Hvad Betyder DET ATMOSFÆRISKE TRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presión atmosférica

Eksempler på brug af Det atmosfæriske tryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Over det atmosfæriske tryk.
Encima de la presión atmosférica.

Hvordan man beregner det atmosfæriske tryk.
Como calcular la presión atmosférica.

Over det atmosfæriske tryk.
Encima de la presión atmosférico.

Giver information om det atmosfæriske tryk?
Informa acerca de la presión atmosférica?

Det atmosfæriske tryk er atter normalt.
La presión atmosférica se está normalizando.

Kaldes for det atmosfæriske tryk.
Se le denomina presión atmosférica.

Det atmosfæriske tryk er lavere ved højtliggende højder end ved havoverfladen.
La presión atmosférica es inferior a mayor altitud que al nivel del mar.

Hvordan fungerer det atmosfæriske tryk på mennesker.
¿Cómo actúa la presión atmosférica en los.

En hypobarisk kammer giver et trykmiljø mindre det atmosfæriske tryk.
Una cámara hipobárica proporciona un entorno de presión menor que la presión atmosférica.

Hvordan fungerer det atmosfæriske tryk på mennesker.
¿Cómo funciona la presión atmosférica en las personas.

Det atmosfæriske tryk er lavere ved højtliggende højder end ved havoverfladen.
La presión atmosférica es más baja a altitudes elevadas que sobre el nivel del mar.

Det samme sker med det atmosfæriske tryk.
Esto mismo pasa con la presión atmosférica.

Det atmosfæriske tryk på Triton er nu mellem 40 og 65 mikrobar- 20.000 gange mindre end på Jorden.
La presión atmosférica en Tritón es ahora entre 40 y 65 microbares(unas 20 000 veces menos que en la Tierra).

Den bider kun fordi det atmosfæriske tryk falder.
Solo nos pican por la baja de presión atmosférica.

Det atmosfæriske tryk på toppen af dette lag er kun 10 procent af trykket ved havoverfladen.
La presión atmosférica en la parte superior de esta capa es sólo el 10 por ciento de la presión a nivel del mar.

Hjem/ medicin/ sygdom/ Hvordan det atmosfæriske tryk på mennesker.
Casa/ medicina/ enfermedad/¿Cómo funciona la presión atmosférica en las personas.

Det atmosfæriske tryk, der påføres Dura, har også stor indflydelse på alvoren af den observerede skade.
La presión atmosférica aplicada a la dura también tiene un impacto importante en la gravedad de la lesión observada.

Det er et instrument, der anvendes til at måle det atmosfæriske tryk i Europa.
Es un instrumento que se usa para medir la presión atmosférica en Europa.

Hvordan fungerer det atmosfæriske tryk på mennesker Det var sidst ændret: Juni 21, 2017 af vashuorm.
¿Cómo funciona la presión atmosférica en las personas Fue modificada por última vez: 21 de de junio de, 2017 por vashuorm.

Han brugte det til at vise, at ændringer i det atmosfæriske tryk kunne forudsige vejret.
Lo utilizó para demostrar que los cambios en la presión atmosférica podían predecir el tiempo.

Mulige faktorer omfatter forskellige fødevarer, højde, atmosfærisk tryk i sig selv, og ændringer i det atmosfæriske tryk 28.
Factores posibles incluyen diferentes alimentos, la elevación, la presión atmosférica en sí mismo, y cambios en la presión atmosférica 28.

Tryk«: trykket i forhold til det atmosfæriske tryk, dvs. overtrykket.
Presión»: presión relativa a la presión atmosférica, es decir, la presión manométrica.

Vacuumpumper, hvorved forstås maskiner eller anlæg, der udsuger luft fra et lukket rum, ved et tryk, der er lig med eller mindre end det atmosfæriske tryk.
Bombas de vacío, es decir, dispositivos o aparatos que extraen el aire de espacios cerrados a una presión no superior a la presión atmosférica.

Ballonen nu indikerer ændringer i det atmosfæriske tryk, dvs lufttrykket omkring dig.
El globo ahora indicará cambios en la presión atmosférica, es decir, la presión del aireque te rodea.

Der fortrænger luft ved et overtryk på 1.1 eller derunder; vacuumpumper: maskiner eller apparater, der udsuger luft fra et lukket rum, ved et tryk, der er lig med eller mindre end det atmosfæriske tryk.
Las bombas de vacío, máquinas o aparatos que realicen la extracción de aire contenido en un recinto a una presión igual o inferior a la presión atmosférica.

Ballonen nu indikerer ændringer i det atmosfæriske tryk, dvs lufttrykket omkring dig.
El globo ahora indica cambios en la presión atmosférica, es decir, la presión del aire a tu alrededor.

Hvis der er fare for, at dette krav ikke altid kan opfyldes, skal der findes en anordning, der automatisk standser væskestrømmen, når sugetrykket bliver mindre end det atmosfæriske tryk.
Cuando dicha condición corra el riesgo de no cumplirse siempre, deberá preverse un dispositivo para detener automáticamente el flujo de líquido cuando la presión de entrada resulte inferior a la presión atmosférica.

Ved undtagelsesvise temperaturændringer, fald i det atmosfæriske tryk eller utilsigtet vandforurening.
Casos excepcionales de cambio de temperatura, descenso de la presión atmosférica o contaminación accidental del agua;

På måleanlæg, som umiddelbart efter overføringspunktet har enten en automatisk eller håndbetjent udligning til atmosfærens tryk, er en gasindikator påbudt, bortset fra anlæg, hvor trykket ikke kan være mindre end det atmosfæriske tryk.
En los sistemas de medición que estén provistos de un dispositivo manual de puesta en contacto con la atmósfera inmediatamente flujo abajo del punto de transferencia, será obligatorio el indicador de gas, salvo en los sistemas en los que la presión no pueda ser inferior a la presión atmosférica.

Flere faktorer intervenerer: Opvarmning af jordens overflade, det atmosfæriske tryk og drivhuseffekten.
Intervienen varios factores: el calentamiento de la superficie terrestre, la presión atmosférica y el efecto invernadero.

Sådan bruges "det atmosfæriske tryk" i en sætning

Den daglige ændring i det atmosfæriske tryk er analyseret i en undersøgelse.

Automatiske ventiler udligner trykket i casen – fx efter forandringer i det atmosfæriske tryk.

Temperaturen ved havoverfladen (SST- Sea Surface Temperature) på de to lokationer er forskellige og deraf opstår forskel mellem det atmosfæriske tryk ved havoverfladen.

På overfladen er det atmosfæriske tryk 92 gange trykket på Jorden ved havoverfladen.

Det atmosfæriske tryk er standardindstillingen i apparatet og dette er på pa.

Klimatiske forhold på rejsemålet Højdesyge I højere luftlag er det atmosfæriske tryk, og dermed også ilttrykket, lavere end i Danmark.

Barometer Trykmåler, der måler det atmosfæriske tryk.

Her er Patm det atmosfæriske tryk; Pv er damptrykket; rho er væskens massefylde; h er væskesøjlens højde; a og g er henholdsvis accelerationen af væsken og tyngdeaccelerationen.

På røggassugerens tilgang, forventes det at måle et relativt undertryk, i forhold til det atmosfæriske tryk.

Barometre er instrumenter , der måler det atmosfæriske tryk , også kaldet lufttryk.