Hvad Betyder DEREFTER TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dann zurück

Eksempler på brug af Derefter tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og derefter tilbage til 0.
Und dann zurück auf 0.

Her, som de siger, kom- så- fanget og derefter tilbage.
Hier, wie sie sagen, kam- saw- gefangen und dann verlassen.

Kør derefter tilbage ind i rummet.
Dann lauf ins Zimmer.

Gør bogen færdig, få det ud af dit system, kom derefter tilbage.
Beende dein Buch, schreib deine Geschichte und komm danach zurück.

Jeg gik derefter tilbage til skotte.
Ich ging dann zurück zu Schotte.

Pristrochite front tilbage til boksen, og derefter tilbage.
Pristrochite Front zurück in die Box und dann wieder zurück.

Derefter tilbage til menuen”Indstillinger”.
Dann zurück zum Menü„Einstellungen“.

Hun flyttede derefter tilbage til Danmark.
Danach kehrte sie zurück nach Dänemark.

Derefter tilbage til kanonerne, indtil de er døde.
Dann wieder mit den Waffen, bis sie tot sind.

Han trak sig derefter tilbage til sit gods.
Daraufhin kehrte er auf seine Güter zurück.

Legrands mænd sejler dig til dine venner i Irland, derefter tilbage til Frankrig.
Und Legrands Männer werden Euch zu Euren Freunden nach Irland bringen- und dann wieder nach Frankreich.

Hendes Mester sad derefter tilbage og signalerede for hende at fortsætte.
Ihr Meister setzte sich dann wieder hin und bedeutete ihr, fortzufahren.

Han blev ved WCW indtil 1998 og trak sig derefter tilbage fra wrestling.
Andskär fuhr bis 1998 Rennen und trat dann vom Rennsport zurück.

Han gik derefter tilbage til at overtage fangehullet fra ejeren, hvorefter han forlod.
Er ging dann zurück, um das Verlies vom Eigentümer zu übernehmen, der dann ging.

Holde dig selv for 15 sekunder og derefter tilbage til udgangspositionen.
Halten Sie selbst für 15 Sekunden und dann zurück in die Ausgangsposition.

Drej derefter tilbage til programmet og klik på knappen“Start” at scanne dine mistede kontakter.
Dann biegen Sie an das Programm zurück und klicken Sie auf die Schaltfläche“Start” Ihre verlorenen Kontakte zu scannen.

Rul så langt frem, som du kan holde spændingen og rul derefter tilbage i udgangspositionen.
Rollen Sie so weit nach vorne, wie Sie die Spannung halten können und rollen Sie dann zurück in die Ausgangsposition.

Trin 6- Exit iTunes og derefter tilbage på“Applikationer” menu, Træk iTunes-logoet i din papirkurv.
Schritt 6- Beenden Sie iTunes und dann zurück auf die“Anwendungen” Speisekarte, Ziehen Sie den iTunes-Logo in den Papierkorb.

Lys rumble i en hurtigere hastighed, skifte til en dybere hurtigere rumble derefter tilbage igen.
Leichtes Rumpeln mit einer schnelleren Geschwindigkeit, das zu einem tieferen, schnelleren Rumpeln übergeht, dann wieder zurück.

Vend derefter tilbage til de normale betingelser for tyngdekraft forårsager en stigning i det akkumulerede potentiale.
Dann zu den normalen Bedingungen der Schwerkraft zurück verursacht eine Spitze in der kumulierte Potenzial.

Hvis du ikke sætter vaskemaskinen langs væggen, derefter tilbage til at hænge et stort spejl i al vækst.
Wenn Sie nicht die Waschmaschine an der Wand setzen Sie, dann wieder einen großen Spiegel in allen Wachstums zu hängen.

Hvis du ikke har set de resultater du forventede eller opfyldes ikke på nogen måde, send din tom eller delvist anvendte beholdere derefter tilbage.
Wenn Sie nicht die Ergebnisse erwarten Sie waren oder sind in keiner Weise erfüllt haben gesehen, senden Sie dann wieder Ihre leeren oder nur teilweise genutzte Container.

