Hvad Betyder DERES EGNE EVNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus propias capacidades
• sus propias habilidades

Eksempler på brug af Deres egne evner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De overvurderer deres egne evner.
Exageran sus propias capacidades.

Hver figur har deres egne evner, og dette bør tages i betragtning ved udvælgelsen.
Cada personaje tiene sus propias habilidades y esto debe ser considerado en la selección.

Der er usikkerhed i deres egne evner.
¿Hay inseguridad en las propias capacidades?

Hver fighter har deres egne evner, er der op til 3 forskellige færdigheder.
Cada luchador tiene sus propias habilidades, hay hasta 3 habilidades diferentes.

Alle tre nye figurer har deres egne evner.
Estos tres personajes tienen sus propias habilidades.

Hver fighter har deres egne evner, er der op til 7 forskellige færdigheder.
Cada avión de combate tiene sus propias habilidades, hay hasta 7 habilidades distintas.

Mere end 80 helte kan bruge deres egne evner.
Mas que 80 héroes pueden usar sus propias habilidades.

De stoler ikke på deres egne evner eller tror, at de er dygtige til at stå over for modstridigheder alene.
No confían en sus propias capacidades no se creen habilidosos para enfrentarse a las adversidades en solitario.

Fem forskellige figurer, hver med deres egne evner.
Cinco personajes diferentes, cada uno con sus propias habilidades.

Selv en forbigående tvivlen på deres egne evner, får dem til at føle sig svage og kraftesløse.
Incluso una duda momentánea de sus propias capacidades les hace sentirse débiles y exhaustos.

Soldater, der for det meste var til at stole på deres egne evner.
El soldado, básicamente, tenía que confiar en sus propias capacidades.

Og en bevidsthed om deres egne evner, værdier og etik.
Y la conciencia de sus propias capacidades, valores y ética.

Følelse af support, vil du blive mere sikker i deres egne evner.
Sentir el apoyo, que se convertirá en más confianza en sus propias capacidades.

De stoler ikke på deres egne evner eller tror, at de er dygtige til at stå over for modstridigheder alene.
No confían en sus propias habilidades y no creen que se las arreglen para enfrentar la adversidad por su cuenta.

Hver person har deres egne behov og kender deres egne evner.
Cada persona tiene sus necesidades y conoce sus propias capacidades.

Desuden er de kendetegnet ved deres egne evner og talenter, historie og karakter, der gør dem unikke karakterer.
Además, se caracterizan por sus propias habilidades y talentos, la historia y el carácter que los hace singulares personajes.

Intelligente mennesker har en evne til at undervurdere deres egne evner.
Las personas inteligentes pueden subestimar sus propias habilidades.

Men også og her udvikler udseendet baseret på deres egne evner, ved magt fantasi, men ikke uden hjælp fra nåde.
Sin embargo, también y aquí se desarrolla la mirada basada en sus propias habilidades, por el poder de la imaginación, aunque no sin la ayuda de la gracia.

I det spil, du kan spille Ben 10 forskellige figurer, hver med deres egne evner.
En el juego se puede jugar Ben 10 personajes diferentes, cada uno con sus propias habilidades.

Alle har deres egne evner, pistol lager og svagheder, således at kun en kompetent politisk valg, du vil helt sikkert blive en succes.
Cada uno tiene sus propias capacidades, acciones pistola y debilidades, por lo que solo una política de selección competente que sin duda será un éxito.

Børn kan efterligne mange forskellige handlinger som går langt ud over deres egne evner.
Los niños pueden imitar una variedad de acciones que van más allá de sus propias capacidades.

At de mest inkompetente mennesker har en tendens til at overvurdere deres egne evner og er meget ineffektiv til at genkende deres mangler.
Las personas más incompetentes tienden a sobrestimar sus propias habilidades y son altamente ineficaces para reconocer sus insuficiencias.

Børn kan efterligne mange forskellige handlinger som går langt ud over deres egne evner.
Los niños pueden imitar diversas acciones que exceden con mucho los límites de sus propias capacidades.

