Hvad Betyder DERES TERRITORIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus territorios
• su territorio

Eksempler på brug af Deres territorier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Serbien og Montenegro udvidede deres territorier.
Suecia y Francia amplían sus territorios.

Beskytter deres territorier og fødekilder. De fleste jægere.
La mayoría de los depredadores protegen su territorio y sus fuentes de alimento.

Serbien og Montenegro udvidede deres territorier.
Serbia y Montenegro ampliaron sus territorios.

Han havde passeret gennem deres territorier før uden at påføre dem skade så han ville sandsynligvis blive accepteret igen.
Él había pasado a través de sus territorios antes sin causarles ningún daño así que lo aceptarían probablemente otra vez.

Serbien og Montenegro udvidede deres territorier.
Serbia y Montenegro agrandaron sus territorios.

Både Japan og Sydkorea har truet med at skyde raketten ned, såfremt den kommer ind over deres territorier.
Japón y Corea del Sur ya dijeron que derribarán el cohete si pasa sobre su territorio.

Katte har udviklet sig til at prowl deres territorier, så de har brug for plads til at bevæge sig rundt.
Los gatos han evolucionado para merodear sus territorios, por lo que necesitan espacio para moverse.

For eksempel, bruge hunde urin til at markere deres territorier.
Por ejemplo, los perros utilizan la orina para marcar su territorio.

Og for det tredje bekræftede de, at de ville gøre de nødvendige forholdsregler til at yde øget sikkerhed for USA s eller andre allieredes faciliteter på deres territorier.
En tercer lugar, reclama aumentar las medidas de seguridad de las instalaciones de Estados Unidos y otros aliados en su territorio.

Serbien og Montenegro udvidede deres territorier.
Serbia y Montenegro vieron aumentar su territorio.

International ret har alle stater en fuldstændig og eksklusiv ret over luftrummet over deres territorier.
Todos los estados tienen soberanía plena y exclusiva sobre el espacio aéreo sobre su territorio.

VPN-services der findes i 14 Eyes lande, og deres territorier.
Los servicios VPN que puedes encontrar en países de los 14 Ojos y sus territorios.

Repræsentanterne fra Sortsmyndigheden gjorde opmærksom på følgende juridiske og praktiske konsekvenser af indførelsen af ordningen på deres territorier.
Los representantes de la Oficina señalaron las siguientes consecuencias legales y prácticas que se desprenderían de la aplicación del sistema en sus territorios.

Bestræber sig på at styrke de vigtigste transportforbindelser mellem deres territorier.
Potenciar los principales enlaces de transporte entre sus territorios.

Hvad der især komplicerer tingene er, at Amudarja og Syrdarja løber gennem flere lande, som hver især gør krav på det vand, der strømmer gennem deres territorier.
Para complicar más las cosas, el Amu Darya y el Syr Darya recorren varios países, cada uno de los cuales reivindica la propiedad del agua que fluye por su territorio.

Tilladelsen skal indhentes inden ankomsten til USA eller deres territorier.
La autorización debe obtenerse antes de llegar a Estados Unidos o sus territorios.

Lad mig også påpege, at medlemsstaterne er ansvarlige for at beslutte, om der skal åbnes guldminer på deres territorier.
Permítanme señalar igualmente que corresponde a los Estados miembros decidir si abren minas de oro en su territorio.

De kan beslutte, om de vil have genmodificerede afgrøder til dyrkning på deres territorier eller ej.
Coin debe tener el derecho a decidir si los transgénicos pueden o no ser cultivados en su territorio.

Parterne bekræfter betydningen af en fælles forvaltning af migrationsstrømmene mellem deres territorier.
Las Partes reafirman la importancia de la gestión conjunta de los flujos migratorios entre sus territorios.

Bestræber sig på at styrke de vigtigste transportforbindelser mellem deres territorier.
Se esforzarán por reforzar los principales enlaces de transporte entre sus territorios.

Singapore Switzerland VPN-services der findes i 14 Eyes lande, og deres territorier.
Singapur Suiza Los servicios VPN que puedes encontrar en países de los 14 Ojos y sus territorios.

