Hvad Betyder QUE REQUIERE MÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der kræver mere
• der kræver flere
• der kræver yderligere
• at det kræver større

Eksempler på brug af Que requiere más på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un tema que requiere más atención.
Et område der kræver mere opmærksomhed.

Y ustedes tienen una manera de preguntar que requiere más preguntas.
Og du stiller spørgsmål, der kræver flere spørgsmål.

Una operación que requiere más energía no funciona.
En handling, der kræver mere strøm, fungerer ikke.

Podrá retirarse menos material, lo que requiere más.
Det muligt, at der fjernes mindre materiale, hvilket kræver flere gennemløb.

Esta es otra área que requiere más investigación.
Dette er et andet område, der kræver mere forskning.

Que requiere más fuerza hacer la paz que luchar.
At det kræver større styrke at skabe fred end at slås.

Este es un valor que requiere más recursos.
Det er en værdi, der kræver yderligere investeringer.

Que requiere más fuerza hacer las paces que combatir. En la cafetería, te dije algo.
At det kræver større styrke at slutte fred end at kæmpe. -Nej.

Dublín es una ciudad que requiere más de 24 horas.
Dublin er en by, der kræver mere end blot 24 timer.

Pequeños bolus correctores a lo largo del día cuando los valores están fuera del intervalo, lo que requiere más inyecciones.
Små korrektionsbolusdoser gennem hele dagen, når målområdet overskrides, hvilket kræver flere injektioner.

Es más, se trata de una tarea que requiere más maña que fuerza.
Det er også en opgave, der kræver mere indlevelsesevne end magt.

Por ejemplo, el PSA que requiere más de 12 meses para duplicarse, representa una recurrencia de muy bajo grado, una que incluso puede no requerir tratamiento.
For eksempel, PSA, der kræver mere end 12 måneder at fordoble, er en meget lav grad af tilbagefald- en, der måske ikke engang kræve behandling.

Es sólo malo para el medio ambiente, ya que requiere más energía y agua. La peor cosa.
Det er bare dårligt for miljøet, fordi det kræver mere energi og vand. Det værste.

Generalmente, los operadores crypto-amenaza demandan 0,5 a 1,5 Bitcoins a cambio de las instrucciones de descifrado, pero no hay garantía que el Erebus Ransomware no será una excepción que requiere más o menos dinero.
Normalt, krypto-trussel operatører kræver 0,5 til 1,5 Bitcoins i bytte for dekryptering instruktioner, men der er ingen garanti for at Erebus Ransomware ikke bliver en undtagelse, der kræver mere eller mindre penge.

Es un tema separado que requiere más análisis, y lo requiere a más largo plazo.
Det er et særligt problem, der kræver mere analyse, og det vil tage længere tid.

Las computadoras portátiles, por otro lado, tienen un hardware más potente, que requiere más energía de la batería.
Laptops har derimod mere kraftfuld hardware, hvilket kræver mere batteristrøm.

Design o un artículo como este, que requiere más planificación, recursos y el enfoque correcto.
Design eller en artikel som denne, der kræver mere planlægning, ressourcer og den rigtige tilgang.

Pero Gaudet afirmó que el informe sí ilumina una causa potencial de cáncer que requiere más investigación.
Men Gaudet sagde, at rapporten ikke lyser en potentiel årsag til kræft, der kræver yderligere forskning.

Si está considerando una inversión que requiere más dinero del que tiene en su cuenta, puede obtener un certificado de préstamo gratuito.
Står man og overvejer en investering der kræver flere stakater end du har på kontoen, kan du opnå et gratis lånebevis.

Sin embargo, admitió que en un par de temas las diferencias permanecen, lo que requiere más negociación y consulta.
Men på et par områder er der stadig nogle uenigheder, der kræver flere forhandlinger og konsultationer.

Por lo general, tener una superficie lisa, lo que requiere más cuidado, ya que tiene más y más huellas permanecen aparecen divorcios.
De har generelt en glat overflade, der kræver mere pleje, da det har flere og flere spor forbliver skilsmisser vises.

Esto se debe a que los atletas tienden a poner más presión sobre su cuerpo, lo que requiere más nutrientes.
Dette er fordi atleter har en tendens til at lægge mere belastning på deres krop, hvilket kræver flere næringsstoffer.

