Hvad er oversættelsen af " DERES TERRITORIER " på engelsk?

• their territories
• their territory

Eksempler på brug af Deres territorier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle krigsherrer behandler deres territorier ens.
All these warlords treat their territory the same.

I beskyttelse af deres territorier. Er resultatet af en fælles forfædres tro.
In the sanctity of their territory. His position of dominance in the totemic hierarchy is the result of a common ancestral belief.

Min fornemmelse er, at de flytter deres territorier nordpå.
My hunch is they are moving their territory North.

I beskyttelse af deres territorier. Er resultatet af en fælles forfædres tro.
In the sanctity of their territory. is the result of a common ancestral belief His position of dominance in the totemic hierarchy.

Min opgave er at dræbe alle trolde, der bryder ud af deres territorier.
To kill all the trolls who gets out from their territories.

Levende væsener opgiver ikke deres territorier til andre af samme art.
Living things won't give up their territory to other members of their own species.

Min opgave er at dræbe alle trolde, der bryder ud af deres territorier.
My job is to kill any troll that breaks out of its territory.

Han havde passeret gennem deres territorier før uden at påføre dem skade så han ville sandsynligvis blive accepteret igen.
He had passed through their territories before without causing them any harm so he would likely be accepted again.

De regionale herskere har nu direkte kontrol over deres territorier.
The regional governors now have direct control over their territories.

Andre byer i Norditalien udvidede også deres territorier og konsoliderede deres magt, primært Milano og Venedig.
Other city states in northern Italy also expanded their territories and consolidated their power, primarily Milan and Venice.

Er resultatet af en fælles forfædres tro""I beskyttelse af deres territorier.
Is the result of a common ancestral belief in the sanctity of their territory.

De rige landejere havde flere ejendomme i deres underordnede og kunne øge deres territorier ved hjælp af indløsning, udveksling eller beslaglæggelse af kommunale bonde lande.
The rich landowners had several estates in their subordination and were able to increase their territories with the help of redemption, exchange, or the seizure of communal peasant lands.

Min opgave er at dræbe alle trolde, der bryder ud af deres territorier.
My job is to kill all trolls breaking out of their territory… And get closer to people.

Medlemsstaterne bør forvalte deres territorier med en mere balanceret udvikling for øje.• Der kan ikke opnås territorial samhørighed, uden at der uddelegeres flere beføjelser til regionerne.
Members States should better organise their territory in the direction of more balanced development;• More territorial cohesion cannot be achieved without more decentralisation of power to the regions.

På et tidspunkt kalder han deres territorier et ødeland.
At one point he calls their territories a waste.

Dette er en af de ældste typer af våben, der blev brugt til jagt og til at beskytte deres territorier.
This is one of the oldest types of weapons that were used for hunting and to protect their territories.

Spanierne bosat i Porto Azzurro byggede også forsvarsværker for at beskytte deres territorier, San Giacomo fortet dominerer stadig det smukke landskab.
The Spaniads settled in Porto Azzurro and they too made sure to construct defenses on their territory- the imposing San Giacomo Fort still dominates the pleasant landscape.

Krigsherrerne den bedste løsning på situationen var, at den røde hær at passere gennem deres territorier.
For the warlords the best resolution of the situation was for the Red Army to pass through their territories.

Frygtindgydende rovdyr strejfer omkring i vildnisset for at beskytte deres territorier og jage deres bytte.
Fearsome predators roam the wilderness, protecting their territory and hunting for food.

Det er en liste over casinoer, som den britiske regering regulerer og tillader at operere online på deres territorier.
It is a list of casinos that the UK government regulates and allows to operate online in their territories.

Et lige så uhyggeligt resultat af skovrydningen er, at mange urbefolkninger i udviklingslandene fordrives fra deres territorier og ikke længere er i stand til at opfylde deres basale behov.
An equally sinister result of deforestation is that many indigenous peoples in developing countries are driven from their territories and are no longer able to meet their subsistence needs.

Lad mig også påpege, at medlemsstaterne er ansvarlige for at beslutte, om der skal åbnes guldminer på deres territorier.
Let me also point out that Member States are responsible for deciding on whether to open gold mines on their territories.

Redeliggende par har rede væk fra andre svaner, almindeligvis ved vand, de driver andre svaner og vandfugle væk fra deres territorier, sommetider meget aggresivt.
Breeding pairs nest away from other swans, usually by water, driving other swans and waterfowl away from their territories, sometimes very aggressively.

Regeringerne har et øget ansvar over for samfundet og bestræber sig på at forbedre sikkerheden på deres territorier.
Governments have wider responsibilities towards society and are making efforts to improve security on their territory.

Syrien og Iran har også været særdeles uvillige til at lade islamiske krigere infiltrere Irak fra deres territorier.
Syria and Iran have also been extremely unhelpful in allowing Islamist fighters to infiltrate Iraq from their territories.

Vil han afklare situationen med hensyn til de enkelte medlemsstater, der er atomfrie, og som har flyvninger over deres territorier.
Will he clarify the position regarding individual Member States who are non-nuclear and who have overflights over their territories.

Befolkningerne i det sydlige Kaukasus skal have en økonomisk og social fordel ved udvindingen af energi fra deres territorier.
The populations of the Southern Caucasus must receive an economic and social benefit from the extraction of energy from their territories.

Dette jordbesiddelse var den mest almindelige form for jordbesiddelse, stats- og kirkeområder begyndte at vokse deres territorier meget senere.
This land ownership was the most common type of land ownership, state and church lands began to grow their territories much later.

Nominelt krigsherrerne i regionen var allieret med chiang og chiang skulle forsyne dem med våben og ammunition men ellers lad dem styrer deres territorier.
Nominally the warlords of the region were allied with Chiang and Chiang was supposed to supply them with weapons and munitions but otherwise let them govern their territories.

Fra ikrafttrædelsen af dette direktiv og indtil den 1. januar 2005 må medlemsstaterne ikke tillade indførelse af nye anvendelsesformål for chrysotilasbest på deres territorier.
From entry into force of this Directive to 1st January 2005, Member States may not allow the introduction of new applications for chrysotile asbestos on their territories.

Hvordan man bruger "deres territorier" i en Dansk sætning

Den perfekte mulighed for at flere bander er begyndt at overskride grænserne til deres territorier.

Dette i kombination med staternes vanskeligheder med at opretholde sikkerhed og kontrol i deres territorier betyder en potentiel sårbarhed overfor ekstremistiske ideologier.

For det er langt fra altid, at oprindelige folk bevarer skovene på deres territorier.

Tabet er primært på grund af menneskelig beboelse af deres territorier.

Derfor fanger man også de gedder, som ikke er sultne, men bare prøver at beskytte deres territorier.

Deres territorier består gerne af en lille udgravning imellem nogle sten.

Selv humlebierne slås for deres territorier af vilde blomster!

Faktisk kan deres territorier variere fra bare 1000 km2 til 600.000 km2.

Man kan også let have flere hanner sammen, da deres territorier er meget små.

Desuden ”Alle de opgaver kan bidrage til kampen mod terrorisme, inklusiv støtte tredjelande i at bekæmpe af terrorisme i deres territorier”.

Hvordan man bruger "their territory, their territories" i en Engelsk sætning

Their territory stretched over 2,500 square miles.

Their territory spanned for several hectares.

Canines claim their territory on college campuses.

Cats mark their territory with urine.

Prairie dogs reclaim their territory in Lubbock.

They built their territories and guarded them strongly.

They claim their territory with confidence.

They could not defend their territory effectively.

Their territories span a few hectares at most.

The Oyumi clan governed their territory stably.