Hvad Betyder DERES FJERDRAGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su plumaje

Eksempler på brug af Deres fjerdragt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Også, når de er unge, er deres fjerdragt grå.
Además, cuando son jóvenes su plumaje es grisáceo.

I stedet er deres fjerdragt grålig brun med utydelige striber.
En su lugar, su plumaje es de color marrón grisáceo con vetas poco definidas.

Kyllinger under badning i sådanne bade forbedrer kvaliteten af deres fjerdragt.
Los pollos mientras se bañan en tales baños mejoran la calidad de su plumaje.

Unge fugle ændre deres fjerdragt er en lys og strålende voksen outfit.
Las aves jóvenes cambian su plumaje es un traje de adultos brillante y brillante.

Hjemme bevarede Ruan-ænderne den oprindeligt lyse farve af deres fjerdragt.
En casa, los patos de Rouen conservaron el color del plumaje originalmente claro.

Om sommeren er deres fjerdragt sodagtig sort med prikker ovenpå.
En el verano, su plumaje es negro como el hollín, con manchas en las partes superiores.

De jordynglende natravne har blege æg, og giver i stedet camouflage med deres fjerdragt.
Por ejemplo los chotacabras anidan en el suelo, pero sus huevos son blancos y el camuflaje se consigue por su plumaje.

Disse fugle smører deres fjerdragt jævnligt for at holde den vandskyende.
Estas aves engrasan sus plumas con regularidad para que puedan repeler el agua.

Ikke desto mindre er hvide Pavlovian kyllinger ganske almindelige- farven på deres fjerdragt er hvidhvide i henhold til navnet.
Sin embargo, los pollos pavlovianos blancos son bastante comunes: el color de su plumaje es blanco-blanco según su nombre.

Deres fjerdragt får først sit metalliske skær når de når en alder på 2,5-3 år.
Su plumaje solo adquiere su brillo metálico cuando llegan a los 2.5 a 3 años de edad.

Disse fuglers krop er langstrakt, og deres fjerdragt kan have forskellige farver.
El cuerpo de estas aves es alargado y su plumaje puede tener diferentes colores.

Sammen med mændene leverer de mad til kyllingerne, der forlader hjemmet om tre måneder, når hele deres fjerdragt er vokset.
Junto a los machos se encargan de proveer alimento a los polluelos, quienes abandonan el hogar a los tres meses, cuando todo su plumaje les ha crecido.

De adskille sig kun deri, at de ere lidt mindre, og at deres Fjerdragt og Æg have en noget forskjellig Farve.
Únicamente se diferencia en ser un poco más pequeño y en que su plumaje y huevos presentan una ligera diferencia de matiz.

Det er en mellemstor fugl af familien af buntings, som omfatter små passerines, som alle har til fælles at have striber på deres fjerdragt.
Es un ave de tamaño mediano de la familia de los empavesados, que incluye pequeños paseriformes que todos tienen en común tener rayas en su plumaje.

Råger har nogenlunde samme størrelse som Gråkrage, men deres fjerdragt er ensfarvet sort med et violet metallisk skær.
El tamaño del grajo es similar al de su pariente, la corneja cenicienta, pero su plumaje es de color negro uniforme, con brillo metálico violeta.

Hvis vejrforholdene ikke tillader sådan adgang, skal de have adgang til vand, så de har mulighed for at dyppe hovedet i vand og dermed soignere deres fjerdragt.
Cuando las condiciones meteorológicas no lo permitan, tendrán acceso al agua de forma que les permita sumergir la cabeza en ella, con el fin de limpiarse el plumaje;

Nogle gange er der såkaldte pavlovsk kyllinger af porcelæn, farven på deres fjerdragt er så farverig, at det er svært at give præference for enhver farve.
A veces hay los llamados pollos pavlovsk de porcelana, el color de su plumaje es tan colorido que es difícil dar preferencia a cualquier color.

Deres fjerdragt er meget farverig, med rødbrun hætte, fordel af ryg og dækfjer på midtvingen, hvid pande, gul strube og skuldre, en sort stribe fra næbbet til øjet og bagover, lyseblå underside og en grønlig hale.
Su plumaje es muy colorido, con capuchón marrón rojizo, cobertoras superiores dorsales y centrales de las alas, frente blanca, garganta y hombros de color blanco, una raya negra a lo largo del pico hasta el ojo y más adelante, partes inferiores de color azul claro y cola verdosa.

Gransangere er lidt mindre end deres mere almindelige slægtninge Løvsangere, og deres fjerdragt er også blegere i farven.
El mosquitero común es ligeramente más pequeño que su pariente más común, el mosquitero musical, y su plumaje también es menos brilloso.

Unge fugle minder om voksne, men de mørkere dele af deres fjerdragt kan være mere mat grønlig sort i farven, og deres næb, ben og fjerløse øjeområder er grålig grønne.
Los ejemplares jóvenes se parecen a los adultos, pero las partes más oscuras de su plumaje puede ser de color negro verdoso más opaco, y su pico, sus patas y las zonas sin plumas de alrededor de los ojos son de color verde grisáceo.

Deres fjerdragt ligner i farven meget Sildemåges, men de kan skelnes på deres bredere og stumpere vinger, det bredere hvide bånd langs bagkanten af vingerne og deres gråligt lyserøde ben(Sildemåge har gule ben).
Su plumaje es muy similar al color de la gaviota sombría, pero se pueden diferenciar por sus alas más anchas y más romas, la banda blanca angosta a lo largo del borde posterior de las alas y sus patas de color rosado grisáceo(la gaviota sombría tiene patas amarillas).