Stuart slog Greggs angreb tilbage, modangreb og faldt derefter tilbage til defensive stillinger knap en kilometer vestpå.
Stuarts führte einen Gegenangriff, und fiel dann wieder auf eine andere defensive Position eine halbe Meile westlich zurück.

Hvis du ikke har set de resultater du forventede eller opfyldes ikke på nogen måde, send din tom eller delvist anvendte beholdere derefter tilbage.
Wenn Sie haben nicht gesehen, dass die Ergebnisse, die Sie erwartet hatten, oder in irgendeiner Weise unzufrieden sind, senden dann zurück Ihre leere oder teilweise gebrauchte Container.

Hvis du ikke har set de resultater du forventede eller ikke er tilfreds på nogen måde, send derefter tilbage din tom eller delvist anvendt rør af revitol naturlige scar removal cream.
Wenn Sie haben nicht gesehen, dass die Ergebnisse, die Sie erwartet hatten, oder in irgendeiner Weise unzufrieden sind, senden dann zurück die leer oder teilweise gebrauchte Rohre von Revitol natürliche Narbe Entfernung Creme.

Kære brødre og søstre, vi ved, at I ønsker dramatiske ændringer til det bedre og til tider føler, at det er et spørgsmål om et skridt fremad og derefter tilbage.
Geliebte Brüder und Schwestern, wir wissen dass ihr dramatische Änderungen zum Guten sehen wollt, doch manchmal habt ihr das Gefühl, die Dinge gehen einen Schritt voran und dann wieder zurück.

Hvis du mister chancen for at ramme en præcis skud i hovedet, du kunne have ramt fem skud i kroppen og derefter tilbage og bekræfte, at fjenden dræbt eller uarbejdsdygtig.
Wenn Sie verlieren die Chance des Schlagens einen präzisen Schuss in den Kopf, Sie könnten fünf Schüsse in den Körper getroffen haben und dann wieder und bestätigen, dass der Feind oder getötet entmündigt.

Desværre det samme, at de fleste af resolutionerne, når du forsøger at opretholde en sund forstand, dette kan tage et par uger eller måneder og derefter tilbage til gamle vaner.
Leider, das gleiche, dass die meisten der Beschlüsse, wenn Sie versuchen, ein gesundes Gefühl beizubehalten dauert ein paar Wochen oder Monate und dann zurück zu alten Gewohnheiten.

Ændring af PowerPoint-filformat til andet format eller til opgraderingsformat og derefter tilbage til samme tidligere filformat, kaldet round-tripping, er årsag til PowerPoint-filkorruption.
Das Ändern des PowerPoint-Dateiformats in ein anderes Format oder sein Upgrade-Format und dann wieder auf das gleiche vorherige Dateiformat, das Round-Triping genannt wird, ist eine Ursache für die Korruption von PowerPoint-Dateien.

Round-udløsning er migration fra nuværende version af Outlook til en anden version og derefter tilbage til den tidligere version.
Round-Auslösung ist die Migration von der aktuellen Version von Outlook auf eine andere Version und dann zurück auf die vorherige Version.

Sådan bruges "derefter tilbage" i en sætning

Derefter tilbage til København, hvor han d. 21.

Mindesmærket plak på Livingstone Island Vi lossede bagagen, Isaac forklarede alle detaljer i rummet og vendte derefter tilbage til det fælles område.

Kald på hunden, inden den stikker af, og tag derefter tilbage til lejren for at få varmen og regne ud, hvad I har fundet!

Derefter skiftede deltagerne til cyklen, hvor de første cyklede ind mod byen, derefter tilbage mod skoven og mod Norsminde og tilbage til Tangkrogen.

Informanten vendte derefter tilbage til samme arbejdsplads, men med nye opgaver.

Vi vender derefter tilbage til dig med et tilbud.

Var nødt til at tage tilbage til min bil gør min reservation på min telefon og derefter...tilbage i.

Senere tog hun en uddannelse som grafiker på Syddansk Erhvervsskole og rejste derefter tilbage til Nuuk.

Blodkarrerne vender derefter tilbage til det normale.

I stedet renses luften ved gennemstrømning i aktive kulfiltre og føres derefter tilbage i køkkenet.