Hvad Betyder DERFOR FORESLÅR VI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por ello proponemos
• por lo tanto sugerimos
• por eso sugerimos
• por esta razón proponemos
• por este motivo proponemos

Eksempler på brug af Derfor foreslår vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor foreslår vi en ny ordning herfor.
Por eso proponemos un nuevo sistema para ello.

Adware er ikke troværdig, derfor foreslår vi, at du sletter DigiCoupon fra din PC.
El adware no es confiable, por lo tanto sugerimos que eliminar DigiCoupon desde tu PC.

Derfor foreslår vi, at du Recommendedlab.
Por lo tanto, sugerimos que usted Recommendedlab.

Der er intet nyttigt om dem, og derfor foreslår vi at du opsige Mshta. exe uden tøven.
No hay nada útil acerca de estos programas y por lo tanto sugerimos que desinstalar la aplicación relacionada Mshta. exe.

Derfor foreslår vi, at dette initiativ forkastes.
Por ello proponemos devolver esta iniciativa.

Du vil ikke finde noget fordelagtigt om programmet, og derfor foreslår vi, at du slippe af med Binkiland Virus.
Usted no encontrará nada beneficioso sobre la aplicación por eso sugerimos que te deshaces de Binkiland Virus.

Derfor foreslår vi en række kvantitative mål.
Por lo tanto, proponemos una serie de objetivos cuantitativos.

Det er den oprindelige ordlyd af nr. 20, som vandt stor tilslutning, og derfor foreslår vi, at teksten inkorporeres på dette sted.
Este es el texto original, que recibió la aprobación general, y por ello proponemos que se incluya en este punto.

Derfor foreslår vi, at beløbet forhøjes til 2 milliarder.
Por eso proponemos que llegue a los dos mil millones.

Holde browser hijackers i dit system er aldrig en god idé, og derfor foreslår vi, at du opsige Websearch. searchtheglobe.
Mantener Exploradore en tu sistema nunca es una buena idea por eso sugerimos que usted terminar Websearch. searchtheglobe.

Derfor foreslår vi, at du fjerne IPA virus for at ordne alt.
Por lo tanto, sugerimos que eliminar IPA virus para ordenar todo.

Der er ingen fordele til at holde flykapreren på din computer, og derfor foreslår vi, at du slippe af med Unico Browser uden tøven.
No hay ningún beneficio para mantener el secuestrador en su computadora y por eso sugerimos que te deshaces de Único Browser sin dudarlo.

Derfor foreslår vi, at du fjernelse retningslinjer, der er indeholdt under.
Por lo tanto, sugerimos que la eliminación de las directrices incluidas bajo.

Desværre, der er muligvis andre infektioner, der er skjult på dit system, og derfor foreslår vi at du scanner din PC med en antimalware scanner.
Desgraciadamente, puede haber otras infecciones escondido en su sistema, por eso sugerimos que escanea tu PC con un Analizador antimalware.

Derfor foreslår vi i dag endnu en begrænset forlængelse af visse grænsekontroller.
Por eso proponemos hoy una nueva prórroga limitada de determinados controles fronterizos.

Derfor foreslår vi, Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder, et overgangssystem.
Por eso proponemos a la Comisión de Derechos de los Ciudadanos un sistema transitorio.

Derfor foreslår vi en tydeligere sondring mellem patenter på maskiner og patenter på ren software.
Por lo tanto, proponemos que se haga una distinción clara entre las patentes de máquinas y las de puro.

Derfor foreslår vi, at du låse op for filer ved hjælp af et gratis værktøj, du kan få fra internettet.
Por lo tanto, sugerimos que usted desbloquear los archivos con la ayuda de una herramienta gratuita que puede obtener de la web.

Derfor foreslår vi, at der nedsættes et rådgivende udvalg bestående af en repræsentant fra hvert medlemsland.
Por ello, proponemos una comisión consultiva que esté constituida por un representante de cada Estado miembro.

Derfor foreslår vi, at den udendørs LED akryl kanal tegn, der skal erstattes i stedet for at blive repareret.
Por lo tanto, sugerimos que el led de letreros al aire libre del canal de acrílico que se sustituye en lugar de ser reparado.

Derfor foreslår vi i dag endnu en begrænset forlængelse af visse grænsekontroller i overensstemmelse med Schengen-reglerne.”.
Por eso proponemos hoy una nueva prórroga limitada de determinados controles fronterizos, con arreglo a las normas de Schengen.

Derfor foreslår vi nu endnu en begrænset forlængelse af visse former for grænsekontrol i overensstemmelse med Schengenreglerne.
Por eso proponemos hoy una nueva prórroga limitada de determinados controles fronterizos, con arreglo a las normas de Schengen.