Online spillet giver spillere chancen for at opdage deres egne evner ved diffusering spøgelser.
El juego online da a los jugadores la oportunidad de descubrir sus propias habilidades por fantasmas de reventado.

Alle har brug for tro på i morgen, i eksistensen af hjælp fra andre verdenskræfter, i deres egne evner.
Todos necesitan fe en el mañana, en la existencia de ayuda de fuerzas de otro mundo, en sus propias capacidades.

Så forskerne antager, at de mest inkompetente mennesker har en tendens til at overvurdere deres egne evner og er meget ineffektiv til at genkende deres mangler.
Así, los investigadores hipotetizaron que las personas más incompetentes tienden a sobrestimar sus propias habilidades y son altamente ineficaces para reconocer sus insuficiencias.

Plus også, at mobile enheder kan spille, så disse“bonusser” kan være nyttige for at øge deres egne evner.
En más dispositivos móviles se puede jugar, así que estos"bonos" pueden ser útiles para aumentar sus propias capacidades.

Selvsikre Individualister foretrækker at gøre ting på egen hånd, hvor de stoler udelukkende på deres egne evner og instinkter i stedet for at søge kontakt med andre.
Los Individualistas Confiados prefieren hacer las cosas por sí solos, prefiriendo confiar en sus propias habilidades e instintos en lugar de procurar el contacto con otras personas.

Du er nødt til at tænke igennem deres egne skridt til passende arrangere tropper, foregribe finalen i en kamp, i tilstrækkelig grad planlægge deres egne evner.
Usted tiene que pensar en sus propios pasos para organizar adecuadamente las tropas, anticipando el final de una batalla, para planificar adecuadamente sus propias capacidades.

Spillet er også unikt, idet det tilbyder otte forskellige legender(eller karakterer) hver med deres egne evner og specielle bevægelser.
El juego también es único, ya que ofrece ocho leyendas(o personajes) diferentes cada uno con sus propias habilidades y movimientos especiales.

Hvordan man bruger "deres egne evner" i en Dansk sætning

Fordi dem der består, har prøvet og fejlet så tilstrækkeligt meget, at de i nogen grad er bevidste om deres egne evner.

En ekspert i forhandling oplever, at mange topledere overvurderer deres egne evner som forhandlere, samtidig med at de undervurderer betydningen af det.

Der skal ikke tages udgangspunkt i deltagernes egne oplevelser og deres egne evner til at handle og forandre.

Alle tradere bør også være opmærksom på deres egne evner og handelsviden.

Valget bør ske på baggrund af deres egne evner og behov samt den placering, hvor det er planlagt at installere det.

Enten fordi de tvivler på deres egne evner udi ironien, eller fordi de tvivler på modtagernes evne til at forstå ironien.

Gamer vil spille for en af de fraktioner, kørsel en af de 11 tegn, hver med deres egne evner, og har sin egen unikke evner for krigsførelse.

Udfordre legendariske fjender, der hver har deres egne evner og gameplay mekanikker.

Astrid Lindgren var en mega sej kvinde, og elsker hendes bøgers særlige kærlighed til børns nysgerrighed og tro på deres egne evner.

Hvad mener Lars Hjortshøj og tyve andre danske mænd om deres egne evner som elskere og hvad der er mest sexet ved kvinder.

Hvordan man bruger "sus propias habilidades, sus propias capacidades" i en Spansk sætning

Pero para compensarlo tienen sus propias habilidades pasivas.

El hambre tiene sus propias habilidades y clarividencias, supuse.

La persona a menudo usa sus propias capacidades generativas.

Por provincia durante sus propias capacidades y conocer mujeres.

Cada uno tiene sus propias habilidades especiales.

Cada burpling tiene sus propias habilidades especiales.

en tér­ minos de sus propias capacidades y metas.

Sus propias habilidades relacionadas con una segunda.

Cada guerrero tiene sus propias habilidades y habilidades.

Cada personaje tiene sus propias habilidades excepcionales.