmeddelelse, hvis du klikker på"OK" og derefter hele filer bliver slettet, og du kan miste det.
Después de este mensaje de error, si hace clic en los archivos y luego enteras"ok" se elimina y usted podría perder.

Nogle gange, når en mappe slettes ved hjælp af shift og slette tastekombination derefter hele mappen bliver slettet udenom papirkurven.
A veces, cuando se borra una carpeta utilizando mayúsculas y eliminar combinación de teclas y luego toda la carpeta se elimina sin pasar por la papelera de reciclaje.

Prøv at hæve lysstyrken hele vejen og sænk den derefter hele vejen og se hvad der sker med mønsteret.
Intente elevar el control de Brillo por completo y luego bájelo por completo y observe qué sucede con el patrón.

Hvad udviklerne- Jeg har ikke noget imod Cubs, men normalt udvikle med gratis apps, og derefter hele vejen rundt, hvilket er mærkeligt.
En cuanto a los desarrolladores- No tengo nada contra los Cachorros, pero generalmente se desarrollan con aplicaciones gratis, y luego todo el camino alrededor, lo cual es extraño.

Opret en Loop, beskær din yndlingsdel af en video, og spill derefter hele eller dele af en YouTube-videoer i uendelig loop.
Crea un bucle, recorta tu parte favorita de un video y luego reproduce videos completos o partes de un video de YouTube en bucle infinito.

Du kan nu se dette træ langs vejene fra FNPF Center til og gennem hele Ped landsby, og derefter hele vejen til Suana landsby, om seks kilometer væk.
Ahora puede ver el árbol junto a la carretera del centro de FNPF a través de Ped y todo pueblo, y luego todo el camino a la aldea Suana, unos 6 km de distancia.

Derudover overjordiske højde på rejst vægge 500 ÷ 700 mm, og derefter hele strukturen er dækket med den ramme af træ eller metal parentes.
Altura Además, por encima del suelo de las paredes erigidas 500÷ 700 mm, y luego toda la estructura está cubierta con el marco hecho de madera o de metal corchetes.

Hvordan man bruger "derefter hele" i en Dansk sætning

Hæld derefter hele blandingen tilbage i gryden og varm det op under meget kraftigt omrøring.

Alle blandes og adskilles to spiseskefulde af blandingen fra den samlede masse, og hæld derefter hele glasset kogende vand.

Aussie kæmpe success startede rigtigt i london og tog derefter resten af england og derefter hele verden med storm.

Man startede med det imponerende kor og forhøjede derefter hele midtskibet.

Vask derefter hele motorcyklen grundigt, oppefra og nedefter, med varmt vand tilsat en mild sæbe, (gerne en “sjat” shampoo i vandet, men ikke sulfo!).

Sæt derefter hele gryden i køleskabet (på en bordskåner).

Tag det i morgen og derefter hele dagen efter behov.

Sy derefter hele vejen rundt i kanten af bogmærket så det flades ud.

Langsomt løftes bækkenet fra gulvet og derefter hele ryggen – hvirvel for hvirvel.

Magnus blev optaget på Det Kongelige Teaters balletskole som 7-årig, og ”gik derefter hele vejen”, som han selv beskriver det.

Hvordan man bruger "entonces todo, luego todo" i en Spansk sætning

¡Hasta entonces todo había marchado bien!

Entonces todo indica que irá adelante.

Desde entonces todo han sido caídas.

Que luego todo eso empezo a cambiar?

Desde entonces todo cambió para ellos.

¿De dónde saca entonces todo eso?!

Comprendimos que entonces todo había terminado.

Pero, entonces todo puede quedar falseado.

Pero luego todo cambió por completo.

Hasta entonces todo iba sobre ruedas.