Hvad Betyder DET HAR LÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha aprendido
• ha enseñado
• aprendido

Eksempler på brug af Det har lært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad det har lært mig.
Lo que sea que me enseñó.

Med den kan barnet bevare den naturlige sugeteknik, det har lært ved brystet.
Permite al bebé mantener su comportamiento de alimentación natural aprendido en el pecho.

Jo mere det har lært om.
Y cuanto más aprendía sobre.

Det har lært mig, at der altid er en vej.
Enseñó que siempre hay un camino.

Jo mere det har lært om.
Cuanto más he aprendido sobre el.

Det har lært det på den hårde måde.
Lo aprendí de la forma más difícil.

Det er godt fordi det har lært os noget.
Eso está bien porque hemos aprendido algo.

Det har lært mig at følge min intuition.
He aprendido a guiarme por las intuiciones.

Spørg dit barn, hvad det har lært af livet i dag.
Pregúntale a tu niño lo que aprendió en la escuela hoy.

Det har lært mig hvad et rigtigt venskab er.
Ha aprendido lo que es la verdadera amistad.

Bevægelsesrepertoirer, som det har lært i løbet af de to første år.
Repasar lo aprendido durante los dos primeros años.

Men det har lært mig, hvad der er dyrebart.
Pero también me han enseñado lo que es valioso.

Mennesket behersker naturen, før det har lært at beherske sig selv.
El hombre domina a la naturaleza antes de aprender a dominarse a sí mismo".

Det har lært ham at forstå mennesker.
Esto le enseñó a conocer a las personas.

Mennesket behersker naturen, før det har lært at beherske sig selv.
El hombre domina la naturaleza antes que haya aprendido a dominarse a si mismo".

Det har lært os at kæmpe for, hvad der er rigtigt.
Realmente me enseñó a luchar por lo que es correcto.

Mennesket behersker naturen, før det har lært at beherske sig selv.
Los seres humanos dominan la naturaleza antes de haber aprendido a dominarse a sí mismos.

Det har lært os meget- ikke mindst om os selv.
Hemos aprendido mucho, especialmente sobre nosotros mismos.

Jeg var i koret fra starten, og det har lært mig meget og givet mig mange store oplevelser.
Ha estado conmigo desde el principio, me ha enseñado muchas cosas.

Det har lært mig, at jeg ikke behøver at være bange for at fejle.
(Josie): Aprendí que no debo temer al fracaso.

Mennesket behersker naturen, før det har lært at beherske sig selv.
El ser humano ha aprendido a dominar la naturaleza mucho antes de haber aprendido a dominarse a sí mismo”.

Det har lært mig hvad et rigtigt venskab er.
Esas personas me enseñaron lo que es la verdadera amistad.

Dette kursus er absolut en oplevelse jeg aldrig vil glemme, fordi det har lært mig en masse om mange ting i livet.".
Es una experiencia que nunca voy a olvidar, porque me enseñó mucho sobre muchas cosas en la vida.».

Det har lært mig at sætte pris på, hvad jeg har..
Él me ha enseñado a apreciar lo que tengo.

Dette kursus er absolut en oplevelse jeg aldrig vil glemme, fordi det har lært mig en masse om mange ting i livet.".
Este curso es definitivamente una experiencia que nunca olvidaré porque me enseñó mucho sobre muchas cosas en la vida.".

Det har lært mig at være barmhjertig over for mennesker.
Y así nosotros aprendemos a ser misericordioso con todos.

Ikke for sammensat vækst, men bare for sjov det har lært mig, at det også er nyttigt at prøve at dyrke ting på mere end et sted i din have..
No para el crecimiento compuesto, pero sólo por la diversión de que me ha enseñado que también es útil para tratar de cultivar las cosas en más de un lugar en su jardín.

Det har lært mig hvad et rigtigt venskab er.
El que nos mostró lo que es la verdadera amistad.

Alt i alt ville det være klogt af Rådet at acceptere alle Parlamentets forslag uden ændringer for dermed en gang for alle at vise, at det har lært af fortidens fejl.
Así y todo, haría bien el Consejo en aceptar las propuestas del Parlamento sin modificarlas y, de este modo, mostrar que ha aprendido de los errores del pasado.

Det har lært at mistro sine egne sanser og følelser.
Se les enseña a desconfiar de sus propios sentimientos y sensaciones.

Hvordan man bruger "det har lært" i en Dansk sætning

Ting, der ikke kan glemmes, men som det har lært at leve med.

På den måde har projektet været vigtigt, fordi det har lært os noget her i vores lokalsamfund siger Pili.

Det har lært mig, hvor vigtigt det er at tage en dag ad gangen.

Jeg tror de, der kan danse det, har lært det af at spille spillet, forklarer Amalie Maløbaksted.

Jeg var i koret fra starten, og det har lært mig meget og givet mig mange store oplevelser, koste fluconazon recept.

Jeg flytter mig glad frem og tilbage og synes faktisk at det har lært mig at være mere opmærksom på billedvinklerne.

Men det har lært mig så mange ting, og jeg føler at jeg er vokset utrolig meget i min tid her.

Det har lært mig at hvile i mig selv og forstå mine medmennesker”.

Jeg var på vej i den retning, fortæller han og fortsætter: – Skuespillet er min passion, og det har lært mig disciplin.

I de øvrige uger kan barnet være i børnehaven, hvor det har mulighed for at afprøve de begreber og nye ord, det har lært i Spireskolen og Førskoleklassen.

Hvordan man bruger "ha aprendido, aprendido, ha enseñado" i en Spansk sætning

el que no ha aprendido a derramar lágrimas, no ha aprendido a amar.

¿Habremos, querida Laila, aprendido algo ahora?

Ha aprendido que tiene cosas que dar.

Hemos aprendido algo más sobre Haití.

esa que me ha enseñado tanto sobre adopción.

¿Qué has aprendido durante este aislamiento?

¿Qué ha aprendido de sus tres Champions seguidas?

Espero que hayan aprendido alguna cosa.

Ha aprendido mayoría como algunos afirman que.

" ¿Qué ha aprendido Dani Pedrosa esta temporada?