Hvad Betyder DERES EGET ARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su propio trabajo
• su propia labor
• sus propios esfuerzos

Eksempler på brug af Deres eget arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samme dedikation til deres eget arbejde.
Y dedicación a su propio trabajo.

Hvis eleverne træffer beslutninger om mindre aspekter i opgaverne, betragtes det ikke som planlægning af deres eget arbejde.
Sobre aspectos pequeños de la tarea NO califican como la planeación de sus propios trabajos.

Certificerede coaches er ansvarlige for deres eget arbejde og egne resultater.
Los Coaches certificados son responsables de su propio trabajo y resultados propios..

Visse myndigheder(f. eks. OFT) vurderer også konsekvenserne af karteller for at retfærdiggøre deres eget arbejde.
Algunas autoridades(por ejemplo, la OFT) están examinando también el impacto de los cárteles para justificar su propio trabajo.

Eleverne deltager i evaluering af deres eget arbejde og samarbejdet med deres kammerater.
Los estudiantes participan en la evaluación de su propio trabajo y el de sus compañeros.

De bidrager til at lære at planlægge deres eget arbejde.
Ellos ayudan a aprender a planificar su propio trabajo.

Kun gniere ønsker at nyde frugten af deres eget arbejde for blot at blive yderligere indviklet i materiel trældom.
Únicamente los avaros desean gozar del fruto de su propio trabajo, sólo para enredarse más en el cautiverio material.

Have større indflydelse på deres eget arbejde.
Asigna mayor sentido al trabajo propio.

Snart vil du være stolt af frugten af deres eget arbejde, at blive æret som et virtuelt landmand mellem grundejerne.
Pronto estarás orgulloso de los frutos de su propio trabajo, para ser venerado como un granjero virtual entre los terratenientes.

Have større indflydelse på deres eget arbejde.
Adquiere más poder de su propio trabajo.

Alle hylder deres eget arbejde og ønsker det at være klappede af andre, men en sand sjæl er en, der respekterer andre& rsquo;
Todo el mundo saluda a su propio trabajo y quiere que sea aplaudido por otros, sino una verdadera alma es aquel que respeta a otra y rsquo;

Hvordan man skriver selvransagelse af deres eget arbejde.
Cómo escribir auto-examen de su propio trabajo.

Implementering deres eget arbejde og til dydige liv for indbyggerne i din by, vil du uden tvivl vinde respekt og forherlige fornuftig ejer.
Implementación de su propio trabajo y para la vida virtuosa de los habitantes de su ciudad, que sin duda va a ganar el respeto y glorificar propietario razonable.

Død ved opfindelsen: 5 opfindere, der døde ved deres eget arbejde.
Muerte por invención: 5 inventores que murieron por su propio trabajo.

Ledere, der deltager i IMPM bringer bekymringer fra deres eget arbejde, så de kan drage fordel af deres kollegaers erfaringer.
Los gerentes que asisten al IMPM traen inquietudes de su propio trabajo para que puedan beneficiarse de la experiencia de sus colegas.

Mennesker præsterer bedst, når de har kontrol over deres eget arbejde.
Las personas rinden mejor cuando tienen el control de su propio trabajo.

De anvender initiativ til at planlægge, koordinere og evaluere deres eget arbejde og vejledning til andre inden for definerede retningslinjer.
Aplican la iniciativa para planificar, coordinar y evaluar su propio trabajo y orientación a otros dentro de las pautas definidas.

Du kan fange en fjendens base og beundre frugterne af deres eget arbejde.
Puede capturar una base enemiga y admirar los frutos de su propio trabajo.

Studerende udforske den rolle, deres eget arbejde inden for større sammenhæng af feltet, anvende de teorier og metoder, de har lært i løbet af deres studieforløb, og demonstrere deres niveau af teknisk dygtighed.
Los estudiantes exploran el papel de su propio trabajo en el contexto más amplio del campo, se aplican las teorías y métodos que han aprendido durante el curso de los estudios, y demuestran su nivel de habilidad técnica.

Hjem/ Ferie og rejser/ andre/ Hvordan man skriver selv-analyse af deres eget arbejde.
Casa/ Vacaciones y viajes/ otro/ Cómo escribir un autoanálisis de su propio trabajo.

Deltagerne oplyses om, hvad der er blevet opnået overalt, forstår deres eget arbejde i dette lys og forøger deres viden om vækstprocessen ved at få råd fra deres institutioner og trække på deres medtroendes erfaringer.
Los participantes se informan de lo que se ha hecho en general, comprenden sus propios esfuerzos dentro de ese contexto, y realzan su conocimiento sobre el proceso de crecimiento mediante la asimilación de los consejos de las instituciones, y aprovechando la experiencia de sus correligionarios.

