Hvad Betyder DERFOR FORTJENER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por lo tanto merece
• por lo tanto merecen
• por consiguiente merece
• por ende merecen

Eksempler på brug af Derfor fortjener på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor fortjener du dette.
Por eso te mereces esto.

Nationale interesser beskyttes i denne betænkning, og derfor fortjener den min stemme.
Los intereses nacionales se protegen en este informe y, por tanto, merece mi voto.

Derfor fortjener du ingenting.".
No te mereces nada.".

Alle disse flykaprere kan forårsage skade på din PC og derfor fortjener opsigelse.
Todos estos secuestradores pueden causar daños a su PC y, por lo tanto, merecen terminación.

Og derfor fortjener det at dø.
Y merece morir por eso.

Indstillinger er lige så vigtige som tegn, og derfor fortjener sporing i detaljer.
Los ajustes son tan importantes como los caracteres y, por lo tanto, merecen seguimiento en detalle.

Derfor fortjener du dette.
Por eso, lo mereces.

At jøderne følgelig ikke er så uskyldige, trods alt, og derfor fortjener, hvad der møder dem.
Por lo que, en consecuencia, los judíos no son tan inocentes, y por lo tanto merecen todo lo que pueda sucederles.

Så derfor fortjener hun en kurv.
Y por ello se merece un rapapolvo.

At jøderne følgelig ikke er så uskyldige, trods alt, og derfor fortjener, hvad der møder dem.
Que en consecuencia los judíos no son tan inocentes, después de todo, y por lo tanto merecen todo lo que podría venir contra ellos.

Derfor fortjener de at blive straffet.
Por eso merecen ser castigados.

De er unge, aktive og let at implementere nye ideer og dristige projekter, og derfor fortjener særlig opmærksomhed.
Son jóvenes, activa y fácil de implementar nuevas ideas y proyectos arriesgados, y por lo tanto merecen una atención especial.

Derfor fortjener det vores støtte.
Por tanto, merece todo nuestro apoyo.

Forhåbentlig har dine medarbejdere været loyale og engagerede, og derfor fortjener høfligheden af dine loyalitet og engagement.
Con suerte, su personal ha sido leal y comprometido, y por lo tanto merece la cortesía de tu lealtad y compromiso.

Derfor fortjener han en god afsked.
Por tanto se merece una gran despedida.

I mellemtiden tager sådan behandling meget mindre tid og kræfter end at grave, og derfor fortjener det opmærksomhed.
Mientras tanto, tal procesamiento lleva mucho menos tiempo y esfuerzo que la excavación, y por lo tanto, merece atención.

Derfor fortjener de at blive passet på.
Por eso, se merecen estar bien cuidados.

Tilsammen udgør det en ansvarlig, afbalanceret og retfærdig pakke, og derfor fortjener den vores støtte.
Juntos, todos estos textos representan un conjunto de medidas preparado con responsabilidad, equilibrio y justicia, y por lo tanto merece nuestro apoyo.

Derfor fortjener de særlig opmærksomhed.
Por lo tanto, merecen especial atención.

Generelt sænkede lofter, skabt af professionelle kunstnere, ramte bevidsthed, derfor fortjener opmærksomhed kendere af ægte skønhed!
En general, falsos techos, creados por artistas profesionales, golpean la conciencia, por lo tanto, merecen la atención de los conocedores de la verdadera belleza!

Derfor fortjener de at blive Årets Vardenser.
Por ello se merece ser un personaje del año.

Facebook er formentlig en af de vigtigste af disse sektorer lige nu og derfor fortjener at blive betragtet som at fremme dit arbejde fra en hjemme forretningsmulighed.
Facebook es probablemente uno de los sectores más importantes en este momento y, por lo tanto, merece ser considerado para promover su trabajo desde una oportunidad de negocio desde casa.

Derfor fortjener Georgien vores støtte.
Por tal motivo, Georgia merece nuestro apoyo.

Liebman en af de mest gangbare(og usande) indvendinger(eller skeptiske bemærkninger), der sædvanligvis bruges mod det marxistiske nationalprogram, og som derfor fortjener en gennemgang.
Libman repite una de las objeciones(u observaciones escépticas) más en boga(y más falsas) de cuantas suelen hacerse al programa nacional de los marxistas, y que por eso merece ser analizada.

