Hvad Betyder DET ER OFTEST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suele ser
• a menudo es
• generalmente es
• suele estar
• es más frecuentemente
• es más frecuente
• suelen ser
• la mayoría de las veces es
• con frecuencia es

Eksempler på brug af Det er oftest på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er oftest Bambi.
A menudo es Bambi.

Sådant bevismateriale behøver ikke være så omfattende, at det faktisk beviser overtrædelsen, og det er oftest nødvendigt med yderligere undersøgelser.
Tales elementos pueden no ser suficientes para probar realmente la infracción y la mayoría de las veces es necesario un estudio complementario.

Det er oftest ikke-metallerne.
Suelen ser no metales.

Syv. Det er oftest det nemmeste.
Siete. Ésta suele ser la más cómoda.

Det er oftest mere end det.
Generalmente es más que eso.

Det er oftest lavet af stål.
Suele estar hecha de acero.

Det er oftest hvid og grå.
Muy a menudo es blanco y gris.

Og det er oftest de mest sælgende.
Suelen ser los más vendidos.

Det er oftest på jeres hjemmeside.
Suele estar en su página web.

Det er oftest det nemmeste.
Ésta suele ser la más cómoda.

Det er oftest en lørdag eftermiddag.
Suele ser un sábado por la tarde.

Det er oftest ikke-metallerne.
Generalmente son minerales no metálicos.

Det er oftest et problem for kvinder.
Esto suele ser un problema para las mujeres.

Det er oftest noget med politik.
Normalmente suele estar relacionado con la política.

Det er oftest sværest for dem, der kigger på.
A menudo es más difícil para los que observan.

Men det er oftest børneblod, ikke voksenblod.
Suele ser sangre de niño… en lugar de personas mayores.

Men det er oftest ejerne, der føler mest smerte.
Pero generalmente son los dueños los que sufren más.

Det er oftest kvinder, der betaler prisen for en abort.
A menudo es el hombre quien paga por un aborto.

Det er oftest lokaliseret i ansigt, på ekstremiteter og genitalt.
Es más frecuente en rostro, genitales y extremidades.

Det er oftest unge kvinder, der rammes af sygdommen.
Como sabrá, suelen ser las mujeres jóvenes quienes padecen esta enfermedad.

Det er oftest forårsaget af stimulering af kønsorganerne.
Generalmente es realizada con la autoestimulación de los órganos genitales.

Det er oftest galdesten, men kan være tegn på kræft.
Esto suele ser benigno, pero puede ser un signo de cáncer.

Det er oftest tilpasset af kabinettet-regionale beslutningstagere.
Es más a menudo adaptado por el gabinete de decisiones regionales.

Det er oftest den hurtigste og mest effektive måde at løse et problem på.
Suele ser la manera más rápida y eficaz de resolver los problemas.

Det er oftest det rigtige valg til større organisationer og online virksomheder.
Suele ser la mejor opción para oficinas grandes y empresas.

Det er oftest en anden bil, men det kan sågar også være en knallert.
Suele ser el otro poste aunque también puede ser un alero.

Det er oftest rapporteret hos hunde med samtidige sygdomme, såsom lever-eller pancreascancer.
Es más frecuente en perros con enfermedades concurrentes, como el cáncer de hígado o pancreático.

Det er oftest tekst i programmer, tredjeparts indhold og kode som f. eks. JavaScript.
A menudo es texto que se encuentra en aplicaciones, en contenido de terceros y en códigos, como JavaScript.

Det er oftest rapporteret hos hunde med samtidige sygdomme, såsom lever-eller pancreascancer.
Es más frecuente en perros con enfermedades concomitantes, tales como cáncer de hígado o de páncreas.

Det er oftest nødvendigt at bestille det, så juvelererne designer juvelen specielt til kunden.
A menudo es necesario pedirlo para que los joyeros diseñen la joya especialmente para el cliente.

Sådan bruges "det er oftest" i en sætning

Det er oftest de billigste udskæringer, forklarer han, men af samme årsag også de sejeste.

Det er oftest den mest fleksible løsning og også den billigste.

Skylden til det, er oftest dårlige madvaner og for lidt motion.

Inden folk bestiller på en online webshop kunne man i og for sig overveje netshoppens forretningsvilkår, men det er oftest et omfattende arbejde.

Forinden folk køber i en online shop kan man utvivlsomt tyde dens forretningsvilkår, men det er oftest ikke særlig interessant.

Før nogen køber bloklys på en internet handler kan man i reglen skimme deres handelsvilkår, men det er oftest ikke særlig sjovt.

Forud for at folk bestiller på en Leitmotiv e-shop burde man uden tvivl granske webbutikkens forretningsvilkår, men det er oftest et tidskrævende arbejde.

Mænd halter efter kvinder Det er oftest mænd, der er kriminelle, oftest mænd, der begår selvmord, og oftest mænd, der bliver udsat for vold.

Det er oftest meget overkommeligt at ringe og sende SMS fra danske telefoner i Baltikum.

Forud for at folk shopper 3d printer i Skjern i en e-forretning behøver man utvivlsomt studere webshoppens handelsvilkår, men det er oftest ikke særlig morsomt.