Hvad Betyder DET HAVDE OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también tenía
• también había
• también tuvo

Eksempler på brug af Det havde også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det havde også en sær lugt.
También había un olor extraño.

Det var hårdt, men det havde også sine fordele.
Injusto, aunque también tenía sus ventajas.

Det havde også god virkning!
También tuvo un efecto beneficioso!

Jeg besluttede at prøve dette ene, fordi det havde også ganske lave priser.
Decidí probar con esta porque también tenía precios bastante bajos.

Det havde også personlige årsager.
Pero también tenía razones personales.

Det havde en knude eller klump hvide fjer på sin gump, og det havde også en stor hooked næb.
Tenía un nudo o bulto de plumas blancas en su cola, y también tenía un gran pico con forma de gancho.

Det havde også sin effekt på Albanien.
También tuvo su impacto en Birmania.

Du har mistet excel ark containg kundernes data, men det havde også contined andre værdifulde data.
Has perdido la hoja de excel containg datos de los clientes, sino que también había contined otros datos valiosos.

Det havde også en lille børnepool.
También tenía una pequeña piscina infantil.

Bortelomeos design svarer mest til klaveret, det havde også en vandret krop og lange strenge, den blev placeret på høje ben.
El diseño de Bortelomeo es más similar al piano, también tenía un cuerpo horizontal y cuerdas largas, se colocó en las piernas altas.

Det havde også 3 badeværelser, som var meget nyttig.
También tenía 3 baños, que era muy útil.

Så begyndte jeg at bemærke det ene ord, der stakkede ud; det var ikke kun det danske sortiment, det havde også en god lyd til det,.
Entonces comencé a notar esta palabra, no sobresalía entre las demás palabras danesas, sino que también tenía un buen sonido”.

Og det havde også sin charme alligevel.
También tenía su encanto, de todas formas.

Den nyoprettede land Italien har lidt mange problemer, men det havde også en ny tillid i uddannelse, hvorfra Cesàro fordel i hans tidlige år.
El país recién creado de Italia sufrió muchos problemas, pero también había una nueva confianza en la educación de la que Cesàro beneficiado en sus primeros años.

Men det havde også sine mangler og svagheder.
Pero que también tenía sus dudas y debilidades.

Vi forsøgte at sætte ind i hver episode noget ægte og fortælle fra vores liv og lave et show, der var personligt for os, og det havde også vittigheder!
Tratamos de poner en cada episodio algo genuino y revelador de nuestras vidas, y hacer un espectáculo que fuera personal para nosotros, y que también tenía bromas!

Det havde også en mørk skygge, ligesom der var noget.
También tenía una sombra oscura como algo estaba allí.

Det havde også næsten udslettet den 163. division helt.
También había casi destruido la división 163nd completo.

Det havde også en meget god morgenmad til en rimelig pris.
También tenía un muy buen desayuno a un precio justo.

Det havde også selvnivellerende hydropneumatisk suspension.
También tenía suspensión hidroneumática autonivelante.

Det havde også, i senere tider mindst, betydelige Brickfields.
También tenía, en tiempos posteriores al menos, brickfields considerables.

Det havde også fuld finansiel, administrativ og retslig myndighed.
También tenía la autoridad financiera, administrativa, y judicial llena.

Det havde også, i senere tider mindst, betydelige Brickfields.
También tuvo, al menos en tiempos posteriores, considerables fábricas de ladrillos.

Det havde også hydropneumatisk suspension og et nyt cruise control system.
También tenía suspensión hidroneumática y un nuevo sistema de control de crucero.

Det havde også et mere luksuriøst interiør, tågelygter og ekstra krom trim.
También tenía un interior más lujoso, faros antiniebla y detalles cromados adicionales.

Det havde også en lille musikinstrument butik, hvor Davis arbejdede lejlighedsvis.
También tenía una pequeña tienda de instrumentos musicales donde Davis trabajaba de vez en cuando.

Det havde også været vist at være delvist vellykket i behandle tilfælde af osteoporose.
También había sido demostrado ser parcialmente exitosa en el tratamiento de casos de osteoporosis.

Det havde også den fordel, at 24 km fra Tours, en by under kontrol af Odo I, Grev af Blois.
También tenía la ventaja de ser de Viajes, una ciudad bajo el control de Odo I, el Conde de Blois.

Det havde også overbevist om, at dette ekstrakt er den sikreste og mest effektive for teenagere.
También había convencido de que este extracto es el más seguro y eficaz para los adolescentes.

Det havde også vigtigt makeup, hvor farverne var symbolsk, identificere rolle eller tegn.
También tenía importancia el maquillaje, donde los colores eran simbólicos, identificando al rol o personaje.

Hvordan man bruger "det havde også" i en Dansk sætning

Det havde også en whirpool, arcade og nice pool deck.

Det havde også et pigekammer udenfor lejligheden, som nu er blevet inkluderet i lejligheden.

Men det havde også været langt undervejs.

Dejlig gårdhave til morgenmad - ville ønske, det havde også været vant til en tidlig aftensmad.

Det havde også været for godt til at være sandt.

Det havde også en anden betydning, som for længst er gået i glemmebogen, i hvert fald på dansk, nemlig ebbe eller lavvande.

Det havde været et hårdt arbejde, men det havde også givet ny lærdom og nye måder at arbejde i klubben på.

Det havde også betydning, at skolen har niveau inddelt undervisning".

Men det havde også sin pris.

Det havde også været passende, hvis man havde brugt grovpasta for at sende et positivt signal i stedet for den kedelige almindelige variant.

Hvordan man bruger "también tenía, también había, también tuvo" i en Spansk sætning

Pero allí también tenía una familia.

También había tensión con los árbitros.

También tenía proyectado dirigir una película.

Aquella noche también tuvo una pesadilla.

Cuando visitamos también había una exposición.

También tuvo prisa por ganar carreras.

Pero también tenía muchas cosas distintas.

Don Ezequiel, también tenía sus excentricidades.

También había agua filtrada por 1RM.

Pero también tenía también algunas inseguridades.