Hvad Betyder DET HELLIGE BJERG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• montagne sacrée
• montagne sainte

Eksempler på brug af Det hellige bjerg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I Det hellige bjerg.
La Montagne sacrée.

Jerusalem og det hellige bjerg.
Jérusalem et la montagne sainte.

Det hellige bjerg Athos.
Sainte Montagne de l'Athos.

De slog lejr foran det hellige bjerg.
Et ils campèrent devant la montagne sainte.

Det hellige bjerg, Tindaya.
Montagne sacrée de Tindaya.

Heldagstur til det hellige bjerg Huashan.
Ascension de la montagne sacrée Huashan.

Det hellige bjerg, Tindaya.
La montagne sacrée de Tindaya.

Mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.
Quand nous étions avec LUI sur la MONTAGNE SAINTE.

Athos det Hellige Bjerg.
Athos la Montagne sacrée.

Men det trak Seredne gå til det hellige bjerg.
Mais il tiré Seredne aller à la montagne sainte.

Kailas- det hellige bjerg Tibet.
Kailas- la montagne sacrée du Tibet.

Tilladelsen for at betræde det hellige bjerg end den..
Identifier la spiritualité de la sainte montagne à cette.

Er det hellige bjerg forbudt for mennesker?
La montagne sainte est-elle interdite aux hommes?

Vulkanen Gunung Agung, det hellige bjerg på Bali.
Nous débutons l'ascension du volcan Agung, la montagne sacrée de Bali.

Det hellige bjerg af Kina som mount Hua og mount Tai.
La montagne sacrée de Chine comme le Mont Hua et le Mont Tai.

Fra himlen, mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.
Venant du ciel, lorsque nous étions avec lui sur la sainte montagne».

Jeg gik op på det hellige bjerg for at bede vores gud Tengri om hjælp.
Je suis allé à la Montagne Sacrée implorer l'aide du dieu Tengri.

Du ville finde åndelig ro, Moses, i vores telte under det hellige bjerg.
Tu trouverais la paix de l'esprit Moïse dans nos tentes au pied de la montagne sainte.

Athos, det Hellige Bjerg, æret som jordiske Skæbne af jomfru.
Le mont athos, la Montagne sacrée, est vénéré comme un Héritage terrestre de la Vierge.

De lod mig hænge flagene på det hellige bjerg over klosteret.
Les drapeaux pouvaient être accrochés sur une montagne sainte au- dessus du monastère.

Denne røst har vi selv hørte fra himlen, mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.
Et nous avons entendu cette voix alors que nous étions avec lui sur la MONTAGNE SAINTE.

De lod mig hænge flagene på det hellige bjerg over klosteret.
Ils m'ont laissé accrocher les drapeaux sur la montagne Sainte au- dessus du monastère.

En dag hørte Dådyr Den Store Ånd kalde på hende, fra toppen af Det hellige bjerg.
Un jour, un chevreuil entendit le grand esprit l'appeler du haut de la montagne sacrée.

Før mig til det hellige bjerg for enden af ørkenen og videre til Halvmånens Slugt.
Porte-moi à la montagne sacrée"à travers le désert"et par la montagne, jusqu'au canyon du Croissant de Lune.

Og Jerusalem skal kaldes"den trofaste by", og Hærskarers Herre sten,"det hellige bjerg".
Et Jérusalem sera appelée« la ville fidèle», et le Seigneur des armées rock,« la montagne sainte».

Varese er bedst kendt for at være det sted, hvor det hellige bjerg er beliggende, eller Sacro Monte di Varese.
Varese est surtout connu pour être l'endroit où la montagne sacrée de mensonges, ou Sacro Monte di Varese.

Denne røst har vi selv hørte fra himlen, mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.
Et cette voix, nous l'avons entendue nous- mêmes parvenir du ciel, étant avec lui sur la montagne sacrée.

Det hellige bjerg Athos også kaldet»orthodoksiens ark« er en af verdenshistoriens og den historiske arvs vogtere.
Baptisée«arche de l'orthodoxie», la Sainte Montagne est dépositaire de l'histoire et du patrimoine mondial.

Denne by er mest kendt for Sacro Monte di Varese, der kaldes det hellige bjerg i Varese.
Cette ville est surtout connue pour le Sacro Monte di Varese, appelé la montagne sacrée de Varèse.

Og vi blev tvunget til at bestige det hellige bjerg, i middagssolen. jeg har glemt navnet på bjerget, med bind for øjnene, høje på peyote.
Dont j'ai oublié le nom, les yeux bandés, défoncés au peyote, en plein cagnard. On a été obligés de gravir la montagne sacrée.

Hvordan man bruger "det hellige bjerg" i en Dansk sætning

Du får en ny måde at tænke på Sadhana Retreat ved det hellige bjerg Arunachala, Indien | ​7. - 20.

Medlemmerne af disse ekspeditioner var de første som satte fod på det ’hellige bjerg’, som de lokale kalder Everest.

Historien begynder først rigtigt på det hellige bjerg , Gudernes hjem, hvor alle glæder sig over ' og nyfødte søn, Herkules.

Dette opbevares og ophobes gennem årtierne på det hellige bjerg, til ulempe for den lokale befolkning.

Hokusais billede skildrer en enorm bølge, der truer tre fiskerbåde og tårner sig op over det hellige bjerg Fuji, som kan ses i baggrunden.

Gråtonet skydække ligger som et blødt lag vat ned ad siderne på bjerget Agung – det hellige bjerg.

Faktisk er dette en af de primære grunde til indsamlingen og udgivelsen af de beretninger om martyrernes liv under de muslimske osmannere, der er givet af St Nicodemos af det Hellige Bjerg.

Det var klart, at den dybe åndelige forbindelse de lokale folk havde med Mount Marojejy, det hellige bjerg.

Da skal Jerusalem kaldes den trofaste by og Hærskarers Herres bjerg kaldes det hellige bjerg.

I morgen ser vi frem til en udflugt mod det hellige bjerg Mt.

Hvordan man bruger "montagne sacrée" i en Fransk sætning

le Tepuy Kukenan, considéré comme montagne sacrée par les amérindiens.

Acala signifie également montagne, telle Arunâcala, montagne sacrée qu’H.

Le tour de la montagne sacrée des Pays Catalans.

Border Town deviendrait alors cette Montagne Sacrée tant recherchée.

L'Olympe est cette montagne sacrée où vivaient les dieux.

Toujours aussi impressionnante, la montagne sacrée s’offre au voyageur.

Grimper le mont Emeishan, montagne sacrée du Sichuan.

Cette montagne sacrée se nomme Phou Kao.

La montagne sacrée exerce une fascination étrange.

Il s'agit d'une montagne sacrée abritant le temple Fushimi-Inari Taisha.