Hvad Betyder DERES EGET NIVEAU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su propio nivel

Eksempler på brug af Deres eget niveau på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med andre på deres eget niveau og.
Cada uno en su nivel y.

Forældre kan være tæt på køkkenet børnene har deres eget niveau.
Los padres podrían estar cerca de la cocina los niños tienen su propio nivel.

Bare alle har deres eget niveau, og deres form for afhængighed.
Sólo cada uno tiene su propio nivel y su forma de dependencia.

De vil gerne forbedre deres eget niveau.
Quieren mejorar su nivel.

Bare alle har deres eget niveau, og deres form for afhængighed.
Simplemente cada uno tiene su propio nivel y el tipo de su adicción.

Øvelser, men på deres eget niveau.
Hacer ejercicio, pero a su propio ritmo.

Nu kan børn have det sjovt og samtidig få en udfordring ved at spille SCRABBLE på deres eget niveau.
Ahora los niños pueden disfrutar de la diversión y el desafío de Scrabble en su propio nivel.

Ville du ikke være glad for at hæve deres eget niveau af mere kraftfulde modstandere.
¿No estarías encantado de elevar su propio nivel de los oponentes más poderosos.

Ved at lære at ansøgningen Trophy fiskeri hemmeligheder skjule vigtigt at gamer hurtigt hævede deres eget niveau.
Al enterarse de que la aplicación secretos de la pesca de trofeo esconden importante gamer rápidamente levantó su propio nivel.

I en Kripalu klasse, hver elev lærer at finde deres eget niveau af praksis på en given dag ved at se indad.
En una clase de Kripalu, cada estudiante encuentra su propio nivel de práctica para poder ver en su interior.

Fjern alt negativt fra jeres liv, især negative mennesker, da de kun forsøger at trække jer ned til deres eget niveau.
Elimina todo lo negativo de tu vida, especialmente las personas negativas, ya que solo intentarán arrastrarte a su propio nivel.

I en Kripalu klasse, hver elev lærer at finde deres eget niveau af praksis på en given dag ved at se indad.
En una clase de Kripalu, cada alumno aprende a encontrar su propio nivel de práctica en un día dado mirando hacia adentro.

CARDIA forskere spurgte også undersøgelsen deltagere i år fem, 10, 15 og 20 for at rangere deres eget niveau af depression.
Los investigadores de CARDIA también pidieron a los participantes del estudio en los años cinco, 10, 15 y 20 que clasificaran su propio nivel de depresión.

Men kunder primært også opsøge en escort på deres eget niveau, der har en klar karakter samt selvstændige ønsker og følelser.
Pero los clientes sobre todo también buscan una escolta a su propio nivel que tiene un carácter distinto, así como los deseos y sensibilidades independientes.

I modsætning til andre former for kapital, kan folk vælge deres eget niveau af indsats.
A diferencia de otras formas de capital, las personas pueden escoger su propio nivel de esfuerzo.

Alle værelser er på deres eget niveau, afsondret og private, der leveres med frisk sprød sengetøj og rene håndklæder og masser af indbygget opbevaring, og du bliver nødt til at vælge, hvem der får vores sjove, romantiske og fredeligt tema soveværelser.
Todas las habitaciones están en su propio nivel, aislado y privado, se suministra con ropa de cama crujiente frescas y toallas limpias y un montón de construido en el almacenamiento y que tendrá que elegir quién tiene nuestra diversión, las habitaciones románticas y en paz temáticas.

Softwaren er brugervenlig og giver spillerne mulighed for at vælge deres eget niveau af lyd, hastighed og interaktion.
El software es fácil de usar y permite a los jugadores elegir su propio nivel de sonido, velocidad e interacción.

Minedrift ressourcer, sætte dem i udviklingen af en planet eller flåde, får du specielle briller, hvorigennem hæve deres eget niveau.
Los recursos mineros, poniéndolos en el desarrollo de un planeta o de la flota, se obtiene a través de gafas especiales que elevan su propio nivel.

Den vise søger at træde ned for at møde mennesker på deres eget niveau og forsøger så løfte dem, bare lidt højere….
El sabio busca descender para encontrar a una persona en su propio nivel, y entonces intenta elevarla solo un poco más alto.

De sidste tider er uundgåeligt ret svingende, men Lys fortsætter med at løfte jer op og lader de lavere vibrationer finde deres eget niveau.
Los tiempos finales son inevitablemente muy volátiles, pero la Luz se sigue elevando dejando atrás las bajas vibraciones para que encuentren su propio nivel.

Der henviser til, at EU og Republikken Korea i kapitel 13 i frihandelsaftalen bekræfter parternes ret til at fastlægge deres eget niveau af beskyttelse inden for områderne miljø og arbejdsmarkedsforhold, idet der tilstræbes et højt beskyttelsesniveau;
Considerando que, en el capítulo 13 del ALC, la Unión y la República de Corea confirman el derecho de las partes a establecer sus propios niveles de protección en los ámbitos laboral y ambiental, aspirando al tiempo a un elevado nivel de protección;

Et af vores primære sikkerhedsprincipper er at sikre at vores deltagere ikke foretager nogen aktiviteter ud over deres eget niveau.
Uno de nuestros principales principios de seguridad es garantizar que los usuarios no intenten ninguna actividad más allá de su nivel de habilidad.

