Hvad Betyder DERES STRAF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su castigo
• su condena
• sus penas
• sus sentencias
• su pena
• sus condenas
• sus castigos
• su sentencia
• su merecido

Eksempler på brug af Deres straf på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Må tage deres straf.
Deberá cumplir su pena.

Deres straf er IKKE døden.
Su castigo no es la muerte.

Nu har de fået deres straf.
Ahora han tenido su castigo.

Deres straf var udstødelse.
Su castigo sería la excomunión;

De har alle taget deres straf.
Todos aceptaron sus castigos.

Deres straf skal være en advarsel.
Su castigo será una advertencia.

De skal nok få deres straf.
Tendrán su castigo, te lo prometo.

Derfor skal deres straf være endnu mere frygtelig.
Su castigo, por lo tanto, será aún más terrible.

Denne ø, skulle være deres straf.
La isla debería ser su castigo.

De fik nedsat deres straf for det her.
Reduje su sentencia a cambio del proyecto.

Gerningsmændene vil få deres straf.
Los culpables recibirán su castigo.

De har afsonet deres straf og er nu kolonister.
Ellos ya cumplieron su condena y son colonos.

Vores tilbagevenden er deres straf.
Nuestra memoria es su castigo.

Til stedet, hvor deres straf i sandhed begynder.
Al lugar donde su castigo realmente comienza.

Han så nogle af dem få deres straf,-.
Vi a algunos de ellos llevarse su merecido, pero.

Kan de ikke få nedsat deres straf, har de ikke grund til at samarbejde?
Si no hay posibilidad de conmutar sus penas no tienen razón para cooperar,¿verdad?

Fangerne skulle arbejde som en del af deres straf.
Votar a los presos como parte de su condena.

Ja, men kun efter fuldførelse af deres straf og prøveløsladelse/prøvetid.
Sí, pero solo después de cumplir sus sentencias y la libertad condicional o probatoria.

Tøsedrengene er kommet for at få deres straf.
Veo que los nenazas han venido a recibir su castigo.

Appelleret deres sag og havde deres straf revideret til livsvarigt fængsel.
Dos de ellos apelaron su caso y su pena fue rebajada a cadena perpetua.

Jeg ved, at de onde vil få deres straf.
Job 27:13 dice que los malvados recibirán su castigo del.

Deres straf vil begynde på Jorden i denne tid, i håb om at de vil se Sandheden.
Su castigo comenzará en la Tierra en este momento, con la esperanza de que vean la Verdad.

Præsident Barack Obama har forkortet deres straf.
Lo que hizo Barack Obama fue reducir su castigo.

Som for deres straf, vil det være i den dybeste del af brand, under niveauet i de vantro.
En cuanto a su castigo será en la parte más profunda del Fuego, por debajo de la de los no creyentes.

Derefter skal de afsone deres straf i det.
Y, entonces, ofrecen su castigo ó su redención.

De nægtede at forblive tavs, selv da det betød en forlængelse af Deres straf.
Se negó a guardar silencio, aún cuando esto significara la prolongación de su sentencia.

Deres lande vil græde, når deres straf bliver kendt.
Sus países llorarán cuando su castigo sea presenciado.

Da det kom til dem, der ikke troede, han var også barmhjertig ved at udskyde deres straf.
Cuando se trataba de los que no creían que él también fue misericordioso al aplazar su castigo.

Og hvis de dømmes, har de ret til at afsone deres straf i et europæisk fængsel.
Y, si se les condena, tienen derecho a cumplir su pena en una cárcel europea.

Deres straf blev ændret til livsvarigt fængsel på grund af en kampagne for international støtte.
Sus sentencias fueron cambiadas a reclusión perpetua, debido a una campaña de apoyo internacional.

Hvordan man bruger "deres straf" i en Dansk sætning

Må de få deres straf. Ærgerligt er det, at finde sit site i smadder, efter et hacker-angreb.

Man skal ikke have medfølelse, og en gruppe troende skal være vidne til deres straf (24:2).

Kun sådan kan de afsone deres straf og komme i Himlen.

Der er folk, der skal have deres straf og anmeldere, der undrer sig over, hvad der er sket med deres sag.

Flere kriminelle rumænere skal afsone deres straf i hjemlandet.

Deres straf vil være større og vare længere.

Og tugthusene, hvor de blev sendt hen for at afsone deres straf, skulle helst finansiere sig selv.

Jeg håber, de unge mennesker fik deres straf.

Men herregud, der er i realiteten tale om banale svindelsager, hvor de skyldige naturligvis skal have deres straf, hvis man kan få fat i dem.

Slæbte hun dem op til Jake, så han skulle afgøre deres straf?

Hvordan man bruger "sus penas, su castigo" i en Spansk sætning

¿Estaba contando sus penas a las rosas?

Con sus pasiones, sus penas y esperanzas.

Con sus penas ser buscados en línea para.

Para aplacar sus penas y aliviarles su dolor.

Su castigo fue ser condenado a las llamas.

¡Es su castigo por haber sido tan perverso!

Cada cuál tiene sus penas y sus alegrías.

Por lo tanto, su castigo será mucho menos severo.

Desahogan sus penas conmigo,sus angustias, sus ansiedades.

Sufrimos con sus penas y con sus problemas.