Hvad Betyder DESTILLERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• destilan
• destiladores
• destila
• destile

Eksempler på brug af Destillerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Destillerer duggen fra det hvide hoved….
Destila el rocio de la cabeza blanca….

De officielle nyheder destillerer alle magtens løgne.
Los noticieros oficiales destilan todas las mentiras del poder.

Destillerer vin, vin tilsat alkohol, bestemt til destillation, eller biprodukter fra vinfremstilling eller fra enhver anden forarbejdning af druer, og.
Destile vinos, vinos alcoholizados, subproductos de la vinificación o de cualquier otra transformación de uva, y.

De opererer kontinuerligt og destillerer ca. 200 liter plasma pr. Dag.
Trabajan continuamente y en un día destilan unos 200 litros de plasma.

Hexan er en handelsvare, der hovedsagligt består af acykliske mættede carbonhydrider, som indeholder 6 kulstofatomer, og som destillerer mellem 64° C og 70º C.
(1) Hexano: producto comercial compuesto esencialmente de hidrocarburos acíclicos saturados que contiene 6 átomos de carbono y se destila entre 64 °C y 70 °C.

Dette program destillerer årtiers erfaring i operationelle principper, der gælder på tværs af teknologier.
Este programa destila décadas de experiencia en los principios operativos que se aplican a través de las tecnologías.

De bør bruges til at fange opmærksomhed med ægte og relevant tekst, der destillerer, hvad din email handler om.
Deben usarse para captar la atención con un texto genuino y relevante que destile de qué se trata tu correo electrónico.

Intet andet marked omfatter(og destillerer) så meget af, hvad der foregår i verden på et givet tidspunkt som valutakurs.
Ningún otro engloba mercado(y destila) como mucho de lo que está pasando en el mundo en un momento dado como cambio de divisas.

Som producenterne kan fortælle Dem, så får man mere smag med, hvis man destillerer ved en lavere alkoholprocent.
Como les diría un destilador, si se destila para obtener un menor grado de alcohol, la bebida resultante tiene más sabor.

Intet andet marked omfatter(og destillerer) så meget af, hvad der foregår i verden til enhver tid med valutamarkedet.
Ningún otro mercado abarca(y destila) tanto de lo que está sucediendo en el mundo en cualquier momento dado con el mercado de divisas.

Hvordan laver man Wensleydale-ost, laver svinehår til verdens fineste malerpensler og destillerer aromatiske olier af koalaens yndlingsmad, eukalyptus?
¿Cómo fabrican el queso Wensleydale, transforman el pelo del cerdo en pinceles de gran calidad, y destilan aceites aromáticos de la comida favorita de los koalas, el eucalipto?

I Ting skjulte, Girard destillerer hans afhandling omkring mimesis, menneskelig vold, ofre, syndebukke, og hvordan vi struktur samfund.
En lo oculto, Girard destila su tesis en torno a la mimesis, la violencia humana, las víctimas, cabezas de turco, y cómo nos estructuran las sociedades.

Nyudviklede NuPower power forstærker teknologi destillerer fordelene ved konventionel forstærkere.
Tecnología desarrollada recientemente de amp de potencia NuPower destile las ventajas de los amplificadores de potencia convencionales.

Ethvert mineraloliebaseret flydende brændstof, som ud fra sine destillationsgrænser henhører under de mellemdestillater, der er bestemt til anvendelse som brændstof, og hvoraf mindst 85 volumenprocent(inklusive tab) destillerer ved 350 °C efter ASTM D86-metoden.
Cualquier combustible líquido derivado del petróleo que, debido a sus límites de destilación, pertenezca a la clase de los destilados medios destinados a utilizarse como combustibles y del que por lo menos el 85% en volumen(incluidas las pérdidas) se destile a 350 °C por el método ASTM D86.

Til samlinger med lamper, vaser, spejle eller dekorative stykker, der destillerer elegance og sofistikering, med dorado som hovedperson.
A colecciones con lámparas, jarrones, espejos o piezas decorativas que destilan elegancia y sofisticación, con el dorado como gran protagonista.

I dag huser klosteret en skole og munkene destillerer en speciel likør, kaldet Klosterlikoör, der er lavet af helbredende krydderurter i overensstemmelse med en århundredes opskrift, som som du forventer en hemmelighed.
Hoy, la abadía alberga una escuela y los monjes destilan un licor especial, llamado Klosterlikoör, que está hecho de hierbas saludables de acuerdo con una receta centenaria, que es, como era de esperar, un secreto.

Denne komplekse proces er lige så meget en kunstart, som det er videnskab, og det kræver at erfarne avlere og destillerer arbejder sammen for at sikre et overlegent produkt.
Este proceso complejo es tanto una forma de arte como una ciencia y requiere productores y destiladores experimentados que trabajen juntos para asegurar un producto superior.

