Hvad Betyder DESIGNBRANCHEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• industria del diseño
• el sector del diseño

Eksempler på brug af Designbranchen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kommer fra reklame- og designbranchen.
Vengo del negocio de la publicidad y del diseño.

Taiwan designbranchen har vundet 450 priser i 4 store internationale designpriser i Japan G-Mark, USA IDEA, Tyskland iF og Reddot, herunder 10 top priser siden 2003.
Industria del diseño de Taiwán ha ganado 450 premios en 4 grandes premios de diseño internacional en Japón G-Mark, EE.UU. IDEA, Alemania iF y Reddot, incluyendo 10 premios importantes desde 2003.

De var bestemt til at afgive en redegørelse i designbranchen.
Estaban decididos a hacer una declaración en la industria del diseño.

Mange job i designbranchen er meget konkurrencedygtige, men kandidater af programmet kan finde sig i efterspørgslen efter en række forskellige institutioner, lige fra både små og store virksomheder.
Muchos puestos de trabajo en la industria del diseño son altamente competitivos, pero los graduados del programa pueden encontrarse en la demanda de una variedad de instituciones, que van desde pequeñas y grandes empresas.

De opfordres også til at udforske nye roller i designbranchen.
También se les anima a explorar nuevos roles en la industria del diseño.

I parisisk designbranchen det blev godt modtaget for sin produktion af moderne og prangende elementer til kunder, der tilhører den sociale elite, dedikeret til både de enkelte krav fra meget begrænsede mængder og reproduktioner til masseproduktion.
En la industria del diseño parisina fue bien acogida por su producción de artículos modernos y llamativos para una clientela perteneciente a la élite social, dedicada tanto a las demandas individuales de cantidades muy limitadas, así como reproducciones para producción masiva.

De opfordres også til at udforske nye roller i designbranchen…[-] Finland, Helsinki.
También se les anima a explorar nuevos roles en la industria del diseño…[-] Finland, Helsinki.

Siden 1995 har Maison& Objet været verdens største event for professionelle aktører i livsstils-, interiør- og designbranchen.
Desde 1995, MAISON& OBJET es la cita internacional para los profesionales del lifestyle, el diseño de interiores y el diseño.

Hermed har vinderne sat nye afgørende tendenser i designbranchen og vist, hvor fremtiden peger hen.".
Los ganadores están estableciendo tendencias clave en la industria del diseño y están mostrando hacia dónde pueden conducir las direcciones futuras”.

Kreative sind: OFFF TOUR-arrangementet ankommer til Sevilla for at styrke designbranchen.
Mentes creativas: el evento OFFF TOUR llega a Sevilla para potenciar la industria del diseño.

Hermed har vinderne sat nye afgørende tendenser i designbranchen og vist, hvor fremtiden peger hen.".
Con ellos, los ganadores marcan las pautas de las nuevas tendencias en el sector del diseño y apuntan hacia dónde podremos ir en el futuro.».

Om aftenen vil der være en eksklusiv VIP-middag til inviterede gæster fra arkitekt- og designbranchen.
Por la noche, está prevista una exclusiva cena VIP para invitados de la industria de la arquitectura y el diseño.

Hermed har vinderne sat nye afgørende tendenser i designbranchen og vist, hvor fremtiden peger hen.".
De este modo, los ganadores marcan las principales tendencias en el sector del diseño y muestran la dirección hacia la que puede señalar el futuro.".

Det er uddannelse arm af First Media Group, en af Singapores mest tildelt grupper i designbranchen.
Es el brazo de educación de First Media Group, uno de los grupos más premiados de Singapur en la industria del diseño.

Accademia del Lusso lærere er højt kvalificerede fagfolk, der arbejder i mode- og designbranchen, og de fleste af dem underviser udelukkende til ADLs elever.
Los profesores de Accademia del Lusso son profesionales altamente calificados que trabajan actualmente en los sectores de moda y diseño y la mayoría de ellos están enseñando exclusivamente para los estudiantes de ADL.

Undertage Bachelor of Design(grafisk design) hos SAE og starte din karriere i den ubegrænsede verden af designbranchen.
Emprenda el Bachelor of Design(Diseño Gráfico) en SAE y comience su carrera en el mundo ilimitado de la industria del diseño.

Master i Food Design udvikler de nødvendige færdigheder, så den erhvervsdrivende kan komme ind i designbranchen mad, et marked, der hele tiden vokser, og hvor Italien er reference.
El Máster en Diseño de Alimentos desarrolla las habilidades necesarias para que el operador pueda entrar en el sector del diseño de alimentos, un mercado que está en continuo crecimiento, y donde Italia es de referencia.

Undertage Bachelor of Design(grafisk design) hos SAE og starte din karriere i den ubegrænsede verden af designbranchen.
Llevar a cabo la Licenciatura en Diseño(diseño gráfico) en SAE y comenzar su carrera en el mundo ilimitado de la industria del diseño.

