Eksempler på brug af
Derfor foreslår vi
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Derfor foreslår vi ovenstående.
This is why we suggest the above.
Rom er sine indbyggere og derfor foreslår vi en fest for Roms indbyggere.
That Rome is its people. Which is why we propose a celebration for the people of Rome.
Derfor foreslår vi følgende afklaring.
Therefore, we propose the following settlement.
Det er den oprindelige ordlyd af nr. 20,som vandt stor tilslutning, og derfor foreslår vi, at teksten inkorporeres på dette sted.
That is the original wording,which met with general approval, and so we propose that it be included at this point.
Derfor foreslår vi en trinvis fremgangsmåde.
That is why we propose a step-by-step approach.
Det vil sige, at disse landbrug er udelukket fra stigningen. Derfor foreslår vi, at der gives et tillæg på 20% ved disse udbetalinger.
This means that these farms are not entitled to increases, which is why we suggest a 20% increase in global payments.
Derfor foreslår vi to alternative beskrivelser.
Thus we suggest two alternative descriptions.
Mens det er FOSS,fokuserer vi på nybegynder centreret tilgang, og derfor foreslår vi masser af GUI-baseret tilgang, vil det ikke være tilfældet her.
While at It's FOSS,we focus on beginner centric approach and hence we suggest plenty of GUI based approach, this won't be the case here.
Derfor foreslår vi, at det afskaffes.
This is why we are proposing that it be removed.
Teen, der brygges med ledningsvand, må ikke smage så godt, og derfor foreslår vi at du bruger kildevand til at brygge te for at beskytte og forbedre den gode smag.
The tea brewed with tap water may not taste so well, hence we suggest you use spring water to brew tea in order to protect and enhance its nice flavor.
Vi tror ikke, at det er værd at holde reklame-støttede programmer på systemet, og derfor foreslår vi at du slippe af med DealsFactor så godt.
We do not think that it is worth keeping advertising-supported applications on the system, which is why we suggest that you get rid of DealsFactor as well.
Derfor foreslår vi, at dette initiativ forkastes.
We therefore propose that this initiative be rejected.
Fiskeriet efter disse arter udviser bestemte fælles træk, og det helt uafhængigt af,hvor fiskeriet finder sted. Derfor foreslår vi også en sammenhængende pakke af foranstaltninger.
Fishing of these species has certain characteristics in common,irrespective of where it takes place, which is why we have proposed a coherent package of measures.
Derfor foreslår vi en ny ordning herfor.
That is why we are proposing a new scheme for that..
Vi er jo koblet direkte til Den Europæiske Centralbanks rentesats, og derfor foreslår vi, at man fortsætter den nuværende politik omkring bygningerne, fordi det bidrager til hurtigst muligt at befri os for disse rentebelastninger.
In fact we are directly linked to the interest rate set by the European Central Bank, which is why we have proposed that we should pursue the buildings policy already adopted, because this will help to release us from this burden of interest as soon as possible.
Derfor foreslår vi, du tager tillægget med 5htp.
Therefore, we suggest you take the supplement with 5HTP.
Desuden, hvis du har nogensinde kommer på tværs af Ukash ogbrugt denne tjeneste med held, at logoet er til stede i meddelelsen beviser ikke legitimitet i meddelelsen; Derfor foreslår vi, at du fjerne IPA virus for at ordne alt Den nemmeste måde at afslutte trussel er at installere en kraftfuld spyware fjernelse program, som automatisk vil slette IPA virus for dig.
Moreover, if you have ever come across Ukash and used this service successfully,the fact that its logo is present in the message does not prove the legitimacy of the message; thus, we suggest you remove IPA virus to sort everything out. The easiest way to terminate the threat is to install a powerful spyware removal application, which will delete IPA virus for you automatically.
Derfor foreslår vi, at denne afstemning udsættes.
For this reason, we propose postponing this vote.
Vi ser ikkevold som en teknologi, og derfor foreslår vi, at 2010 skal udnævnes til"det europæiske år for ikkevold", at EU skal have en aktiv politik med Kommissionen og Rådet, der fremmer ikkevoldsinstrumenter, der hjælper systemkritikere og hjælper demokratisk opposition.
