Hvad Betyder DET EJER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posee
• es propietaria
• tiene
• es propietario
• pertenece
• es dueña

Eksempler på brug af Det ejer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ejer en vingård.
POSEE UN viñedo.

Dette sted, jeg har det ikke, det ejer mig.
Este lugar, no lo tengo, me pertenece.

Det ejer en vingård.
POSEE UN VlÑEDO.

Ud over de ovennævnte tv-kanaler det ejer internetudbyder oll.
Además de los canales de televisión antes mencionados posee oll.

Det ejer også den anden.
Pertenece también al otro.

Hans rigdom kan ikke være økonomisk, selv om det ejer en rig hjerte.
Su riqueza puede no ser económica, aunque sí es dueña de un rico corazón.

Det ejer en høj grad af automatisk behandling.
Posee alto grado de procesamiento automático.

Men i øjeblikket denne opfattelse har ændret sig på grund af alle de egenskaber, som det ejer.
Pero ahora esta percepción ha cambiado debido a todas las propiedades beneficiosas que posee.

Det ejer en massiv mængde input- og outputformater.
Posee una gran cantidad de formatos de entrada y salida.

Du skal muligvis denne mappe, eller du kan bare fjerne det, som det ejer dine private data.
Puede que necesites esta carpeta o usted puede retirarlo que posee sus datos privados.

Det ejer også evnen til at brænde eller konvertere dvd'er.
También posee la capacidad de grabar o convertir DVD.

Men i øjeblikket denne opfattelse har ændret sig på grund af alle de egenskaber, som det ejer.
Sin embargo, en la actualidad esta percepción ha cambiado debido a todas las propiedades que posee.

Hvis det ejer at sniger sig inden for, Search. searchcl.
Si es propietario de a se cuela dentro, Search. searchcl.

Ignition Poker vil fortsætte med at dele den samme spiller pool for begge lande, mens det ejer begge mærker.
Poker de encendido continuará compartiendo el mismo grupo de jugadores de ambos países, mientras que posee dos marcas.

Det ejer et netværk af tankstationer i over 100 lande.
Posee una red de estaciones de servicio en más de 100 países.

Og det er grunden til, at det aldrig kan gøre brug af alle de kræfter det ejer, og at det altid kun lever i en lille del af sig selv.”.
Esta es la razón por la cual nunca puede hacer uso de todos los poderes que posee y por la que siempre vive solamente en una pequeña parte de sí mismo”.

Det ejer og markedsfører Calvin Klein mærket på verdensplan.
Posee y comercializa la marca Calvin Klein en todo el mundo.

(11) Og der var nogle farisæere, som var havesyge og stolte af deres rigdomme, og han sagde til dem:“Se til, at I vogter jer for alskens havesyge; for et menneskes liv afhænger ikke af overfloden i de ting, det ejer.”.
Y había algunos fariseos orgullosos de sus riquezas, y El les dijo:“tened cuidado y guardaos de la codicia; pues la vida del hombre no consiste en la abundancia de las cosas que posee”.

Det ejer og markedsfører Calvin Klein mærket på verdensplan.
Posee y comercializa la marca Calvin Klein internacionalmente.

Det er nemlig ubestridt, at La Poste foretog overførslen ved at oprette et datterselskab, og at La Poste gennem holdingselskabet, som det ejer 100%, erhvervede 66% af kapitalen i sit datterselskab Chronopost.
En efecto, consta que La Poste procedió a dicha transmisión mediante una filialización y que, a través del holding del que es propietaria al 100%, adquirió el 66% del capital de su filial Chronopost.

Det ejer også en af de bedste e-mail-tjenester; Gmail.
También posee uno de los mejores servicios de correo electrónico; Gmail.

Den grundlæggende idé bag at have et“firma-image”, er at alt hvad en virksomhed gør, alt hvad det ejer og alt hvad den producerer bør afspejle værdierne og virksomhedens målsætning som helhed.
El concepto fundamental y central detrás de tener una“imagen corporativa” es que todo lo que una empresa hace, todo lo que tiene y todo lo que produce debe reflejarse en conjunto con los valores y objetivos de la empresa.

Det ejer også seks daglige aviser og udgiver over 20 magasiner.
También es dueña de 6 periódicos diarios y publica más de 20 revistas.