Et olieraffinaderi accepterer råolie af forskellige kvaliteter og destillerer dets komponenter i flere produkter, lige fra propan og benzin til"bunkerolie", som brændstofkraftværker og havgående skibe.
Una refinería de petróleo acepta petróleo crudo de diversos grados y destila sus componentes en varios productos, desde propano y gasolina hasta"aceite de búnker", que alimenta las centrales eléctricas y los barcos oceánicos.

Det er meget formasteligt at påstå, at råvarernes udgangspunkt er afgørende for produktbetegnelsen, hvis man destillerer alkohol så meget, at det mister enhver smag.
Resulta muy presuntuoso afirmar que si el alcohol se destila a tal grado que deja de tener sabor, el punto de partida de las materias primas es determinante para la denominación del producto.

Kræve, at producenten destillerer en mængde vin, som svarer til den mængde vin, han har fremstillet af druer fra de pågældende arealer fra ansøgningsdatoen og afsat fra ansøgningsdatoen, indtil ansøgningen afslås. Denne produktion må ikke anvendes til fremstilling af produkter med et virkeligt alkoholindhold på 80% vol. eller derunder.
Exigirá a el productor que destile una producción de vino en cantidad equivalente a la de el vino elaborado con la uva procedente de las superficies a que se refiere la solicitud desde la fecha de la solicitud y comercializado desde dicha fecha hasta la fecha de denegación de la misma; esa producción no podrá utilizarse para la fabricación de productos cuyo grado alcohólico volumétrico adquirido sea igual o inferior a el 80% vol.

Denne komplekse proces er lige så meget en kunstart, som det er videnskab, og det kræver at erfarne avlere og destillerer arbejder sammen for at sikre et overlegent produkt.
Este proceso tan complejo es considerado una forma de arte así como la ciencia, y requiere de sembradores y destiladores expertos trabajando juntos para asegurar la calidad del producto.

Lignende olier som mineralolier, fremstillet ved destillation af højtemperatunjære fra stenkul, af hvilke over 65 rumfangsprocent destillerer ved en temperatur på indtil 250° C(herunder blandinger af benzin og benzen), for så vidt deres indhold af aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er større end deres indhold af ikkearomatiske besunddele, bestemt til anvendelse som motorbrændstof eller andet brændstof.
Productos en los que el peso de los constituyentes aromáticos excede el de los constituyentes no aromáticos, siendo similares los productos a los aceites minerales y demás productos procedentes de la des tilación de los alquitranes de nulla de alu temperatura, de los cuales el 65% o más de su volumen se destila hasu una temperatura de 250 °C(incluidas las mezclas de gasolinas de petróleo y de benzol) que se destinen a ser utilizados como carburantes o como combustibles.

Denne komplekse proces er lige så meget en kunstart, som det er videnskab, og det kræver at erfarne avlere og destillerer arbejder sammen for at sikre et overlegent produkt.
Este complejo proceso es en sí una forma de arte y una ciencia, que requiere de cultivadores y destiladores experimentados que trabajan juntos para asegurar la máxima calidad de los productos.

Lignende olier som mineralolier, fremstillet ved destillation af højtemperaturtjære fra stenkul, af hvilke over 65 rumfangsprocent destillerer ved en temperatur på indtil 250° C(herunder blandinger af benzin og benzen), for så vidt deres indhold af aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er større end deres indhold af ikkearomatiske besunddele, bestemt til anvendelse som motorbrændstof eller andet brændstof.
Aceites en los que el peso de los constituyentes aromáticos excede el de los constituyentes no aromáticos, siendo similares los productos a los aceites mi nerales y demás productos procedentes de la destilación cíe los alquitranes de hulla de alta temperatura, de los cuales el 65% o más de su volumen se destila hasu una temperatura de 250° C(incluidas las mezclas de gasolinas de petróleo y de benzol) que se desunen a ser utilizados como carburantes o como combustibles.

Selvom terrazzo er en ny tendens, trægulve råder stadig i mange hjem takket være det ædle og elegante udseende og varme der destillerer de rum, der har denne type gulv.
Pese a que el terrazo es de nuevo tendencia, los suelos de madera siguen imponiéndose en muchos hogares gracias a su aspecto noble y elegante, y a la calidez que destilan los espacios que cuentan con este tipo de suelos.

Lignende olier som mineralolier, fremstillet ved destillation af hejtemperaturtjære fra stenkul, af hvilke over 65 rumfangsprocent destillerer ved en temperatur pi indtil 250° C(herunder blandinger af benzin og benzen), for si vidt deres indhold af aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er større end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele, bestemt til anvendelse som motor brændstof eller andet brændstof.
Productos en los que el peso de los constituyentes aromiücoi excede el de los constituyentes no aromáticos, tiendo similar« los productos a los aceitei minerales y demás productos procedentes de la des tilación de los alquitranes de nulla de alta temperatura, de los cuales el 65% o más de su volumen se destila hasa una temperatura de 250"C(incluidas las mezclas de gasolinas de petróleo y de benzol) que se destinen a ser utilizados como carburantes o como combustibles.

