Eksempler på brug af Det hellige bjerg på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Athos det Hellige Bjerg.
Mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.
Mientras estábamos con él en la santa montaña.Det hellige bjerg Athos.
El sagrado monte Athos.Koyasan- det hellige bjerg.
Koyasan: la montaña sagrada.Det hellige bjerg, Tindaya.
Montaña Sagrada de Tindaya.Koyasan- det hellige bjerg.
Kōyasan, la montaña sagrada.Det hellige bjerg, Tindaya.
La Montaña sagrada Tindaya.Jerusalem og det hellige bjerg.
Jerusalén y el monte santo.Det hellige bjerg, Tindaya.
La Montaña Sagrada de Tindaya.De slog lejr foran det hellige bjerg.
Y acamparon frente al monte sagrado.Det hellige bjerg Hua Shan.
La montaña sagrada de Hua Shan.Udflugt til det hellige bjerg Montserrat.
Excursiones a la montaña sagrada de Montserrat.Det hellige bjerg, Tindaya.
Admirar la montaña sagrada de Tindaya.Han tog til det hellige bjerg, Doi Sootep.
Nos encaminamos hacia la montaña sagrada, el Doi Suthep.Det hellige bjerg Hua Shan.
Visita a la montaña sagrada de Hua Shan.Fra himlen, mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.
Cielo, cuando estábamos con él en el monte santo.Kailas- det hellige bjerg Tibet.
Kailas- la montaña sagrada del Tíbet.Fra himlen, mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.
De modo que. cuando estábamos con él en el monte santo.Er det hellige bjerg forbudt for mennesker?
¿Está la montaña sagrada prohibida a los hombres?Fra himlen, mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.
Que vino del cielo cuando estábamos con él en el monte santo.Det hellige bjerg af Kina som mount Hua og mount Tai.
La montaña sagrada de china como el Monte Hua y el Monte Tai.De lod mig hænge flagene på det hellige bjerg over klosteret.
Se permitió colgar las banderas en una montaña sagrada sobre el monasterio.Athos, det Hellige Bjerg, æret som jordiske Skæbne af jomfru.
Athos, el Monte Santo, venerado como herencia terrenal de la virgen maría.Kun mænd med religiøs interesse har adgang til det hellige bjerg Athos.
Ellas ni siquiera tienen permiso para acceder al sagrado Monte Athos.Tilsvarende, kommer ind i det hellige bjerg behandles af Aborigines som en vanhelligelse af stedet for tilbedelse.
Del mismo modo, entrar en la montaña sagrada es tratado por los aborígenes como una profanación del lugar de culto.Masser af lys, masser af plads,en stor visning på det hellige bjerg Montsant.
Mucha luz, mucho espacio,una gran vista sobre la montaña santa Montsant.Sørg nu for at få lavet en afskrift af dette brev;den skal gives til Jonatan og anbringes på et iøjnefaldende sted på det hellige bjerg.«.
Pues, haced una copia de este decreto yentregádsela a Jonatán para que se deposite en el monte santo y en lugar visible.".Denne by er mest kendt for Sacro Monte di Varese,der kaldes det hellige bjerg i Varese.
Este pueblo es más conocido por el Sacro Monte de Varese,llamada la montaña sagrada de Varese.Og vi hørte denne Røst lyde fra Himmelen, da vi vare med ham på det hellige Bjerg.
Y esta voz venida del cielo la oímos nosotros estando con él en el monte santo.Du kan besøge det fantastiske krater af vulkanen Teide, det hellige bjerg af Gunches.
Usted puede visitar el cráter impresionante del volcán Teide, la montaña sagrada de los Gunches.
