Hvad Betyder DET FORKERTE ORD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• palabra equivocada
• palabra incorrecta
• palabra adecuada
• término equivocado

Eksempler på brug af Det forkerte ord på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg brugte det forkerte ord.
Elegí mal las palabras.

Det forkerte ord eller et lignende ord kan anvendes i stedet.
La palabra equivocada o una palabra similar puede ser utilizada en lugar.

Du har fat i det forkerte ord.
No, se equivoca de palabra.

Det forkerte ord eller et lignende ord kan anvendes i stedet.
La palabra equivocada o una palabra similar se puede utilizar en su lugar.

Jeg brugte det forkerte ord.
Elegí las palabras equivocadas.

RB: Ja, vi starter noget der hedder krigsværelset, hvilket måske er det forkerte ord.
RB: Sí, tenemos-- estamos montando algo llamado la habitación de guerra, que quizás es la palabra incorrecta--.

Hugget" er det forkerte ord.
Cortó" es la palabra equivocada.

Vi bliver ikke skøre, hvis vi undertiden glemmer enkle ting, hvad vi siger, nogens navn eller det forkerte ord.
No nos volvemos locos si a veces olvidamos cosas simples, lo que decimos, el nombre de alguien o la palabra incorrecta.

Ruinere er måske det forkerte ord.
Arruinar no es la palabra.

Det er det forkerte ord for det,'' griner Bill.
Esa es la palabra adecuada para ello", ríe Bill.

Tale" er måske det forkerte ord.
Tal vez hablar es la palabra equivocada.

Dette var normalt i betragtning af ideologien fra de første lærde, der observerede den(meget tidligere end Charles Darwin), men det er det forkerte ord.
Esto era normal dada la ideología de los primeros estudiosos que la observaron(muchísimo antes que Charles Darwin), pero es la palabra equivocada.

Forvirret er det forkerte ord.
Confundido" es la palabra equivocada.

Det er ikke dårligt, men det er det forkerte ord.
No está mal, solo se equivocaron de palabra.

Det er det forkerte ord.
Ansiosa es completamente la palabra equivocada.

Selv om"møde" måske er det forkerte ord.
Aunque"cita" podría ser la palabra equivocada.

Nej, det var det forkerte ord at bruge.
No es eso. He elegido las palabras… No se trata de eso.

Der er ingen der har brugt det forkerte ord.
Nadie dijo una sola palabra errónea.

Popularitet” er måske det forkerte ord, når nu man snakker om hjertestartere.
El término"adoración" tal vez sea incorrecto cuando se habla de los caldeos.

Det er ikke dårligt, men det er det forkerte ord.
No está mal, excepto que tienen la palabra equivocada.

Måske ikke skør, nok det forkerte ord. Men han tvivler på mig.
Quizá no loca… quizá esa sea una palabra inadecuada, pero duda de mí.

Crazy er- Er- Er, øh, er det forkerte ord.
Loco no es la palabra correcta.

Jeg siger med det samme, at fejre er det forkerte ord, for siden 1948 er menneskerettighederne blevet alvorligt krænket utallige gange.
En seguida añado que celebrar es un término equivocado porque, desde 1948, se han violado numerosas veces los derechos humanos gravemente.

Når vi ofte glemmer enkle ting, hvad vi laver, andres navn eller vi siger det forkerte ord, bliver vi ikke vrede.
Cuando a menudo olvidamos cosas simples, lo que hacemos, el nombre de los demás o decimos la palabra equivocada, no nos enojamos.

Jeg brugte det forkerte ord.
¡Maldita sea!¡Usé el término equivocado!

Når du skriver en tekst, er forskellige fejl om skrivefejl mulige, og hvis ordene er meget lette at notere eller selve ordet markerer det forkerte ord, er det vanskeligt at se, hvor du har flere mellemrum mellem ordene..
Al escribir cualquier texto, son posibles varios errores sobre los errores tipográficos, y si las palabras son muy fáciles de anotar o si la propia palabra marca la palabra incorrecta, es difícil ver dónde hay varios espacios entre las palabras en el texto.

Det er nok det forkerte ord.
Quizá no sea la palabra exacta.

Jeg fik vist brugt det forkerte ord….
Creo que utilizaste mal la palabra….

Det er helt det forkerte ord.
Esa es completamente la palabra equivocada.

Eller det er måske det forkerte ord.
Quizá esa sea la palabra incorrecta.

Hvordan man bruger "det forkerte ord" i en Dansk sætning

Det gør du ved at trykke på og holde det forkerte ord (tryk på ét ord ad gangen).

Hvordan onaner man bedst jeg søger en kæreste - mere Sur er nok det forkerte ord, da det ikke nytter noget at blive sur.

Måske er wallstickers det forkerte ord, der er nemlig snarere tale om smukke dekorationer i håndlavet vintage- og designertapet.

Anvendelsen af det forkerte ord beror derfor formodentlig på en oversættelsesfejl fra Rasmus Yde Post’s side.

Jeg fik straks at vide, at fiasko var det forkerte ord.

Og ja, puha, jeg gad altså også godt klikke et (eller to) af dem hjem. “Mangler” er nok det forkerte ord her, but still.

Han har spist med nogle gange, igen, han er sød og høflig, men „varm" er nok det forkerte ord at bruge om ham.

Single datingSingle dating er måske det forkerte ord at bruge, når man taler om vores service.

Og ikke kun de almindelige stave- og slåfejl, men også grammatiske fejl og fejl, hvor det forkerte ord findes i ordbogen, men bare er forkert i konteksten.

Men "vejen" er egentlig det forkerte ord, at anvende her, eftersom der hverken var nogen vej eller sti.

Hvordan man bruger "palabra adecuada, palabra equivocada" i en Spansk sætning

Por eso la palabra adecuada es precisamente "sistema".

Sólo Mateo utiliza aquí la palabra adecuada "tributo".

Una palabra adecuada puede ser extraordinariamente constructiva.

Pero tenga cuidado de no disparar a la palabra equivocada o definitivamente perderás puntos!

El viernes hay una pareja de enamorados, ella dice la palabra equivocada y él estalla.

Estos nativos pueden ser fácilmente lastimados por una palabra equivocada y diferentes acciones.

Una torpeza, un cliché, una palabra equivocada detienen al lector.

Tierna es la única palabra adecuada para describirla.

Una mirada o una simple palabra equivocada y todo se puede ir cuesta abajo.

Poner énfasis en la palabra equivocada de la oración o en la parte equivocada de la palabra.