Hvad Betyder FJERDRAGTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plumaje

Eksempler på brug af Fjerdragten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fjerdragten er sort, hvid og grå.
Plumaje negro, blanco y gris.

Hannen er større end hunnen, fjerdragten er metallisk sort og hvid;
Los machos son más grandes que las hembras, el plumaje es de color blanco y negro metálico;

Fjerdragten er primært grå.
El plumaje de invierno es principalmente gris.

Når æggene er lagt, holder de en pause og pudser fjerdragten.
Después de empollar sus huevos, los petreles se toman un tiempo para limpiar su plumaje.

Udseende: Fjerdragten er fuldstændig sort.
Aspecto: Plumaje totalmente negro.

CUTANEO ACARIOSIS: parasit der producerer forhold hovedsageligt i benene og fjerdragten i kanariefuglen.
ACARIOSIS CUTÁNEA: parásito que produce afecciones principalmente en las patas y plumaje del canario.

Fjerdragten er hovedsagligt brun med hvide pletter.
Su plumaje es mayormente marrón con puntos blancos.

Gumpen er rødlig brun, fjerdragten har varierende grader af gul farve.
La rabadilla es de color marrón herrumbre, el plumaje tiene diversos grados de color amarillo.

Fjerdragten på fugle i flugt er meget slående.
El plumaje de las aves durante el vuelo es muy llamativo.

Bjergirisk er almindeligvis gullig brun af udseende med mørke striber på mange dele af fjerdragten.
El pardillo piquigualdo generalmente es de color pardusco con vetas oscuras en muchas partes de su plumaje.

Fjerdragten er rustenbrun med sorte markeringer.
Su plumaje es de color marrón herrumbre con manchas negras.

Vi se ofte en Tendens til analog Variabilitet i Fjerdragten hos Husfugle-racer, der høre til forskjellige Arter.
A menudo observamos cierta tendencia a una variabilidad análoga en el plumaje de nuestras razas caseras procedentes de especies distintas.

Fjerdragten hos Sortænders hanner er fuldstændig sort.
El plumaje del negrón común macho es totalmente negro.

Tab af fjer eller forandringer i farve, skin eller tekstur på fjerdragten kan være symptomer på ydre parasitter eller sygdomme.
La perdida de plumas o alteraciones en el color, brillo o textura del plumaje pueden ser síntomas de parásitos externos y enfermedades.

Udseende: Fjerdragten er hovedsagligt sort med et violet og grønt metallisk skær.
Aspecto: Plumaje mayormente negro con brillo metálico violeta y verde.

Dens skelnende kendetegn omfatter dens form, mangelen på øjestribe, og rene hvide farve på bugen, som stikker ud i forhold til de andre mørke dele af fjerdragten.
Entre sus características distintivas se cuentan su forma, la ausencia de una franja en forma de ceja, y el color blanco puro de la parte inferior de su abdomen, que se destaca contra las otras partes más oscuras de su plumaje.

Om vinteren er fjerdragten på undersiden fuldstændig hvid.
En el plumaje de invierno, las partes inferiores son completamente blancas.

Fjerdragten varierer meget med årstiden, men vingerne er altid ensfarvede mørke.
El plumaje varía por estación, pero las alas son siempre de color negro uniforme.

De andre dele af fjerdragten er mørkebrune og kan virke næsten sorte.
Otras partes de su plumaje son de color marrón oscuro y pueden parecer casi negras.

Fjerdragten er gråligt brun på ryg og vinger, undersiden er lys med et brunligt skær.
Plumaje marrón grisáceo en el dorso y las alas; partes inferiores claras con un matiz pardusco.

Det er tydeligt, at fjerdragten giver en god kamouflage i buske og træer.
Queda claro que el plumaje da un camuflaje eficiente en los arbustos y los árboles.

Fjerdragten er hovedsagligt hvid med sorte vingefjer og et stort, rødt, kileformet næb.
El plumaje es mayoritariamente blanco con plumas negras en el ala y pico grande, rojo, en forma de cuña.