Målet i Clash er, at du tager kontrollen over fjendes områder, og skal invadere deres territorier.
El objetivo del modo Clash es tomar control de los sectores enemigos e invadir su territorio.

International ret har alle stater en fuldstændig og eksklusiv ret over luftrummet over deres territorier.
Cada uno de los Estados tiene soberanía completa y exclusiva sobre el espacio aéreo de su territorio.

Parterne bekræfter betydningen af en fælles forvaltning af migrationsstrømmene mellem deres territorier.
Las Partes reafirman la importancia de los esfuerzos conjuntos para gestionar los flujos migratorios entre sus territorios.

Disse lande er alle potentielle kilder til migration, og ingen kontrollerer, hvem der kommer ind på deres territorier.
Estos países constituyen todos posibles cauces de migración y nadie controla a la gente que penetra en sus territorios.

Det er en liste over casinoer, som den britiske regering regulerer og tillader at operere online på deres territorier.
Es una lista de casinos a los que el gobierno del Reino Unido regula y les permite operar en internet en sus territorios.

Syrien og Iran har også været særdeles uvillige til at lade islamiske krigere infiltrere Irak fra deres territorier.
Siria e Irán han ayudado muy poco al permitir que los combatientes islamistas se infiltrasen en Iraq desde sus territorios.

Dette feromon type er lig med de territoriale feromoner, som dyr bruger til at mærke omfanget af deres territorier.
Este tipo de feromona es similar con las feromonas territoriales que utilizan animales para etiquetar el alcance de sus territorios.

I Sri Lankas og Indonesiens tilfælde tillod regeringerne til sidst amerikansk militær at bistå i hjælpeoperationer på deres territorier.
En el caso de Sri Lanka e Indonesia, los gobiernos permitieron finalmente que el ejército estadounidense ayudara en las operaciones desplegadas en sus territorios.

I Sri Lankas og Indonesiens tilfælde tillod regeringerne til sidst amerikansk militær at bistå i hjælpeoperationer på deres territorier.
En los casos de Sri Lanka e Indonesia, los gobiernos al final permitieron la ayuda militar de EEUU para asistir en las operaciones desde el aire en sus territorios.

Hvordan man bruger "deres territorier" i en Dansk sætning

Allerede i marts har musvitterne travlt med at etablere deres territorier og finde sammen parvis, idet de har levet enkeltvis gennem vinteren.

Der er 3 store bander der har deres territorier og salgs-områder hovedsagelig Latin Kings men også Bloods og Crips.

På den måde kan de markere, hvor de bor og har deres territorier.

Løver lever i grupper på op til 30, og de har deres territorier, hvor kun de må være.

Og COICA støtter desuden deres kamp for at beskytte deres territorier mod afskovningen.

Den ses oftest i haver og lignende miljøer, og de opretholder deres territorier hele året rundt.

Der er imidlertid udbredt offentlig mistanke om kloningsteknologi i Europa, og EU-medlemslandene har sagt, at der i øjeblikket ikke er nogen landbrugskloning på deres territorier.

Verdens Skove støtter partner-organisationer i at opbygge kapacitet, så skovens folk selv kan forsvare deres territorier og forvalte skoven bæredygtigt.

De nye burgerrestauranter cafe fået succes og flere af dem mathilde allerede udvidet deres territorier.

Hvordan man bruger "su territorio, sus territorios" i en Spansk sætning

km, Armenia ha cargado su territorio con Karabaj?

Sus territorios fueron repartidos por Carlos II.

445 km², distribuidos entre su territorio continental.

Ellos protegian sus territorios edificando poderosos castillos.

Escalas y sus territorios puerto usb host.

amplía su territorio provocando las guerras celtibéricas.

000 kilómetros hacia sus territorios ancestrales.

Su territorio africano 'escogido', Libia, provincia turco-otomana.

Su territorio cubre parte del valle del Mantaro.

Su territorio fue organizado por decreto de.