Hunner og unge fugle er generelt mere ensfarvet rødlig brune i farven, men deres fjerdragt kan variere meget efter årstiden og mellem individer.
Las hembras y los ejemplares jóvenes en general son de color marrón rojizo más uniforme, pero su plumaje puede variar mucho por estación y entre las aves.

Eftersom de skifter forskellige dele af deres fjerdragt på forskellig tid kan deres udseende sent om sommeren være meget slående, med dele af fjerdragten stadig brun, og andre dele allerede sorte med de hvide pletter og metalliske skær som er karakteristisk for de voksnes fjerdragt..
Como mudan diferentes partes de su plumaje en distintos momentos, al final del verano su plumaje puede parecer muy veteado, todavía con partes de color marrón claro y otras partes ya negruzcas con las manchas blancas y el brillo metálico característico del plumaje del adulto.

På trods af at de er munter fugle, anbefales det ikke at have dem på meget overfyldte steder, af denne grund skal buret være på et roligt sted og placeret på en sådan måde, at det modtager solens stråler, men ikke direkte, og om vinteren, på trods af Da deres fjerdragt beskytter dem mod kulde, tilrådes det at holde dem inde i huset.
A pesar de ser aves alegres, no es conveniente tenerlos en lugares muy frecuentados, por tal motivo la jaula ha de estar en un sitio tranquilo, y situada a tal forma que reciba los rayos del sol, pero no directamente, y en invierno, pese a que su plumaje los protege del frío, es aconsejable sostenerlos dentro de la casa.

Det er opdelt i undergrupper i henhold til de dominerende pigmenter i deres fjerdragt, lipokromiske kanarier(nuancer af dominerende og recessiv hvid, gul og rød) og melaniske kanarier(Sort, agat, grøn, brom, isabela, brun og ribben farver).
Se divide en los subgrupos según los pigmentos predominantes en su plumaje, los canarios lipocrómicos(tonalidades de blanco dominante y recesivo, amarillo y rojo) y los canarios melánicos(colores negro, ágata, verde, bromo, isabela, marrón y tonalidades acastañadas).

Unge Bramgæs har grå striber på de sorte dele af deres fjerdragt, og de brune markeringer nær spidsen af deres ryg og vingefjer kan være tilbage selv efter deres fjerskifte, så de sorte dele af deres fjerdragt forbliver brunlig selv til deres næste sommer.
Las aves jóvenes de la barnacla cariblanca tienen rayas grises en las partes negras de su plumaje, y las manchas marrones cerca de la punta de sus plumas dorsales y de las alas puede persistir incluso después de la muda, de modo que las partes negras de su plumaje permanecen parduscas incluso en su segundo verano.

Før man tager det store skridt, anbefales det at læse lidt om dem, fordi deres fjerdragt siger meget om deres karakter, og dette kan skade deres sameksistens, for eksempel en af de dominerende farver er grøn, og en recessiv er gul, hvis Hans ønske er at gengive denne faktor er en af de vigtigste.
Antes de dar ese gran paso es recomendable leer un poco a cerca de ellos, porque su plumaje dice mucho de su carácter y esto puede perjudicar su convivencia, por ejemplo uno de los colores dominantes es el verde, y uno recesivo es el amarillo, si su deseo es que se reproduzcan este factor es uno de los más importantes.

Flamingoer er kendt for deres lyserøde fjerdragt, der gør dem let genkendelige.
Los flamencos son conocidos por su plumaje de color rosa que los hace fácilmente reconocibles.

Storkeungerne vedtage voksne fjerdragt i deres anden sommer.
Las cigüeñas juveniles adoptan el plumaje adulto en su segundo verano.

Fjenderne kom uden varsel, squawking truende, deres pjusket fjerdragt mørkere solen.
Llegaron sin previo aviso, con sus cacareos amenazantes y sus plumas erizadas tapando el sol.

Hvordan man bruger "deres fjerdragt" i en Dansk sætning

at fjerne skæl og parasitter fra deres fjerdragt.

Duerne er gået mindst 2 størrelser op i deres fjerdragt, og jeg gætter på at de har spist alle frø inden de begynder at spire.

De har adgang til badebassiner, så de kan holde deres fjerdragt ren og indhegningen er stor nok til at de altid kan finde frisk græs og urter.

Selv om de fleste er lyserøde, deres fjerdragt kan undertiden være rødlig eller orange i farve.

Ligesom vilde fugle puffer høns deres fjerdragt op, når det bliver koldt.

På kameraets optagelse kan du tydeligt se, hvordan hønsene vælger en siddeplads og derefter puffer deres fjerdragt op.

Det bør dog understreges, at alle juvenile og endog subadulte ørne er mere eller mindre hvidplettede, når deres fjerdragt er dårligt ordnet, f.eks.

Hvordan man bruger "su plumaje" i en Spansk sætning

Las aves necesitan bañarse para mantener su plumaje sano.

Su plumaje presenta varios azules muy llamativos.

- Su plumaje debe ser uniforme sin claros de plumas.

Nos llama la atención su plumaje blanco, inmaculado.

Controlar que su plumaje esté brillante y sin bichitos.

Su plumaje es de color pardo con un rayado oscuro.

Su plumaje es verde brillante con unas alas verdes azuladas.

y que decóraramos su plumaje con piedra swarovski.

su plumaje está en fuego, igual que las palomas.

Su plumaje mimético les ayuda a pasar inadvertidos.