La chatarra de aleación de acero es la principal fuente de hierro, que requiere más del 98% de hierro, chatarra de acero de acero de carbono para uso general.
Stålskrot er den vigtigste kilde til jern legering, der kræver mere end 98% jern, stål skrot kulstofstål til almindelig brug.

De hecho, una prueba más grande contradijo los resultados originales, así que esta es un área que requiere más ensayos clínicos.
Faktisk et større forsøg modsagt de oprindelige resultater, så dette er et område, der kræver yderligere kliniske forsøg.

El bajo rendimiento del trabajo que requiere más de un ajuste o revisión cuesta más dinero debido a los requisitos de horas extra y puede agotar cualquier presupuesto.
Dårlig arbejdsmæssig ydeevne, der kræver mere end en justering eller revision, koster flere penge på grund af overtidskrav og kan forringe ethvert budget.

Es sólo malo para el medio ambiente, ya que requiere más energía y agua. Lo peor.
Det er et meget dårligt for miljø, fordi det kræver mere energi og vand. Det værste.

Un disco de memoria virtual en una aplicación de Photoshop por lo general se refiere a una parte del disco duro que se utiliza para el almacenamiento temporal, esta opción permite a los usuarios llevar a cabo lo que requiere más memoria del sistema.
En scratch disk på en Photoshop ansøgning henviser sædvanligvis til en del af harddisken bruges til midlertidig opbevaring, denne indstilling giver brugerne mulighed for at udføre som kræver mere systemhukommelse.

A pesar de la automatización, ésta es una tecnología que requiere más tiempo en el proceso de fabricación de la cinta.
På trods af automatisering, er dette en teknik, der kræver mere tid i fremstillingsprocessen af båndet.

Esto se debe a que generalmente están soportando una mayor masa contra la gravedad, lo que requiere más energía, dijo Weyand.
Dette skyldes, at de generelt støtter en større masse mod tyngdekraft, hvilket kræver mere energi, sagde Weyand.

Tienda de animales Celebrar un Tienda de animales Puede ser algo que requiere más acción pero usted y satisfacción ver los animales hermosos comenzando con los clientes y ofrecer una recompensa regla como el trabajo realizado por usted y sus empleados.
Shop dyr At afholde en Shop dyr Det kan være noget, der kræver yderligere handling men du og tilfredshed se smukke dyrene startende med klienter og tilbyde en belønning denne regel som du og dine medarbejdere arbejde.

Hvordan man bruger "que requiere más" i en Spansk sætning

Porque la verdad es que requiere más esfuerzo.

Esta es la forma que requiere más atención.

Línea sitios web sabemos que requiere más compartir.

Está siendo una gestación que requiere más tiempo.!

Esta es la parte que requiere más pulso.

Es un problema que requiere más tiempo, sin duda.

Eso es todo un estudio que requiere más profundidad.?

Luego te levantas exhausto, lo que requiere más cafeína.

Aguas profundas será el proyecto que requiere más inversión.

Hvordan man bruger "der kræver flere, der kræver mere" i en Dansk sætning

Indtil nu har man brugt testudstyr, der kræver flere timers dataanalyse, transport- og administrationstid.

Ikke desto mindre, nogle data kryptering af skadelig software kan bruge meget mere komplicerede metoder, der kræver mere tid og kræfter.

Selvfølgelig vil vi normalt anbefale en Virtual Private Server (VPS) til en klient, der kræver mere behandlingskraft, øget hastighed og øget kontrol.

Sports massage og dybe væv massage er bare nogle af de typer af massage, der kræver mere feedback.

Og der kommer stadig nye slags aktiviteter tilmed har kommunen en sundhedspolitik der kræver flere lokaliteter.

Det betyder, at du kun skal rette henvendelse til TG Byg, hvis du har en opgave, der kræver flere fagfolk.

Over tid, er der en risiko for fysisk destruktion, der kræver mere end en indsats.

Det er en ære, når vi får lov til at arbejde i en kirke, for det er noget, der kræver mere end så meget andet el-arbejde.

Der er bare perioder i hverdagen, der kræver mere energi - hvad enten.

Behandlinger, der kræver mere tyggeri, er mere effektive.