Eksempler på brug af Su plumaje på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Además, cuando son jóvenes su plumaje es grisáceo.
Su plumaje es mayormente marrón con puntos blancos.
Las aves jóvenes cambian su plumaje es un traje de adultos brillante y brillante.
Unge fugle ændre deres fjerdragt er en lys og strålende voksen outfit.Su plumaje es de color marrón herrumbre con manchas negras.
Fjerdragten er rustenbrun med sorte markeringer.Los pollos mientras se bañan en tales baños mejoran la calidad de su plumaje.
Kyllinger under badning i sådanne bade forbedrer kvaliteten af deres fjerdragt.En su lugar, su plumaje es de color marrón grisáceo con vetas poco definidas.
I stedet er deres fjerdragt grålig brun med utydelige striber.Después de empollar sus huevos,los petreles se toman un tiempo para limpiar su plumaje.
Når æggene er lagt,holder de en pause og pudser fjerdragten.En el verano, su plumaje es negro como el hollín, con manchas en las partes superiores.
Om sommeren er deres fjerdragt sodagtig sort med prikker ovenpå.El cuerpo de estas aves es alargado y su plumaje puede tener diferentes colores.
Disse fuglers krop er langstrakt, og deres fjerdragt kan have forskellige farver.Su plumaje es veteado a lo largo, con manchas de color marrón, amarillento y negro.
Dens fjerdragt er stribet efter længden med brune, gullige og sorte markeringer.Si en el canario aparece la enfermedad, su plumaje se erizará y estará triste y cansado.
Hvis sygdommen forekommer i kanariefuglen, vil hans fjerdragt børste, og han vil være trist og træt.Su plumaje solo adquiere su brillo metálico cuando llegan a los 2.5 a 3 años de edad.
Deres fjerdragt får først sit metalliske skær når de når en alder på 2,5-3 år.El pardillo piquigualdo generalmente es de color pardusco con vetas oscuras en muchas partes de su plumaje.
Bjergirisk er almindeligvis gullig brun af udseende med mørke striber på mange dele af fjerdragten.Otras partes de su plumaje son de color marrón oscuro y pueden parecer casi negras.
De andre dele af fjerdragten er mørkebrune og kan virke næsten sorte.Se caracteriza por su pequeña talla,el cuerpo macizo y regordete, y su plumaje liso y apretado.
Det er kendetegnet ved dets lille størrelse, den faste ogfyldige krop, og dens fjerdragt glat og stram.Su plumaje es abundante, completamente liso y sedoso, y no se acepta la coloración rojiza.
Dens fjerdragt er rigeligt, helt glat og silkeagtigt, og rødlig farve accepteres ikke.Por ejemplo los chotacabras anidan en el suelo, pero sus huevos son blancos yel camuflaje se consigue por su plumaje.
De jordynglende natravne har blege æg, oggiver i stedet camouflage med deres fjerdragt.Su plumaje muestra un colorido intenso y variado, aunque las plumas de la cara son menos llamativas;
Dens fjerdragt viser en intens og varieret farve, selvom fjederne i ansigtet er mindre prangende;Únicamente se diferencia en ser un poco más pequeño y en que su plumaje y huevos presentan una ligera diferencia de matiz.
De adskille sig kun deri, at de ere lidt mindre, og at deres Fjerdragt og Æg have en noget forskjellig Farve.Su plumaje es todo veteado, pero estos rasgos no se destacan tanto como en el bisibita común o el bisbita gorgirrojo.
Fjerdragten er stribet over det hele, men disse markeringer er ikke lige tydelige som hos Engpiber eller Rødstrubet Piber.Sin embargo, los pollos pavlovianos blancos son bastante comunes: el color de su plumaje es blanco-blanco según su nombre.
Ikke desto mindre er hvide Pavlovian kyllinger ganske almindelige- farven på deres fjerdragt er hvidhvide i henhold til navnet.Su plumaje es casi totalmente de color marrón oscuro(a menudo parece negro a la distancia) con excepción de una mancha blancuzca en la garganta.
Dens fjerdragt er næsten fuldstændig mørkebrun(ofte sort på afstand) bortset fra en hvid strubeplet.Se ven oscuros desde la distancia, perosus bellos colores y los detalles de su plumaje se vuelven evidentes cuando se miran más de cerca.
Den ser mørk ud på afstand, menden smukke farve og detaljer på dens fjerdragt bliver tydelig når man ser den tættere på.Su plumaje es mayoritariamente blanco con negro en las alas, mientras que los adultos adquieren un color rojo en las patas y el pico.
Dens fjerdragt er for det meste hvid med sort i kulissen, mens de voksne tager på en rød farve på benene og næb.El tamaño del grajo es similar al de su pariente, la corneja cenicienta, pero su plumaje es de color negro uniforme, con brillo metálico violeta.
Råger har nogenlunde samme størrelse som Gråkrage, men deres fjerdragt er ensfarvet sort med et violet metallisk skær.Entonces, su plumaje es blanco en su cabeza,su pecho, su vientre y su cola, pero negro o gris en la espalda.
Derefter er hans fjerdragt hvid på hovedet, brystet, Junto a los machos se encargan de proveer alimento a los polluelos,quienes abandonan el hogar a los tres meses, cuando todo su plumaje les ha crecido.
Sammen med mændene leverer de mad til kyllingerne,der forlader hjemmet om tre måneder, når hele deres fjerdragt er vokset.Cuando los mochuelos abandonan el nido, su plumaje es casi totalmente marrón oscuro, y su aspecto es muy diferente al de sus padres.
Når de forlader reden er ugleungernes fjerdragt næsten fuldstændig brun, og de ser meget forskellige ud fra deres forældre.El mosquitero común es ligeramente más pequeño quesu pariente más común, el mosquitero musical, y su plumaje también es menos brilloso.
Gransangere er lidt mindre endSu plumaje es muy colorido y refulgente, y este encaja con perfección con las selvas tropicales de Centroamérica y del Sur, en especial por el color verde, uno de los más propios.
Deres fjer er lyse og meget farverige, så de passer perfekt til regnskoven i Mellem- og Sydamerika, især for den grønne farve, som er en af de mest typiske.