We see non-violence as a technology, and so we propose that 2010 should be designated'European Year of Non-Violence', that the European Union should have an active policy with the Commission and the Council of promoting instruments of non-violence, helping dissidents, helping democratic opposition.
Derfor foreslår vi, at du fjerne IPA virus for at ordne alt.
Thus, we suggest you remove IPA virus to sort everything out.
Derfor foreslår vi udsættelse af decharge.
That is why we are proposingthat discharge be postponed.
Derfor foreslår vi ikke at være over forstyrret af dagens Europe.
Therefore, We propose not to be over disturbed by today's Europe.
Derfor foreslår vi, at beløbet forhøjes til 2 milliarder.
That is why we proposethat it be raised to two billion.
Derfor foreslår vi, at kampagnen forlænges til 2002.
We are therefore proposing that the campaign should be extended to 2002.
Derfor foreslår vi en præcis definition af disse former for forskelsbehandling.
We therefore propose a precise definition of these types of discrimination.
Derfor foreslår vi, at bør lægges vægt på dissespørgsmål ved brug af Quartz bordplader.
Hence, we suggest attention should be paid to these matters when using quartz countertops.
Derfor foreslår vi at udsætte afgørelsen om decharge for Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
We therefore propose that discharge for the Economic and Social Committee be postponed.
Derfor foreslår vi, at denne begrænsning til eksotiske dyr eller selskabsdyr udelades.
We therefore propose that this restriction to exotic species or pet animals should be dropped.
Derfor foreslår vi også, at der nedsættes en stående arbejdsgruppe.
That is why we are proposingthat a permanent working party be set up to perform these tasks.
Resultater: 103,
Tid: 0.0989
Hvordan man bruger "derfor foreslår vi" i en Dansk sætning
Derfor foreslår vi nu at undersøge den løsning, siger uddannelses- og forskningsminister Søren Pind i pressemeddelelsen.
Derfor foreslår vi, at der etableres partnerskaber med supermarkedskæderne.
Guld og sølv point er også et incitament for nogle, derfor foreslår vi at i stedet for sølv og guld point sænkes handicap forholdsmæssigt.
Derfor foreslår vi, at du opretter en kanal udelukkende til jeres eksamensopgaver.
Derfor foreslår vi, at der deltager to lærere fra hver skole.
Derfor foreslår vi, at pengene skal koncentreres over de næste to år i stedet for at smøre hjælpen tyndt ud over fire år.
Derfor foreslår vi, at du ikke mister tid, og i stedet gøre brug af vejledningen i fjernelse guide nedenfor, og fjern 1n6dubqfmnyq2qdwvi32ppvbc3kkmtycgw højre væk.
Derfor foreslår vi at du snakker om, hvordan du beskytter dit helbred i efteråret-vintersæsonen, styrker immunsystemet og forhindrer mulig forkølelse og virussygdomme.
Derfor foreslår vi i Socialdemokratiet, at hvis man tre gange bliver taget i helt bevidst at snyde og køre uden billet, så skal det tælle som tyveri.
Derfor foreslår vi ikke at dykke ind i de juridiske nuancer, men at handle i henhold til følgende skema:
Vi vender os til økologen på klinikken på registreringsstedet.
Hvordan man bruger "we therefore propose, is why we suggest, is why we propose" i en Engelsk sætning
We therefore propose using combinations of novel urine and traditional clinical biomarkers (e.g.
We therefore propose a classification of symmetric 2x2 games based on decomposition.
That is why we suggest you call us right away.
We therefore propose a market for ‘reserve supplies’.
We therefore propose an alternative model for the power stroke of cytoplasmic dynein.
We therefore propose that the gene name be changed to FBXO50.
Which is why we suggest you take action now.
We therefore propose to continue with our existing business planning cycles.
This is why we propose 100% custom slylish projects.
This is why we suggest Nexxus Color Assure Shampoo.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文