Hvad Betyder DET BLIVER SVÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• será difícil
• será complicado
• no será fácil
• será duro
• será dificil
• sera muy dificil
• es difícil
• sería difícil
• ser difícil
• resulta difícil
• eso va a dificultar
• es imposible

Eksempler på brug af Det bliver svært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men det bliver svært.
Pero será duro.

På en venlig måde… Det bliver svært.
Decirlo de manera amorosa, será complicado.

Men det bliver svært.
Pero es delicado.

Hvis de erklærer mig skyldig… Det bliver svært.
Si me declaran culpable… será duro.

Det bliver svært, August.
Será dificil, August.

Præcis. Men det bliver svært.
Exacto. Pero es delicado.

Det bliver svært at slippe væk.
No será fácil escapar.

Jeg tror bare, det bliver svært for hende.
Creo que será duro para ella.

Det bliver svært uden hoved.
No será fácil sin cabeza.

Og erfaringen viser, at det bliver svært at finde nyt job.
Y asumir que será complicado encontrar un nuevo empleo.

Det bliver svært at trænge igennem.
Será difícil que penetren.

Jeg kan prøve at komme ind på styrbord side, men det bliver svært.
Podemos intentarlo por el lado de estribor, pero será complicado.

Men det bliver svært for mig.
Pero será difícil para mí.

Ofte forbruge højt kalorieindhold brænder ænder hurtigt, og det bliver svært for dem at flyve og flygte fra fare.
A menudo, los patos, que consumen pan con muchas calorías, aumentan de peso rápidamente y les resulta difícil volar y escapar del peligro.

Det bliver svært for ham at smutte.
Será complicado para él irse.

Vi ved, det bliver svært, men vi ved også, at det ikke er umuligt.
Sabemos que no será fácil pero también sabemos que no será imposible.

Det bliver svært at lave en profil.
Eso va a dificultar el perfil.

Det bliver svært at komme over mig.
Le será difícil reponerse de mí.

Det bliver svært, men ikke umuligt.
Será difícil, pero no imposible.

Det bliver svært, at holde ham herinde.
Será difícil mantenerlo aquí.

Det bliver svært at tage hjem igen!
Sera muy dificil regresar a casa!

Det bliver svært at få dem med.
Sera muy dificil que se vengan conmigo.

Det bliver svært, men også nødvendigt.
Será duro. Pero también necesario.

Det bliver svært at forklare,-.
No será fácil explicarle al Ayuntamiento.

Det bliver svært at gentage kunststykket.
No será fácil repetir la hazaña.

Det bliver svært at kæmpe sig op ad murene.
Será difícil subir las paredes.

Det bliver svært, når jeg er død.
Podría ser difícil una vez que él me mate.

Det bliver svært, men du kan forandre dig.
Será difícil, pero puedes cambiar.

Det bliver svært at tale til Dem som en ven.
Será duro hablar contigo como amigos.

Det bliver svært, men også spændende.«.
Será complicado, pero también interesante”.

Hvordan man bruger "det bliver svært" i en Dansk sætning

Psykiske lidelser skal sidestilles med fysiske lidelser, og det bliver svært at forstå og mene, hvis det bare hedder psykisk sårbarhed.

Jeg vil gå så vidt som til at sige, at det bliver svært at nedgradere kyllingen til normal-standard næste fredag.

Dermed lader man de endeløse arbejdsopgaver blive en indgroet del af hverdagen, hvormed det bliver svært at skelne mellem arbejde og fritid.

Når det bliver svært at slappe af, kan du andengangsfødende dit åndedræt veer veerne: Hvornår skal jeg ringe.

Jeg vil være ved din side, bakke dig op og støtte dig, når det bliver svært.

To sejre i de sidste tre kampe sikrer oprykningen - mindre kan måske også gøre det. - Men det bliver svært.

Selv om det bliver svært at overbevise kulminearbejdere i det gamle DDR og Polen, at de skal omskoles grønt.

Hvis du glemmer at håndtere din egen bedrøvelse, risikerer du at blive så opslugt af den, at det bliver svært for dig at hjælpe dit barnebarn.

Det er ved at gå op for mig at det bliver svært at sætte en grænse for vores hjælp.

Det bliver svært, store ar vises på den.

Hvordan man bruger "será difícil, será complicado, no será fácil" i en Spansk sætning

Aunque será difícil olvidarla para muchos.

Será difícil levantar una economía arrasada.

Será complicado superar esa defensiva con Smith enfrente.

Será difícil permanecer con esta persona.

Una tensión que será difícil resolver.

Será difícil que olvidemos las versiones.

No será fácil para Portugal su debut mundialista.

Tampoco será difícil encontrar alguna paranoia.

No será fácil salir del actual laberinto.

Niklitschek reconoce que estudiarlas será complicado y caro.