Kan fastlægge deres eget niveau for den årlige stigning, herunder fastlægge, hvorvidt der skal være en øvre grænse for overskudsvarmen og -kølingen i litra b, fra det år, hvor de har nået en andel af VE-kilder og overskudsvarme- og overskudskølingskilder i opvarmnings- og kølingssektoren på over 80%.
Podrán definir su propio nivel de aumento anual, incluida la decisión de limitar el calor y el frío residuales contemplada en la letra b, a partir del año en el que alcancen una cuota de energía renovable y de fuentes de calor y frío residuales en el sector de la calefacción y la refrigeración del 80%.

Specifikke spørgsmål om genoptræning vil blive udviklet, vil den studerende lære det relevante tekniske terminologi, men bliver meget personlig undervisning hver elev markere deres eget niveau.
Se desarrollarán temas específicos de la rehabilitación, el alumno aprenderá la terminología técnica adecuada, sin embargo, siendo la enseñanza muy personalizada cada alumno marcará su propio nivel.

Med henblik herpå foreslår Parlamentet alternative kriterier, som de hørte organisationer skal opfylde i henhold til artikel 3 i aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken, idet det understreger organisationernes ret til at deltage i den kollektive forhandling på deres eget niveau, men de skal"have fuldmagt fra de organisationer, de er sammensat af for at kunne repræsentere dem i Fællesskabets dialog på arbejdsmarkedet og være i stand til bevise, at de er repræsentative.".
Por ello, el Parlamento propone unos criterios alternativos que deberán cumplir las organizaciones consultadas, con arreglo a el artículo 3 de el Acuerdo sobre la política social, destacando el derecho de las organizaciones a participar a su nivel en la negociación colectiva, pero deberán disponer de un mandato de las organizaciones que las componen para representarlas en el marco de el diálogo social comunitario y poder demostrar su representatividad.

I dette andet modul vil blive udviklet specifikke spørgsmål om rehabilitering, den studerende vil lære den relevante tekniske terminologi, men bliver meget personlig undervisning hver elev markere deres eget niveau.
Se desarrollarán temas específicos de la rehabilitación, el alumno aprenderá la terminología técnica adecuada, sin embargo, siendo la enseñanza muy personalizada cada alumno marcará su propio nivel.-.

En belønning for spilleren vil tjene typografiske experience bonuspoint, som giver i den nærmeste fremtid for at vise deres eget niveau og tillade adgang til de følgende resultater.
Una recompensa para el jugador servirá de composición tipográfica puntos de bonificación de experiencia, lo que permite en el futuro cercano para mostrar su propio nivel y permitir la admisión en los siguientes logros.

Selv om mange casino spillere drømmer om at være en high roller, kan ikke alle spillere formår at være en high-roller, men den vifte af muligheder bør sikre, at alle kan finde deres eget niveau.
A pesar de que muchas de casino sueño de los jugadores acerca de ser un gran jugador, no todos los jugadores puede llegar a ser un gran jugador, pero la gama de opciones debe asegurarse de que todo el mundo puede encontrar su propio nivel.

Din bedste medarbejder kunstnere vil harmes over, at du bruger virksomheden penge til at betale folk, der ikke er op til standarden og vil reducere deres eget niveau af ydeevne eller forlade.
Sus mejores empleados estarán resentidos por el hecho de que usa el dinero de la empresa para pagar a las personas que no cumplen con los estándares y reducirá su propio nivel de rendimiento o se irán.

Men det er nødvendigt at advare om, at alle de kampe har deres egne niveauer.
Sin embargo, es necesario advertir que todas las batallas tienen sus propios niveles.

Hvordan man bruger "deres eget niveau" i en Dansk sætning

Så den svære periode har egentlig kun handlet om, at de skulle genfinde deres eget niveau.

Yoga er for alle, og alle kan få noget ud af det på deres eget niveau.

Det giver alle eleverne en mulighed for at udvikle deres evne til at læse på deres eget niveau og i deres eget tempo.

Context marketing handler egentlig om at genopbygge tilliden, at være ikke-påtrængende, og engagere med folk på deres eget niveau.

Estland er ikke de ringeste, ihvertfald ikke når de møder hold på deres eget niveau, men skal man op imod Hviderusland er de i store problemer.

Russerne ønsker amerikanerne ned i nærheden af deres eget niveau, men det vil amerikanerne ikke.

Vi ønsker at udfordre eleverne på deres eget niveau og støtte dem i at opnå de bedst mulige resultater.

Samtidig kan børn helt ned til 4-årsalderen abstrahere fra deres eget niveau og forklare og tale til yngre, så de forstår det.

Til træningen har vi ikke fast niveaudeling, der vil dog i de enkelte øvelser ske en opdeling af børnene så de er sammen med andre på deres eget niveau.

Yoga er ikke konkurrencepræget og alle kan være med på deres eget niveau.

Hvordan man bruger "su propio nivel" i en Spansk sætning

Cada participante trabaja de acuerdo a su propio nivel de seguridad.

Cada Pokémon en su partido tiene su propio nivel de amistad.

Como resultado, cada usuario trabaja en su propio nivel de habilidad.

Cada especie tiene su propio nivel óptimo de requerimientos ambientales.

Cada uno tiene su propio nivel moral.

•Los niños perfeccionistas no pueden colmar su propio nivel de exigencia.

· La piel del rostro tiene su propio nivel de PH.

También debe considerar su propio nivel de aversión al riesgo.

Pues bien, la sangre tiene su propio nivel de pH.

Optar por su propio nivel es un tono de.