Hvad Betyder DET ASPEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aspecto
• aspectos

Eksempler på brug af Det aspekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det aspekt af din-.
Este aspecto de la teo-.

Derfor er der en særlig opmærksomhed på det aspekt.
Así pues, se dedica especial atención a este aspecto.

I det aspekt af komfort, godkender.
En el aspecto del confort, aprueba.

Uden omfattende litteratur, der er det aspekt af tvivl.
Sin la literatura integral, está el aspecto de la duda.

Og det er det aspekt som jeg elsker.
Ese es el aspecto que me encanta.

Efter min mening forsømmer hvidbogen det aspekt.
En mi opinión, el Libro Blanco tiende a descuidar este aspecto.

Det aspekt ved halloween ophidser ham.
Aparentemente este aspecto de Halloween lo perturba.

Desuden må vi ikke glemme det aspekt, der vedrører beskæftigelsen.
Tampoco se debe olvidar el aspecto del empleo.

Efter det aspekt af forsømmelse og nøgternhed, som bygningen viser.
Tras el aspecto de dejadez y sobriedad que muestra el edificio.

Studiet var ikke konkret designet til at undersøge det aspekt.
El estudio no fue diseñado específicamente para examinar este aspecto.

Jeg synes, at det aspekt er mindre væsentligt.
Me parece que este aspecto no es tan importante.

Simulering af liv, en tendens til at se nogle problemer i det aspekt af livet.
La simulación de la vida, tienden a ver algunos problemas en el aspecto de la vida.

Det var det aspekt, jeg insisterede mest på.
Este ha sido el aspecto en el que más he insistido.

Chrome Webshop indeholder også forskellige temaer til at tilpasse det aspekt af browseren.
La Chrome Web Store también incluye diferentes temas para personalizar el aspecto del browser.

Konverter det aspekt af din Mac til noget, der ligner Windows XP.
Convierte el aspecto de tu Mac en algo similar a Windows XP.

I det moderne ordbog Kadjy ikke bruge ordet"Gud", men er det begreb, Buddha-form, eller det aspekt.
En el Kagyu diccionario moderno no utilizar el término"Dios", pero es el término Buda forma o aspecto.

Det var det aspekt af den krise, der fungerede bedst.
Fue el aspecto de la crisis que ha trabajado mejor.

Hvis du ikke accepterer de yderligere vilkår, vil du ikke have adgang til det aspekt af tjenesterne, som de vedrører.
Si no está de acuerdo con las Condiciones adicionales, no tendrá acceso a los aspectos de los Servicios a los que hacen referencia.

Det var også det aspekt forholdet CinemaScope 55.
Esta fue también la relación de aspecto de Cinemascope 55.

Det aspekt, der virkelig påvirker vores helbred, er mængden og kvaliteten af vandet.
El aspecto que realmente influye en nuestra salud es la cantidad y calidad de agua.

Meget vigtigt er det også det aspekt, der ererhvervede brystvorter og flasker.
Muy importante es también el aspecto que espezones y botellas adquiridos.

Det aspekt, der virkelig påvirker vores helbred, er mængden og kvaliteten af vandet.
El aspecto que verdaderamente afecta a nuestra salud es la cantidad y calidad del agua.

Store og modige dækker alt det aspekt, jeg ser efter i Forarbejdningsindustrien.
Grande y audaz cubre todos los aspectos que busco en la industria de procesamiento.

Det aspekt af begrænset ansvar, er imidlertid mest almindelig i selskaber.
El aspecto de la responsabilidad limitada, sin embargo, es más común en las empresas.

Ved at anvende de mest præcise værktøjer for tanke til at indkredse det aspekt af et menneske, der er mindst præcist forstået, konstaterede L.
Usando las herramientas más exactas de pensamiento para aislar los aspectos más inexactamente entendidos de un ser humano, L.

Ånden er det aspekt ved menneskeheden, der forbinder os til Gud.
El espíritu es el aspecto de la humanidad que conecta con Dios.

Det aspekt glemmer vi altid, og det bør være en prioritet i Parlamentets nye valgperiode.
Siempre olvidamos este aspecto y debería ser una prioridad en la nueva legislatura de Parlamento.

Humoral immunitet er det aspekt af immunitet, der er medieret af udskillelsen af antistoffer.
Inmunidad Humoral es un aspecto de la inmunidad que es producida por la secreción de Anticuerpos.

I det aspekt af formeenheden Dette svejsede rør gør maskinen udviklet dobbelt wire forming.
En el aspecto de la unidad de formación, esta máquina de hacer tubos soldados desarrollaron doble alambre forming.

For Perroux det aspekt af dominans var vigtigt for vækstcentre.
Para Perroux el aspecto de la dominación era importante para los postes del crecimiento.

Hvordan man bruger "det aspekt" i en Dansk sætning

Men det aspekt kan godt blive overgjort lidt – muligvis fordi der både i .

Samarbejde i mennesker og aber: Foredrag serien "La Caixa" Tidligere mente man, at intelligens var det aspekt, at adskiller mennesker fra andre dyr.

Dette kan jeg ikke svare på, da jeg ikke har tænkt nærmere over det aspekt og heller ikke ønsker at gøre det.

Det positive sind er det aspekt af sindet som, når det er i balance finder løsninger, ser muligheder og tænker kreativt og abstrakt.

Schafer citerer en Song-dynastiet beskrivelse, "den faglige enhed fisk har det aspekt af en rund fan.

Men også det aspekt er under pres, fordi de faldende huspriser i Region Hovedstaden mindsker interessen for at flytte længere ud.

Jeg kunne godt have ønsket mig at fx Pernille R T var blevet bedt om at forholde sig til det aspekt.

Det aspekt vil Matthæus have med.

Jeg tror, at alle stistikkerne siger, at salget stiger i foråret, så alene det aspekt får ejendomsmægleren til at se god ud.

Det indebærer en grundig undersøgelse af planter og blomster i henhold til de fire årstider og det aspekt af fugle, insekter , fisk og pattedyr.

Hvordan man bruger "aspectos, aspecto" i en Spansk sætning

Dos son los aspectos más novedosos.

Aspectos emocionales dentro del "Componente emocional".

Aun así, algunos aspectos son claros.

¿Qué aspectos señala que podamos destacar?

Proporciona aspectos fundamentales del proyecto propuesto.

Aspecto físico sí, pero con responsabilidad.

Cada aspecto del juego era genial.

recibida son los aspectos mejor valorados.

-Dos aspectos fueron los más preocupantes.

Hay otro aspecto que quisiera mencionar.!