Derfor foreslår vi, at teksten i punkt 7 opdateres, og at anden del forkastes, for dette spørgsmål er åbenbart løst.
Por ello proponemos actualizar el texto del apartado 7 y rechazar la segunda parte, porque evidentemente, es preciso resolver esta cuestión.

Derfor foreslår vi i ændringsforslag 47, at Haparanda-banen skal være et prioritetsprojekt inden for de transeuropæiske netværk.
Por lo tanto, proponemos en la enmienda 47 que la línea de Haparandabanan sea un proyecto prioritario dentro de las redes transeuropeas.

Derfor foreslår vi, at Kommissionen opretter en fælles fond for grænseoverskridende projekter mellem EU og tredjelande.
Por esta razón proponemos a la Comisión la creación de un Fondo único para los proyectos transfronterizos entre la Unión Europea y terceros países.

Derfor foreslår vi også en jævnlig evaluering af programmets resultater foretaget af Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne.
Por eso proponemos que haya una evaluación periódica de sus resultados por parte de la Comisión en cooperación con los Estados miembros.

Derfor foreslår vi, at der fastlægges en generel organmodel, som sikrer Parlamentet, Rådet og Kommissionen en ligelig repræsentation.
Por ello, proponemos que se defina un modelo general de agencia que asegure al Parlamento, al Consejo y a la Comisión una representación equilibrada.

Derfor foreslår vi, at du tager et kig på vejledningen vejledningen nedenfor, og bruge dem som et middel til at afinstallere Pdfconverterhub.
Por lo tanto, sugerimos que usted echa un vistazo a las instrucciones de la guía de a continuación y usarlos como medios de desinstalación Pdfconverterhub.

Derfor foreslår vi, at skibe under 15 meter ikke hører under direktivet og skibe over 15 meter hører under direktivet.
Por ello proponemos ex cluir de la directiva a todos los buques por debajo de los quince metros de eslora e incluir los buques por encima de cincuenta metros.

Derfor foreslår vi en række ændringer, der skal ses ud fra en global synsvinkel, og som forsøger at styrke denne sekundære karakter af en aktiv forædlingsordning.
Por ello, proponemos una serie de enmiendas que deben considerarse globalmente, y que tienden a reforzar este carácter residual del RPA.

Hvordan man bruger "derfor foreslår vi" i en Dansk sætning

Derfor foreslår vi:  15 nye vilde naturparker,  75.000 hektar urørt skov  Et nationalt net af stier og ruter, der binder naturen sammen i hele landet.

Derfor foreslår vi, at aktivitetsstøtten fremover også kan søges til aktiviteter generelt ved besøg i udlandet.

Derfor foreslår vi bl.a., at toneangivende radikaliserede isoleres, at stramme reglerne for prøveløsladelse og at sikre mere personale, som har daglig kontakt med de indsatte.

Trustpilot medfører aldeles strålende løsninger til at verificere diverse nuværende brugeres kritik og derfor foreslår vi, at du udforsker internet shoppens kritik forinden du bestiller.

Derfor foreslår vi en ekstra forsikring til dem, der har brug for det, siger Michael Svarer.

Derfor foreslår vi, at medarbejderne og sygehusejerne i fællesskab investerer i at styrke tillid og samarbejde, dvs.

Pressefoto: Aarhus Kommune Derfor foreslår vi i SF nu en række initiativer, der skal forebygge og hjælpe bedre og hurtigere.

Sådanne skader dækkes ikke af forsikring, og derfor foreslår vi hos Eurocars, at alle vores kunder vælger No Excess FDW for at få ro i sindet.

Derfor foreslår vi nu smidigere regler for afskrivning af omkostninger til forskning og udvikling.

Derfor foreslår vi, at resten af året skal være en såkaldt ”død periode” i dagpengesystemet.

Hvordan man bruger "por ello proponemos, por lo tanto , sugerimos, por eso sugerimos" i en Spansk sætning

Por ello proponemos los dos países para un viaje combinado.

Por lo tanto sugerimos tomar muy en cuenta las siguientes recomendaciones.

Por eso sugerimos que tú compartas tu experiencia.

Por lo tanto sugerimos revisar la autenticidad de estos correos (o de cualquier otra comunicación) antes de enviar cualquier contestación.

Por lo tanto sugerimos a los clientes siempre asegúrese de de la compatibilidad del producto con nuestros operadores directamente por correo electrónico a intenrational@dottor-auto.

Por ello proponemos las siguientes medidas: 1.

Por eso sugerimos que asista a grupos de 12-pasos.

Por eso sugerimos que tú compartas también tus ideas.

Por ello proponemos las etiquetas adhesivas para marcar potitos.

Es complicado lograrlo, por eso sugerimos hacerlo con cuidado.