Hvad Betyder DET KRÆVER MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• requiere más
• hace falta más

Eksempler på brug af Det kræver mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det kræver mere hukommelse.
Pero requiere más memoria.

Denne fil kan også importeres til Outlook, men det kræver mere manuelt arbejde.
Este archivo también se puede importar a Outlook, sin embargo, requiere más trabajo manual.

Det kræver mere end et navn.
Hace falta más que un nombre.

Det er bare dårligt for miljøet, fordi det kræver mere energi og vand. Det værste.
Es sólo malo para el medio ambiente, ya que requiere más energía y agua. La peor cosa.

Det kræver mere research.
Todavía requiere más investigación.

Det er et meget dårligt for miljø, fordi det kræver mere energi og vand. Det værste.
Es sólo malo para el medio ambiente, ya que requiere más energía y agua. Lo peor.

Det kræver mere folks viden.
Hace falta más educación de las personas.

CPVC kræver også ca. 25% mindre tid at installere end kobber gør(selv om det kræver mere forstærkning).
El CPVC también requiere alrededor de un 25% menos de tiempo de instalación que el cobre(aunque requiere más refuerzos).

Det kræver mere end akademisk kunnen.
Requiere más que un grado académico.

Men hvis du søger at opsætte din egen FTP-server i Windows ved hjælp af IIS, kan du gøre det, men det kræver mere teknisk viden.
Sin embargo, si está buscando configurar su propio servidor FTP en Windows utilizando IIS, puede hacerlo, pero requiere más conocimiento técnico.

Det kræver mere end blæret flyvning.
Hace falta más que vuelos acrobáticos.

Det er ikke en alger af kultur, men en vild alge, der kun vælges ved lavvande, hvilket forklarer, hvorfor det ofte er dyrere, fordi det kræver mere tid at finde den.
No es un alga de la cultura, sino un alga salvaje que se recoge solo durante la marea baja, lo que explica por qué a menudo es más caro porque requiere más tiempo para encontrarlo.

Det kræver mere mod at lide end at dø.
Requiere más coraje sufrir que morir.

Kort sagt, det kræver mere tid og kræfter, end de fleste mennesker er villige til at sætte ind.
En pocas palabras, requiere más tiempo y esfuerzo que la mayoría de la gente está dispuesta a poner.

Det kræver mere om personlige oplysninger.
Requiere más información personal.

Det kræver mere mod at lide end at dø.
Hace falta más valor para sufrir que para morir.

Det kræver mere politisk lederskab ikke mindre.
La política requiere más liderazgos éticos y no menos.

Det kræver mere klarhed såvel som realistiske og brugbare forslag fra Storbritannien,« lyder det fra EU-lederne.
Requiere más claridad, así como propuestas realistas y factibles por parte del Reino Unido», apuntaron.

Det kræver mere dygtighed og balance end andre stillinger, men den giver dig mulighed for at bevare øjenkontakt med din partner.
Requiere más habilidad y equilibrio que otras posturas, pero le permite mantener un contacto visual con su pareja.

Det kræver mere dygtighed og balance end andre stillinger, men den giver dig mulighed for at bevare øjenkontakt med din partner.
Requiere más habilidad y equilibrio que otras posiciones, pero hace posible mantener un contacto visual con su compañero.

Det kræver mere koordination og sammenhæng mellem vores forskellige politikområder, og Kommissionen vil bestræbe sig på at opnå dette med Deres hjælp.
Requiere más coordinación y coherencia en nuestros diversos ámbitos políticos y la Comisión se esforzará en lograrlo con su ayuda.

Det kræver meget data.
Requiere mucha data.

Det kræver meget vanding og gødning.
Requieren mucho agua y fertilización.

Det kræver meget politisk mod at.
¿Requiere mucha voluntad política frente a.

Fordi det kræver meget tid og energi fra forældrene;
Porque exige mucho tiempo y energía por parte de los padres;

Det kræver meget kaffe.
Hace falta mucho café.

Det kræver meget af arbejdsgiveren.
Exige mucho tiempo del empresario.

Det kræver meget at holde en vampyr.
Hace falta mucho para retener a un vampiro.

Fordi det kræver meget.
Porque hace falta mucho.

Det kræver meget energi og computerhukommelse.
Necesitaremos bastante energía y memoria.

Hvordan man bruger "det kræver mere" i en Dansk sætning

Det kræver mere selvdiciplin, da man ikke bliver "tvunget" til at forberede sig.

Det kræver mere og mere tid til at fordybe sig i emnerne - tid, der sjældent er til rådighed.

Af de tilknyttede kommentarer fremgår, at det kræver mere tid, hvis man skal nå lige så langt ned i dybden som under den gamle ordning.

Og det kræver mere at inkludere nogle grupper, end det gør med andre.

Omend det kræver mere tålmodighed eller og en hjælpende hånd fra en professionel ✅ Tal ud om din stress.

Spanieren er det perfekte eksempel på, at det kræver mere end vilje og løbepensum at spille heavy metal-fodbold.

Hvis æblerne er for modne stivner geleen ikke, det kræver mere sukker jo mere modne æblerne er og evt.

Det er hår porøst, hvilket gør at det kræver mere fugt og pleje.

Mulighederne er fortsat store, men Martin understreger, at det kræver mere strategisk forarbejde og - ikke mindst – storskala i aktiviteterne at få succes på dén front.

Det kræver mere end hvad en almindelig sælger er i stand til, men vi har dygtige folk, og det er det, vi kan.

Hvordan man bruger "hace falta más, requiere más" i en Spansk sætning

hace falta más divulgación de esta calidad.

"En general, hace falta más formación.

"La población adolescente requiere más cuidados.

Contacte con nosotros si requiere más información.

Hace falta más democracia verdaderamente participativa.

Se requiere más tiempo para hacer ambas?

Sin embargo, el punto requiere más investigación.

Hace falta más gente como tú.

Hace falta más densidad energética por Kg.

Simplemente hace falta más tiempo de aislamiento.