Hvad Betyder DERFOR ALTID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por ello siempre
• por lo tanto siempre
• por eso siempre
• por consiguiente siempre

Eksempler på brug af Derfor altid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Husk derfor altid at.
Por ello siempre recuerden que.

Disse lyde er tilfældigt beregnes og derfor altid differents.
Estos sonidos se calcula al azar y por lo tanto siempre differents.

Ret derfor altid den første.
Por eso siempre el primer.

Den virkelige sjælesørger er derfor altid en åndelig vejleder.
La verdadera sanación es, pues, siempre espiritual.

Brug derfor altid faste kartofler.
Por lo tanto, siempre use papas firmes.

Den nominelle levetid er derfor altid kun vejledende.
La duración de vida nominal es, por lo tanto, siempre un valor orientativo.

Derfor altid havde en højere handelsværdi.
Por eso siempre ha tenido una función comercial.

Fortolkningen af biologien er derfor altid en social konstruktion.
La definición de cultura es, pues, siempre, una definición social.

Der vil derfor altid være et element af tilfældighed.
Por lo tanto, siempre hay un elemento de azar.

De er ikke at vente på store belastninger, og derfor altid tilfreds med dem.
No están esperando para cargas grandes y por lo tanto siempre feliz con ellos.

Parkér derfor altid med omtanke.
Por ello, siempre aparcar con precaución.

Derfor altid søge gode gerninger og kæmpe for at opretholde retfærdighed….
Por ello, siempre persiguen las buenas acciones y luchan por mantener la justicia….

Batteriet af en UPS skal derfor altid være i top tilstand.
La batería de un UPS, por consiguiente, siempre debe estar en óptimo estado.

Søg derfor altid efter billetter som en enkeltperson.
Por lo tanto, siempre busque boletos como una sola persona.

Men fordi vi er kvinder, og derfor altid ønsker at se perfekt.
Pero porque somos mujeres y, por lo tanto, siempre quieren lucir perfecta.

Det er derfor altid svært at fortolke eventuelle forskelle.
Por lo tanto, siempre es difícil interpretar las posibles diferencias.

At vælge“Avanceret” installationen er derfor altid mere fornuftig løsning.
La selección de la“Avanzada” de la instalación es, por lo tanto, siempre es la opción más sensata.

De vil derfor altid være til rådighed.
Por lo tanto, siempre estará disponible.

Anlægget er fortøjret i stævnen og lægger sig derfor altid i den korrekte position i forhold til bølgeretningen.
La estructura esta anclada por esta barra y por ello siempre se posiciona correctamente en la direccion de las olas.

Læs derfor altid betingelserne, før du tegner et abonnement.
Por lo tanto, siempre lea las condiciones antes de sacar una suscripción.

Sven elsker gulerødder, og derfor altid går bag Olaf forsøger at spise sin næse.
A Sven le encantan las zanahorias, y por eso siempre va detrás de Olaf para intentar comerse su nariz.

Derfor altid vælge en effektiv og ekspert anbefalede ansøgning til MOV-fil kompression.
Por lo tanto, siempre elige una aplicación eficaz y experto recomienda para la compresión de archivos MOV.

Vi er i konstant vækst og er derfor altid på udkig efter nye talenter- til alle dele af virksomheden.
Estamos en constante crecimiento, por ello siempre estamos en la búsqueda de talentos, para cualquiera de las áreas de la empresa.

Du bør derfor altid tage noget sukkerholdigt med dig(glucosetabletter, sukkerknalder).
Por tanto siempre debe llevar con usted algo de azúcar(comprimidos de glucosa, azucarillos).

Institutter med undtagelse vil derfor altid blive registreret og overvåget af tilsynsmyndighederne.
Las instituciones exentas, por consiguiente, siempre estarían registradas y serían supervisadas por las autoridades competentes.

Det er derfor altid bedst at tale med din læge om disse oplysninger.
Por consiguiente, siempre es mejor confirmar la información con un médico.

Der skal derfor altid helst være.
Por ello, siempre se tendrá que preferir.

Der vil derfor altid være behov for import fra tredjelande.
Por lo tanto, siempre serán necesarias las importaciones procedentes de terceros países.

Der skal derfor altid benyttes den.
Por lo tanto, siempre debe utilizarse el.

Fortæl derfor altid lægen, hvilke andre HIV- lægemidler du tager.
Por eso, siempre debe informar a su médico si está tomando otros medicamentos contra el VIH.

Hvordan man bruger "derfor altid" i en Dansk sætning

Vi sigter derfor altid efter, at du får det bedste.

Vær derfor altid opmærksom på, at jo flere penge du låner, jo flere penge vil du i sidste ende skulle betale tilbage.

Husk derfor altid at have styr på dit kommende låns ÅOP, inden du låner.

Målet i ernæringsterapien er derfor altid at påvirke et eventuelt inflammatorisk miljø omkring kræften og gøre betingelserne for de raske celler bedst mulige, ved bl.a.

De er derfor altid velkommen til at ringe og høre, hvordan det går – også selvom de lige er gået ud af døren.

Det vil derfor altid være chaufførens ansvar, at kajakkerne er forsvarligt surret.

Vi vil derfor altid forsøge at få tid til en kortere snak om spørgsmål, der presser sig på.

Vi anbefaler derfor altid at investere i udarbejdelse af handelsbetingelser, der er tilpasset det konkrete marked og produkt.

Du er derfor altid velkommen til at sms til os og høre hvordan det går – også selvom du lige er gået.

Personer med læbe-ganespalte kan derfor altid tage kontakt til os, hvis de oplever problemer, som vi kan hjælpe med.

Hvordan man bruger "por lo tanto , siempre, por eso siempre, por ello siempre" i en Spansk sætning

Por lo tanto siempre es bueno llamar la atención.

Por eso siempre María contigo estoy.

por eso siempre tienes ese olor?

por eso siempre busco estímulos nuevos.

Por lo tanto siempre es necesario realizar la aplicación de calcáreo.

Por eso siempre vais conjuntadas, ¿no?

Por ello siempre estarás con nosotros.

Por lo tanto siempre trabajamos con productos testados por nuestros técnicos.

Por ello siempre es mejor informarnos previamente.

Por lo tanto siempre estará cerca de fuentes de agua.