Hvad Betyder AT VÆRE EJER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser el dueño
• ser el propietario
• sea el propietario

Eksempler på brug af At være ejer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bedre at være ejer.
Mejor ser los dueños.

At være ejer af sin egen tid.
Ser dueño del tiempo propio.

Lettere at være ejer.
Difícil de ser propietario.

At være ejer af sin egen tid.
Ser dueño de tu propio tiempo.

Staten vedblev at være ejer.
El Estado pasa a ser propietario.

Af at være ejer af en bil.
Ser propietario de un coche.

Staten vedblev at være ejer.
El Estado iba a ser el dueño.

At være ejer af sin egen tid.
El ser dueños del propio tiempo.

Det er sjovest at være ejer.
Hazlo tú. Ser dueño es más divertido.

At være ejer af sin egen tid.
Poder ser el dueño de su propio tiempo.

Du får alle fordelene ved at være ejer.
Tendrá los beneficios de ser propietario.

At være ejer af sin egen tid.
Siendo dueños de nuestro propio tiempo.

Den eneste træner at være ejer.
El único entrenador que sea el propietario.

Måder at være ejer af smukke læber i 50+.
Maneras de ser el dueño de hermosos labios en 50.

Hvilken virksomhed vil du foretrække at være ejer af?
¿De qué tienda preferirías ser dueño?

Det er ikke nemt at være ejer en mindre virksomhed.
No es fácil ser dueño de un negocio pequeño.

At være ejer af et værtshus er et blot et af dem.
Ser propietario de una vivienda es una de ellas.

Det er sjovest at være ejer.
Ser el dueño de los restaurantes es mucho más divertido.

At være ejer uden bestemmende interesse er lettere, da kun 1% af et hold kan købes.
Ser propietario sin un interés de control es más fácil, ya que se puede comprar tan solo el 1% de un equipo.

Copyright 2019\ none\ 4 måder at være ejer af smukke læber i 50+.
Copyright 2019\ none\ 4 maneras de ser el dueño de hermosos labios en 50.

At være ejer af din egen virksomhed kan give dig den frihed, fleksibilitet og selvstændighed du altid har ønsket.
Ser dueño de tu propio negocio te puede dar la libertad, la flexibilidad y la autonomía que siempre has soñado.

Der er nemlig rigtig mange fordele, ved at være ejer af egen bil.
Hay una serie de beneficios en ser dueño de su propio negocio.

Juni 2009 år kendt for at være ejer af bekymring Ingvar Kamprad, har beskyldt russerne for at snyde.
Junio 2009 años conocido por ser el dueño de la preocupación Ingvar Kamprad, ha acusado a los rusos de hacer trampa.

Det er dejligt og en heldig situation, at være ejer til et kæledyr.
Es una parte incómoda pero forzoso de ser dueño de una mascota.

At være ejer af en smuk hund er helt sikkert rart, men hvis det er selvvilje og ulydigt, så synes det ikke længere så attraktivt.
Ser el dueño de un perro hermoso es ciertamente agradable, pero si es obstinado y desobediente, entonces no parece tan atractivo.

At spille Kartuga, behøver ikke at være ejer af en høj effekt computer.
Para reproducir Kartuga, no tiene que ser el propietario de un ordenador de alta potencia.

At være ejer her vil også give dig besked om, hvordan klubben kører- de er fuldt ud forpligtede til at imødekomme deres ejers behov.
Ser propietario aquí también le dará información sobre cómo se gestiona el club, ya que están totalmente comprometidos a satisfacer las necesidades de sus propietarios..

For at spille spillet online Big Farm behøver ikke at være ejer af en stejl computer.
Para jugar el juego Big Granja en línea no tiene que ser el dueño de un equipo caro.

Du føler stolt over at være ejer af Dell Vostro 3555 bærbar, fordi det leverer kraftfuld ydeevne og kommer pakket med nyeste funktion, ligesom AMD vision teknologi.
Uno se siente orgulloso de ser el propietario del Dell Vostro 3555 Laptop, ya que ofrece un rendimiento potente y viene embalado con la última característica, como la tecnología de visión de AMD.

Efter hollandsk lov er det fuldt ud tilladt for en udlænding at være ejer og direktør for et selskab.
Según la ley holandesa, está totalmente permitido que un extranjero sea el propietario y director de una empresa.

Hvordan man bruger "at være ejer" i en Dansk sætning

Det var ikke længe Niels Mari- nus Nissen kunne glæde sig over at være ejer af et pleje- hjem.

SKM2001.435.DEP En konkret realitetsbedømmelse af et leasingarrangement havde ført til, at skatteyderen ikke kunne anses for at være ejer af driftsmidler i skattemæssig henseende.

Vanedannende mønster Jeg har altid strikket mest for processen, og af en strikkefreak at være ejer jeg faktisk forbløffende få håndstrikkede ting.

Ophører et medlem at være ejer af en af de omhandlede parceller, bortfalder medlemsretten, og vedkommende udtræder af foreningen uden krav på refusion af kontingent eller udbetaling af andel i foreningens formue.

Dennes sønnesøn Axel Pedersen Brahe vides derimod at være ejer af Tostrup.

Ophører et medlem at være ejer af en af de omhandlende parceller, bortfalder medlemsretten, og vedkommende udtræder af foreningen uden krav på refusion af kontingent eller udbetaling af andel i foreningens formue.

Ophører et medlem at være ejer af en af de omhandlede parceller bortfalder medlemsretten, og vedkommende udtræder af foreningen uden krav på refusion af kontingent eller udbetaling af andel i foreningens formue.

Da stiftelsens formål i princippet må antages at være ejer af stiftelsen, kan ejeren således ikke have lidt et tab.

Højesteret anså ikke skatteyderen for at være ejer af driftsmidlerne i skattemæssig henseende, og skatteyderen havde derfor ikke ret til afskrivning.

Min klient har på intet tidspunkt påstået i juridisk henseende at være ejer af køretøjet.

Hvordan man bruger "ser el propietario, ser el dueño, sea el propietario" i en Spansk sætning

Debe ser el propietario quién interceda entre ambas.!

Por ejemplo, usted puede ser el dueño de www.

Deberá ser el propietario del álbum compartido o de la foto.

Ferrón está imputado por ser el propietario de la promotora Alfedel.

Verifica que sea el propietario y que tenga previamente el stock necesario.

Su desliz campero consiste en ser el propietario de 42.

Ser el dueño del blog más lento del país.?

Stiuso negó ser el dueño de esa inicial suelta.

Cul debera ser el propietario de la tierra entonces?

Aunque luego sea el propietario el que lo ejecute.