Kloroplaster har deres eget DNA og har tendens til at styre deres eget arbejde.
Los cloroplastos tienen su propio ADN y tienden a dirigir su propio trabajo.

Bevidsthed om, at deres personlige præstationer alene tilhører deres eget arbejde og ikke på eksterne faktorer.
Conciencia de que sus logros personales a su propia pertenecen a su propio trabajo y no a factores externos.

Vi forsøger at bemyndige dem til at være alt det, de kan være, så når de indser deres potentiale, glider de væk fra os med deres eget arbejde.
Tratamos de empoderarlos para que sean todo lo que puedan llegar a ser y, después de comprender sus posibilidades, se alejan de nosotros dedicándose a su propia labor.

Da brugen af militære midler er kun operativ og effektiv, hvis de udfører deres eget arbejde på en ansvarlig måde.
Dado que el uso de medios militares es operativo y efectivo solo si llevan a cabo su propio trabajo de manera responsable.

På den måde kan eleverne se uoverensstemmelser i deres selvklassificering og lære at korrekt kritisere deres eget arbejde.
De esta manera, los estudiantes pueden ver discrepancias en su auto-clasificación y aprender a criticar adecuadamente su propio trabajo.

Udvikle arbejdet ud fra kvalitet og løbende forbedring og kritisk analysere både deres eget arbejde og de øvrige fagfolk.
Desarrollar el trabajo desde la perspectiva de la calidad y la mejora continua y ser capaz de analizar críticamente tanto el trabajo propio como el de otros profesionales.

Hver lejlighed er fuldt møbleret og udstyret til self catering med overlegen udstyr, dele af møbler er oprindelige funktioner i huset siden 1912 og er blevet restaureret i kærlig deres eget arbejde.
Cada apartamento está totalmente amueblado y equipado para alquiler con un equipamiento superior, partes de muebles son las características originales de la casa desde 1912 y han sido restaurados en amar a su propio trabajo.

Kandidatstudiekurser, seminarkurser og dybdegående kritik i forbindelse med afhandling planlægning og implementering giver eleverne en dyb forståelse af ikke kun deres eget arbejde, men arbejdet hos andre studerende og deres jævnaldrende.
Los cursos de estudio de posgrado, los cursos de seminario y las críticas en profundidad, junto con la planificación e implementación de tesis, brindan a los estudiantes una comprensión profunda no solo de su propio trabajo, sino también del trabajo de otros estudiantes y sus compañeros.

Udviklingsholdet er struktureret og bemyndiget til at organisere og styre deres eget arbejde.
Los equipos de desarrollo están estructurados y facultados por la organización para organizar y gestionar su propio trabajo.

Hvordan man bruger "deres eget arbejde" i en Dansk sætning

Gennemsnitligt er det knap 80 procent af de adspurgte danskere, der mener, at de har indflydelse på deres eget arbejde.

Man anvender Composition i sine prøver for at engagere de medvirkende i processen med at generere deres eget arbejde inden for et emne.

Eleverne er blevet motiveret til at følge godt med i deres eget arbejde.

Rasmus Thomsen fortæller desuden, at lærere og ledere i afdelingerne anvender KVIK-evalueringssystemet til at vurdere deres eget arbejde med kvalitetsudvikling af uddannelserne.

De studenrede arbejder i grupper med at beskrive et muligt web-system - gerne med udgangspunkt i erfaring fra deres eget arbejde.

Lederne kan bruge visionen og værdierne i deres eget arbejde med at skabe retning og kultur.

Det gør deres eget arbejde lettere og sikrer ydermere at den ”røde tråd” bliver gennemgående i hele markedsføringen.

Og de offentligt ansatte skal generobre magten over deres eget arbejde, for det gavner kvaliteten.

Det forudsættes af deltagerne har mulighed for løbende at inddrage de lærte færdigheder i deres eget arbejde.

Nu er medarbejdernes forventning i langt højere grad at blive involveret i processer og beslutninger, der har betydning for deres eget arbejde og for arbejdspladsens udvikling.

Hvordan man bruger "su propia labor, sus propios esfuerzos, su propio trabajo" i en Spansk sætning

Mediante un proceso crítico y reflexivo, logrará proponer mejoras a su propia labor docente.

Citas pueden ponerse delicada con sus propios esfuerzos contigo de.

Incluso pueden vender su propio trabajo al mejor postor.

De paso, Hayward perdió su propio trabajo como CEO.

CM funciona con su propio trabajo metal registro patentado.

Editar su propio trabajo puede ser un desafío.?

También será una plataforma para que Menieur hable de su propia labor social.

O, mejor aún, realizar su propio trabajo de campo.

Usted tiene que estar dispuesto hacer su propio trabajo interior.

· Planificar y organizar su propio trabajo responsabilizándose del mismo.