Derfor fortjener de ikke at blive genvalgt.
Es por ello, que no merece ser reelegido.

Mine damer og herrer, jeg er overbevist om, at kvinderne er en nøgle til at opfylde Lissabon-målene og derfor fortjener opmærksomhed fra EU's institutioner og medlemsstaternes regeringer.
Señorías, estoy convencida de que las mujeres desempeñan un papel clave para alcanzar los objetivos de Lisboa y, por ende, merecen la atención de las instituciones europeas y de los Gobiernos de los Estados miembros.

Derfor fortjener hun netop at gå på en exceptionel skole.
Por eso merece ir a una universidad excepcional.

På den anden side er udvinding af denne kryptovaluta helt anderledes og er baseret på et egalitært princip, der fastslår, at alle mennesker er lige, og derfor fortjener de samme muligheder.
Por otra parte, la minería de esta criptomoneda es completamente diferente y se basa en un principio igualitario, el cual establece que todas las personas son iguales y, por ende, merecen las mismas oportunidades.

Derfor fortjener den at blive vedtaget af regeringskonferencen.
Por lo tanto, merece ser adoptado en la CIG.

Vi må anerkende en sektor, der i overvejende grad arbejder på tværs af grænserne og derfor fortjener en europæisk politik med en stimulerende, fornyende og fremtidsorienteret tilgang til bæredygtig erhvervsudvikling.
Debemos dar reconocimiento a un sector que predominantemente se relaciona con actividades transfronterizas y por consiguiente merece una política europea con un enfoque estimulante, innovador y activo para un desarrollo empresarial sostenible.

Hvordan man bruger "derfor fortjener" i en Dansk sætning

Derfor fortjener du dette kort samt de varmeste hilsner og ønsket om alt det.

Jeres forhold er formentlig noget helt særligt, og derfor fortjener din bror selvfølgelig også en fantastisk gave på sin fødselsdag og til jul.

Den Islandske hest er helt speciel og derfor fortjener den selvfølgelig sin egen forretning.

Derfor fortjener maden også de helt rigtige omgivelser, når vi skal spise – og et veldækket bord bringer julemåltidet op i nye højder.

Vi skylder en særlig respekt til dem, der har ydet deres gennem et langt arbejdsliv, og derfor fortjener en værdig ældrepleje.

Og at netop søskende-relationens natur er et perfekt sted at udvikle disse kompetencer, og derfor fortjener al mulig støtte og opbakning frem for straf og skæld-ud?

De frivillige gør en stor og vigtig indsats, og derfor fortjener de en stor tak.

Derfor fortjener en HPV-vaccination i rædsel for, hvem der rammes, og en mulighed for adfærd, når det omfattende glukosebelastningsforsøg.

Derfor fortjener mor en ekstra god fødselsdagsgave eller julegave hvert år.

SD: Vort parti har formet velfærdssamfundet, og derfor fortjener vi mere velfærd end andre!

Hvordan man bruger "por lo tanto , merece" i en Spansk sætning

Por lo tanto merece la pena protegerla para poder disfrutar de ella en plenas condiciones durante toda nuestra vida.

Las posibilidades de crecer son muy altas en estos momentos, por lo tanto merece la pena ampliar de nuevo la compañía.

Aquí hay una grande diferencia entre las dos formas y por lo tanto merece la pena prestar mucha atención.

"La ingeniería climática por lo tanto merece la atención de las Islas del Pacífico y otros estados por dos razones.

De todas formas se trata de un servicio joven, que promete y por lo tanto merece el beneficio de la duda.

Así que ciencias aparte es un regalo tenerlo ahí y por lo tanto merece ser aprovechado.

Este aparato de puede resumir en una palabra "Friki", y por lo tanto merece la mención de Friki-instrumento.

Dicen que un gol es la mejor cura para el estrés, y por lo tanto merece un premio.

Haces una pregunta concreta (por fin alguien la hace), y por lo tanto merece una respuesta con el mismo estilo.

Concéntrate en el tipo de letra El logotipo es la rostro una marca, por lo tanto merece especial atención.