Apples iOS HIG(retningslinjer for human interface) og Material Design har været standarder i designbranchen for en masse designere og udviklere.
El iOS HIG de Apple(pautas de interfaz humana) y el diseño de materiales han sido estándares en la industria del diseño para muchos diseñadores y desarrolladores.

Det validerede program i grafisk design vil udstyre dig med alle de nødvendige og faglige færdigheder til at indgå i en spændende karriere inden for grafisk design, der garanterer dig den højeste kaliber af uddannelse i designbranchen.
El programa validado en Diseño Gráfico te dota de todas las habilidades necesarias y profesionales para entrar en una emocionante carrera en diseño gráfico, que le garantizan la más alta calidad de la educación en la industria del diseño.

Maison& Objet har siden 1995 været verdens største event for professionelle aktører i livsstils-, interiør- og designbranchen.
Desde 1995, Maison& Objet ha sido el evento más importante del mundo para profesionales del estilo de vida, el interiorismo y el diseño.

Maison& Objet har siden 1995 været verdens største event for professionelle aktører i livsstils-, interiør- og designbranchen.
Desde 1995, MAISON&OBJET ha sido el punto de encuentro internacional de los profesionales del arte de vivir, el interiorismo y el diseño.

Den specialiserede pensum starter med et overblik over traditionel 2D og 3D kunstteori, grundlaget for designbranchen.
El plan de estudios especializado comienza con una visión general de teoría del arte 2D y 3D, los cimientos de la industria del diseño.

Det er skrevet af en veteran designer, der er ekspert på estimering, prisfastsættelse og budgettering systemer i designbranchen.
Está escrito por un diseñador veterano que es un experto en la estimación, fijación de precios y sistemas de presupuesto en la industria del diseño.

Maison& Objet har siden 1995 været verdens største event for professionelle aktører i livsstils-, interiør- og designbranchen.
Desde 1995, MAISON&OBJET ha sido EL lugar de encuentro internacional para los profesionales del lifestyle, el diseño de interiores y el diseño.

Ved hjælp af gæsteforelæsere, brancheeksperter og levende trusser, vil du få real-life oplevelse af designbranchen.
Con la ayuda de los profesores visitantes, expertos de la industria y calzoncillos en vivo, obtendrá la experiencia de la vida real de la industria del diseño.

På My-Deco-Shop opdager du uden forsinkelse, at du skal se SOFTLINE puder, der har gjort mærket til en sand reference i designbranchen!
En My-Deco-Shop, descubra sin más demora los cojines SOFTLINE que deben ver,¡que han hecho de la marca una verdadera referencia en la industria del diseño!

Efter at have talt med studerende uden for Cornell, fandt vi, at mange studerende også tager ekstremt unikke veje ind i designbranchen.
Después de hablar con estudiantes fuera de Cornell, descubrimos que muchos estudiantes también toman caminos extremadamente únicos en la industria del diseño.

De kan komme ud af programmet med en stærkere forståelse af kulturelle værdier og billedkunst, og et solidt fundament i designbranchen.
Pueden surgir del programa con una apreciación más fuerte de los valores culturales y las artes visuales, y una base sólida en la industria del diseño.

Executive Master i Fashion& Design Management er for dig, hvis du altid har drømt om at arbejde i mode, luksus eller i designbranchen.[+].
Executive Master en Moda y Diseño Gestión es para usted si usted siempre ha soñado con trabajar en la moda, el lujo o en el sector del diseño.

Hvordan man bruger "designbranchen" i en Dansk sætning

Men dette verdenssyn er desværre et isoleret fænomen i designbranchen i dag.

Arbejder for at øge anvendelsen af design i erhvervslivet, bidrage til at styrke designbranchen samt dokumentere, udvikle og brande dansk design.

Vi er leverandør til designbranchen af produkter alle fremstillet i EU.

Men jeg tror nu, jeg bliver i designbranchen.

Du vil i løbet af dagen blive bedømt af erfarne personer fra designbranchen.

Artikelrække i magasiner til mode- og designbranchen. //ARTIKELSKRIVNING Læs mere Samarbejder din virksomhed med bloggere?

Det er en unik mulighed for at opleve virkeligheden i designbranchen og at "lære ved at gøre".

Men kunstbranchen er i dag en modeindustri på linje med designbranchen.

Møbel- og designbranchen benytter sig ofte af interne eller eksterne PR-konsulenter, der udsender pressemeddelser om produktnyheder.

Hvordan man bruger "industria del diseño" i en Spansk sætning

Además existe una estrecha relación entre la industria del diseño y de la moda.

24 años de experiencia en la industria del diseño y de la comunicación.

Por esto es el programa mas usado en la industria del diseño gráfico.

Asegure hoy mismo su entrada para el encuentro de la industria del diseño de interiores.

Tengo 15 años de experiencia en la industria del diseño y la construcción.

Para ello, la industria del diseño español defiende su amplia preparación y su predisposición.

Una de las tendencias preferidas en la industria del diseño es la del minimalismo.

La industria del diseño de moda es una profunda mina de oro.

¿Cómo definirías a la industria del diseño en tu país?

Consecuente participante en el fortalecimiento de la industria del diseño argentino.