Hvad Betyder DEREFTER TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• luego de vuelta
• luego volver
• luego regresó
• luego de regreso
• luego de nuevo
• a continuación volver
• luego vuelva
• luego vuelve

Eksempler på brug af Derefter tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derefter tilbage til havnen igen.
Luego, de vuelta al puerto.

Og sæt den derefter tilbage i sin plads.
Y luego vuelva a colocarlo en su ranura.

Derefter tilbage til browseren og handle derfra….
Luego regrese al navegador y actúe desde allí.

Hvis Berlin igen, derefter tilbage på Adam.
Si Berlín de nuevo, luego de vuelta a Adán.

Derefter tilbage til Kolkata og natten over.
Luego, de vuelta a Kolkata y de la noche a la mañana.

Lysende farver og derefter tilbage til en lyse hvid.
Brillante en colores, y luego volver a un blanco brillante.

Og derefter tilbage til den trætte, gabende og desorienterede person….
Y luego volver a la persona fatigada, bostezando y desorientada.

Min ven, Eric, kiggede på mig, derefter tilbage til betjent.
Mi amigo, Eric, me miró, y luego de nuevo a la policía.

Og derefter tilbage til din PC og klik på“Næste” at scanne din telefon.
Y luego de vuelta a su PC y haga clic en“Siguiente” para buscar el teléfono.

Holde dig selv for 15 sekunder og derefter tilbage til udgangspositionen.
Tengo auto para 15 segundos y luego volver a la posición inicial.

Derefter tilbage til din computer, og klik på“Start” på programmets skærmen for at scanne enheden.
Luego de vuelta a su ordenador, y haga clic en“Comienzo” en la pantalla del programa para escanear su dispositivo.

Pristrochite front tilbage til boksen, og derefter tilbage.
Pristrochite frente de nuevo a la caja, y luego de vuelta.

De tre af dem til venstre og derefter tilbage med kanoner og åbnede ild.
Tres de ellos se han ido, y luego regresó con un arma de fuego y disparó.

Føre bolden hele vejen til den ene ende zone og derefter tilbage.
Pasar la pelota todo el camino a una zona de anotación y luego de vuelta.

Det ville komme temmelig lukke derefter tilbage som om det forsøger at blande i nattehimmel.
Vendría bastante cerrar luego volver como si trataban de mezclarse con el cielo nocturno.

Efter tre semestre blev han opverflyttet til Cornell og derefter tilbage til CCNY.
Después de tres semestres, se trasladó a Cornell, y luego de regreso a CCNY.

Den tekstfil sendes derefter tilbage til webserveren hver gang webbrowseren anmoder om en side fra webserveren.
La información se envía luego de vuelta al servidor cada vez que el navegador solicita una página del servidor.

Sæt opladeren til tilstanden FRA/STANDBY og derefter tilbage til opladning.
Seleccione el modo DESACTIVADO/ESPERA del cargador y luego vuelva a cargar.

Trin 6- Exit iTunes og derefter tilbage på“Applikationer” menu, Træk iTunes-logoet i din papirkurv.
Paso 6- Salir de iTunes y luego de nuevo en el“aplicaciones” menú, arrastrar el logo de iTunes en su basura.

Skru ind bunden(højhastighed) nålen indtil den sidder og derefter tilbage 1 sving.
Atornille la aguja inferior(alta velocidad) hasta que quede asentada y luego vuelva a girar 1.

Kryds din venstre fod med højre fod og derefter tilbage til den oprindelige position.
Cruce su pie izquierdo con el pie derecho y luego de vuelta a su posición original.

Keyboardet på skærmen aktiverer nu lyd som forventet efter skift fra keyboard til akkordbånd og derefter tilbage til keyboard.
El teclado de pantalla ahora emite el sonido esperado al pasar del teclado a las tiras de acordes y luego volver al teclado.

Til at sødes, tilsæt 1,5 kg sukker og sæt derefter tilbage i ilden, indtil sukkeret er helt opløst.
Para endulzar, agregue 1.5 kg de azúcar y luego vuelva a poner en el fuego hasta que el azúcar esté completamente disuelto.

Derefter er det tilbage til kontrolpunktet for en hurtig strålingskontrol og derefter tilbage til Kiev.
Después de eso, es hora de volver al punto de control para una rápida verificación de radiación y luego volver a Kiev.

Flyt vægten fra højre til venstre fod, og derefter tilbage til midterpositionen igen.
Traslade el peso del pie derecho al izquierdo y luego de vuelta a la posición central.

Dette begrænser hjertets evne til at fungere, fordi det ikke kan samle blod og pumpe det til lungerne og derefter tilbage til kroppen.
Esto limita la capacidad del corazón para funcionar, ya que no se puede recoger la sangre y bombearla hacia los pulmones y luego de vuelta al cuerpo.

Gummibånding- Din karakter kører mod en destination og hopper derefter tilbage til hvor det var et par sekunder før.
Bandas de goma: su personaje corre hacia un destino y luego vuelve a donde estaba unos segundos antes.

Når den asiatiske handelssession afsluttes, begynder den europæiske session efterfulgt af den nordamerikanske session og derefter tilbage til den asiatiske session.
Cuando termina la sesión bursátil de Asia, la sesión europea comienza, seguida de la sesión norteamericana y luego de vuelta a la sesión asiática.

Bare hoppe ud ved ethvert stop, når du vil udforske, og hop derefter tilbage på vognen for at fortsætte rundt i byen.
Simplemente bájese en cualquier parada cuando quiera explorar y luego vuelva a subir al tranvía para continuar por la ciudad.

Ekstremt lang tilbagekøbsproces, fordi casinoet ændrede betalingsmetoden fra overførslen for at kontrollere og derefter tilbage fra check til bankoverførsel.
Proceso de retiro extremadamente largo porque el casino cambió el método de pago de la transferencia bancaria a un cheque y luego regresó de un cheque a otro.

Hvordan man bruger "derefter tilbage" i en Dansk sætning

Du kan være sikker på, flip kontakten ud og derefter tilbage på igen.

De høster først T-cellerne fra patienternes blod, redigerer PD1 genet med CRISPR, dyrker T-cellerne op i stort antal og injicerer dem derefter tilbage i patienten.

Lånene fungerer grundlæggende på helt samme facon, hvor du låner et beløb og betaler derefter tilbage med renter og gebyrer efter låneperioden er ovre.

Under piskningen hældes vaniljemælken i æggemassen og derefter tilbage i gryden.

Trin 3: Prøv følgende trin, og vend derefter tilbage til trin 2 ovenfor Vigtigt!

Klik på Luk, når installationen afsluttes, og gå derefter tilbage til de første trin i dette afsnit.

Bøj i hofter og knæ for at sænke din krop, indtil dine lår er parallelle med gulvet, og tryk derefter tilbage.

Blodet sprøjtes derefter tilbage ind i den beskadigede sene.

Luftskibet førtes derefter tilbage til startstedet.

Keld Albrechtsen vendte derefter tilbage til formandsposten med akklamation.

Hvordan man bruger "luego regresó, luego volver" i en Spansk sætning

Luego regresó a la China por vía marítima.

Luego regresó a Baltimore, donde comenzó a escribir historias.

Luego volver al vapor durante 10 minutos más.

Más corto primero, y luego volver a hacerlo?

Luego regresó a alrededor de 2,5%, según BMO Capital Markets.

Para luego volver milenaria a Santiago el 2000.

para luego volver a encontrarse 15 años después.

Luego regresó al pozo con cierta melancolía.

Luego regresó a la base sin ningún problema.

Jenner luego regresó para promocionar su formulación original.