Unge Lomvier minder om voksne i vinter fjerdragten, men har færre striber på siderne og almindeligvis en smal hvid stribe bag halsen.
El arao común joven se parece al adulto en el plumaje de invierno, pero es menos veteado en sus flancos, y generalmente tiene una raya blanca angosta detrás de su cuello.

Fjerdragten af den spanske timbradokanar kan være helt gul eller have grønne toner ud over andre farver.
El plumaje del canario timbrado español puede ser completamente amarillo o tener tonalidades verdes, además de otros colores.

Unge Rødstrubet Lom minder om voksne i fjerdragten, men forsiden og siderne af halsen er grå, farven på oversiden er brunere, deres næb er lysere og deres iris er rødlig brun.
Las aves jóvenes del colimbo chico se parecen a las adultas en el plumaje de invierno, pero la parte delantera y los lados del cuello son de color gris, las partes superiores son de color más pardusco, el pico es más claro, y el iris es de color marrón rojizo.

Fjerdragten er stribet over det hele, men disse markeringer er ikke lige tydelige som hos Engpiber eller Rødstrubet Piber.
Su plumaje es todo veteado, pero estos rasgos no se destacan tanto como en el bisibita común o el bisbita gorgirrojo.

I fjerdragten af den spanske timbradokanarie dominerer gul eller grøn farve, skønt den også kan have andre farver.
En el plumaje del canario timbrado español predominan el color amarillo o el color verde, aunque también puede tener otros colores.

Fjerdragten er striber over det hele, lige som hos Rødstrubet Piber, og brunlig med et særpræget grønligt skær på oversiden og et mindre tydeligt gulligt skær på brystet.
Su plumaje está veteado por todas partes, es similar al del bisbita gorgirrojo, y es de color pardusco con un tinte verdoso distintivo en las partes superiores, y un tinte amarillento menos notorio en el pecho.

Fjerdragten er sort med hvide pletter på undersiden af vingerne, og hovedet er stort set nøgent med en hudfarve varierende fra grå på ungfugle til gul og lys orange på ynglende voksne.
El plumaje es negro con manchas blancas en la parte inferior de las alas, la cabeza es calva en gran parte, con el color de la piel que van desde gris en las aves jóvenes a naranja y amarillo brillante en adultos reproductores.

Laplandsugles fjerdragt er hovedsagligt brunligt grå med mange mørke striber.
Su plumaje es gris con muchas vetas oscuras.

Hvordan man bruger "fjerdragten" i en Dansk sætning

Arten har lange, brede fjerhorn, mens fjerdragten.

Det holdbare bronze fremhæver fjerdragten og de blankpolerede næb på allersmukkeste vis og giver karakter til fuglene.

Duehøge, der ikke var mærket, blev aldersbestemt ud fra fjerdragten (1-årige, 2-årige eller mindst 3-årige; se også Nielsen & Drachmann 23).

Fjerdragten er sort og hvid med et rødligt mønster på ryggen.

Voksne Duehøge kan ud fra fjerdragten henføres til tre aldersklasser: 1-årige, 2-årige, og ældre (dvs.

For arter, der ændrer fjerdragt i ynglesæsonen eller arter med stor forskel mellem fjerdragten hos hanner og hunner, er begge fjerdragter gengivet.

Lotuseffekten: Som vand på en gås En gås kan svømme i lang tid, uden at vandet trænger ind i fjerdragten.

Det skyldes, at luftlommer i fjerdragten gør den vandafvisende.

Arten kan variere noget i fjerdragten, men typisk ses følgende: overside mørkbrun, med grove sorte pletter.

Arten har lange, brede fjerhorn, mens fjerdragten er noget varierende. 1.

Hvordan man bruger "plumaje" i en Spansk sætning

Plumaje blanco con las alas negras.

Seis Cormoranes con precioso plumaje nupcial.

EJEM: q'ello pisqo, avecilla de plumaje amarillo.

Los machos adultos presentan un plumaje espectacular.

Aún conservaban restos del plumaje estival.

Las crías nacen con plumaje blanco.

Vientre - Plumaje largo, desordenado, poco adherido.

Recordemos que estamos describiendo el plumaje nupcial.

¿Cuáles son las especies de plumaje azul?

Quedé deslumbrada por su plumaje tan blanco.