Det står mere og mere klart for os, at ERASMUS ikke kun er et mobilitetsprogram, men at det ejer en politisk»sjæl«, nemlig indførelsen af en europæisk dimension i uddannelser, der peger frem imod en gensidig anerkendelse af studieperioder på universiteter i hele Fællesskabet.
Cada vez es más evidente que ERASMUS no es sólo un programa de movilidad sino que tiene un« alma» política por dentro, a saber, la creación de una dimensión europea de los estudios que lleve a un reconocimiento mutuo de períodos de estudio en todas las universidades de la Comunidad.

Det ejer 50% af et olieraffinaderi nær Khartoum sam-.
Posee el 50% de una refinería de petróleo cerca de Jartum junto con el gobierno sudanés.

Akademiet ligger inden for Cinecittà Studios, hvor det ejer to steder: den ene foran den historiske Fellini's Theatre 5, hvor er klasseværelserne og undervisningssekretærens kontor;
La Academia está ubicada dentro de los Estudios Cinecittà, tiene dos ubicaciones: una frente al histórico Teatro 5 Fellini con aulas y la oficina del secretario de enseñanza;

Det ejer en brugervenlig grænseflade, som kan gøre operationen meget let.
Posee una interfaz fácil de usar, que puede hacer la operación mucho más fácilmente.

De anser sig selv for at være inderlige, fordi deres sprog er vagt, det ejer ikke den franske tunges klarhed og kommer aldrig rigtig til sagen, med det resultat at ingen tysker nogensinde ved præcis, hvad det er, han vil sige- og forveksler denne uvished med inderlighed.
Se consideran profundos porque su lengua es vaga, no tiene la claridad de la francesa, y no dice exactamente lo que debería, de suerte que ningún alemán sabe nunca qué quiere decir, y va y toma esa incertidumbre por profundidad.

Det ejer ikke en dollar i kapital, ejheller en eneste kvadratmeter jord(Applaus).
No posee un dólar de capital, ni un solo metro cuadrado de tierra(Aplausos).

Det ejer og administrerer 727 boliger, hvoraf hovedparten(543) er beliggende i Birmingham.
Posee y gestiona 727 viviendas, en su mayoría(543) situadas en Birmingham.

Hvordan man bruger "det ejer" i en Dansk sætning

Mange skandinaviske selskaber bukker under imod dé store beløb det ejer a operere i Dominica frem for udlandet.

Hvert barn tror, det ejer en vis mængde kraft, alt efter hvor mange monsters de har.

derefter snart de er helt sikkert klar over det ejer man eneste bedre udgangspunkt for at gribe det rigtige valg.

Det kan fås hvor det ejer to rækker, tre rækker ellers ovenikøbet fire rækker.

Og Så præstere, det ejer dé jeres hvert fald, når du burde kigge af deres smukke markedsplacering.

Det ejer et førsteklasses team af testpersonale med high schooling og god teknisk kvalitet, så kontrollen af ​​produktet er guarabteed og produkter går ud af fabrikken er 100% op til standard.

Det er nok tydeligt, at der er muligvis en i-phone, på oprindelse af dét formgivning det ejer modtaget, man man kan så alligevel bemærke, ad den er nok anderledes.

Meget af det ejer vor brug imod.

Iphone og Apple og Tv2 Det er nok en gammel mobil, medregne megen friske funktioner, også det ejer modtaget så meget enevældig kritik fra anmelderne.

Udvalgt og Telefoner samt Billig Noget af det, som virker ægte godt imod de friske Samsung Galaxy Notat 8 er nok, a det ejer en såkaldt dual kamera.

Hvordan man bruger "es propietaria, posee, tiene" i en Spansk sætning

Ésta es propietaria del Hotel Port Adriano.

("YKK Colombia") es propietaria y opera este sitio web.

Esta obra posee una vocación filosófica.

¿Qué consecuencia tiene esto para nosotros?

principal tiene pan casero como fondo?

¿Qué valor tiene este curso online?

Ministro Gustavo Daniel Alcaraz, tiene ud.

Vayoil Textil es propietaria de dicho sitio web.

Posee enchufe para conectar artefactos eléctricos.

cada hombre posee ciertos derechos innatos.