Gasolie«: ethvert olieprodukt inden for HS 2710, eller ethvert olieprodukt, som ifølge sine destillationsgrænser henhører under kategorien af middeldestillater, som er beregnet til brændsel, og hvoraf mindst 85 volumenprocent, herunder destillationstab, destillerer ved 350 °C.
Se entiende por«gasóleo» cualquier producto del petróleo dentro de HS 2710, o cualquier producto del petróleo que, debido a los límites de su destilación, quede incluido en la categoría de destilados medios destinados a utilizarse como combustible y de los que al menos el 85% en volumen, incluyendo las pérdidas de destilación, destile a 350 °C.

Lignende olier tom mineralolier, fremstillet ved destillation af højtemperatunjære fra stenkul, af hvilke over 65 rumfangsprocent destillerer ved en temperatur pi indtil 250°C(herunder blandinger af benzin og ben7. en), for si vidt deret indhold af aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er større end deres indhold af ikkearomatiske bestanddele, bestemt til anvendelse tom motorbrændstof eller andet brændstof.
Productos en los que el peso de los constituyentes aromáticos excede el de los constituyentes no aro milicos, siendo similares los productos a los aceites minerales y demis productos procedentes de la des tilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura, de loi cuales el 65% o mis de su volumen se destila hasta una temperatura de 250'C(incluidas las mezclas de gatolinu de petróleo y de benzol) que se destinen a ser utilizados como carburantes o como combustibles.

Ethvert andet mineraloliebaseret flydende brændsel end gasolie som defineret i nr. 19, der ud fra sine destillationsgrænser henhører under de svære olier, der er bestemt til anvendelse som brændsel, og hvoraf mindre end 65 volumenprocent(inklusive tab) destillerer ved 250 °C efter ASTM D86-metoden.
Todo combustible líquido derivado del petróleo distinto del gasóleo tal como se define en el punto 19 que, debido a su punto de destilación, pertenezca a la clase del fuelóleo pesado destinado a utilizarse como combustible y del que menos del 65% en volumen(incluidas las pérdidas) se destile a 250 °C por el método ASTM D86.

Lignende olier som mineralolier, fremstillet ved destillation af højtemperatui-tjære fra stenkul, af hvilke over 65 rumfangsprocent destillerer ved en temperatur pi indtil 250 °C(herunder blandinger af benzin og benzen), for si vidt deres indhold af aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er større end deres indhold af¡kke-aromatiskc besunddele, bestemt til anvendelse som motor brændstof eller andet brændstof.
Productos en los que el peso de los constituyentes aromáticos excede el de ios constituyentes no aromáticos, siendo similares los productos a los aceites minerales y demás productos procedentes de la des tilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura, de los cuales el 65% o más de su volumen se destila hasta una temperatura de 250 °C(incluidas las mezclas de gasolinas de petróleo y de benzol) que se destinen a ser utilizados como carburantes o como combustibles.

Hvordan man bruger "destillerer" i en Dansk sætning

Det er ikke ligegyldigt, hvilken basisvin, man bruger, når man destillerer cognac.

Spanske besættere løb tør for alkohol, og for at få stillet deres tørst, begyndte de at destillerer Agave i et forsøg på at lave brændevin.

Gentagelsen destillerer formen til dens basis karakter og tømmer den for fast betydning.

Bogen destillerer resultater ud af de mange undersøgelser med henblik på at identificere historien og de fysiske karakteristika, den har afsat på havnene generelt og på de syv udvalgte havne specielt.

Vi destillerer olien to gange for at fjerne affaldsstoffer og uønskede stoffer, dette giver en flot farve og et mere velsmagende produkt.

Angostura destillerer hvert eneste år mere 50 mio.

Konsistensen er fyldig, smagfuld og blød, hvilket kun er muligt at frembringe, når man destillerer ufiltreret vin.

Derudover destillerer Dyrehøj Vingaard også sin egen gin.

Jonas Mogensen har en skæv og charmerende tilgang til tilværelsen, som han destillerer og serverer for publikum med en uovertruffen timing.

Hvordan man bruger "destilan, destiladores, destila" i en Spansk sætning

Bestias con forma humana, que destilan odio.

También se beneficiarían los destiladores artesanales, previa solicitud.

Obviamente también destila ideas muy interesantes.

Destila nostalgia por todos sus poros.

Whisky DYC 12 colección maestros destiladores sólo 16.!

Sus desplantes enervan, provocan, destilan extrañeza.

Por esta razón, los mejores destiladores solo destilan unas pocas plantas seleccionadas.

Quizás por eso sus novelas destilan autenticidad.

palabras que destilan una elegante sensualidad.

Lo que hacemos: la fabricación de autoclaves, esterilizadores, incubadoras y destiladores de agua.