Hvad Betyder DET PRIMÆRE MARKED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mercado primario
• principal mercado

Eksempler på brug af Det primære marked på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det primære marked var USA.
El principal mercado fue EEUU.

Handel i det primære marked.
Negociación en el mercado primario.

Det primære marked var USA.
El principal mercado fue EE. UU.

Støttefacilitet for det primære marked.
Instrumento de apoyo del mercado primario.

Det primære marked var Afrika.
El mercado principal fue Africa.

Støttefacilitet for det primære marked.
Instrumento de apoyo en el mercado primario.

Det primære marked er Norden.
El principal mercado está en el Norte.

Deres produkter sælges i mere end 20 lande, og det primære marked er Europa.
Los relojes Marea se venden en más de 20 países en todo el mundo, siendo Europa su principal mercado.

Marked: Det primære marked.
Forex: el mercado principal.

At den statslige kontrol skulle kun gælde for produktion og salg af det primære marked.
Que el control estatal se aplicaría únicamente a la producción y las ventas del mercado primario.

Det primære marked er den europæiske bilindustri.
Nuestro Principal Mercado es el Sector de Automoción.

Erhvervelse af boliger på det primære marked -direkte fra bygherren, har mange fordele.
Adquisición de vivienda en el mercado primario-directamente del desarrollador, tiene muchas ventajas.

Det primære marked var oversvømmet med en lang række IPO.
El principal mercado fue inundado con un gran número de OPI.

ECB overholder forbuddet om monetær finansiering fuldt ud ved ikke at foretage opkøbene på det primære marked.
El BCE respeta rigurosamente la prohibición de financiación monetaria no realizando compras en el mercado primario.

Kina er det primære marked for mærket med 40% af de indkøb der er foretaget.
China es el principal mercado para la marca con el 40% de las compras realizadas allí.

Markedet for den kapacitet, der handles ad andre veje end på det primære marked.
Mercado secundario: el mercado de la capacidad contratada de forma distinta a como se contrata en el mercado primario.

This skal ske på det primære marked og yderligere handlen sker i det sekundære marked..
This que se debe hacer en el mercado primario y aún más el comercio se hace en el mercado secundario.

Navnlig forbydes det i artikel 123 i traktaten, at Eurosystemet opkøber EIB-obligationer på det primære marked.
Vale la pena recordar que en el artículo 123 del Tratado se prohíbe al Eurosistema comprar bonos emitidos por el BEI en el mercado primario.

I april samme år tog de kontrollen med det primære marked i Mogadishu, og i juli besatte de vejen fra Mogadishu til Afgoi.
En abril de ese año tomaron el control del mercado principal en Mogadiscio y, en julio, ocuparon el camino de Mogadiscio a Afgoi.

Det sekundære marked giver likviditet for værdipapirer, der oprindelig blev udstedt på det primære marked.
El mercado secundario es el que permite dar liquidez a los valores negociables que fueron colocados en el mercado primario.

Jo større afstanden er til det primære marked, jo højere er tilslutningsafgiften for at få elektricitet fra det britiske elnet.
Es muy simple: cuanto más lejos del mercado principal, mayor es la tasa que se carga por suministrar electricidad a la red nacional del Reino Unido.

Transaktionsmængden på det sekundære ecu-obligationsmarked fulgte generelt udviklingen på det primære marked.
En general, el volumen de operaciones en el mercado secundario de obligaciones en ecus ha seguido la evolución del mercado primario.

Det primære marked for denne model var Japan, hvilket også er hovedårsagen til de små motorer, som var nødvendige for at gøre køretøjerne overkommelige.
El principal mercado para este modelo fue Japón, que es también la razón principal de los motores pequeños, que eran necesarios para que los vehículos fueran asequibles.

I betragtning af den historie succes for New York Giants, der er ikke mange billetter direkte fra holdet på det primære marked.
Dada la historia de éxito para los New York Giants, no hay muchas entradas disponibles directamente desde el equipo en el mercado primario.

Visse market making-aktiviteter og aktiviteter på det primære marked er fritaget fra forordningsforslagets ordning med gennemsigtighed og lovgivningsmæssig intervention( 1).
Determinadas actividades de creación de mercado y operaciones del mercado primario quedan exentas del régimen de transparencia y de intervenciones reguladoras previsto en el reglamento propuesto(1).

Indløsning af disse aktier og andelsbeviser udgør imidlertid ikke en transaktion på det primære marked og bør derfor være afgiftspligtig.
El reembolso de las acciones y participaciones así emitidas no tiene la naturaleza de una transacción del mercado primario y, por consiguiente, debe ser gravado.

Normalt er de eneste billetter på det primære marked er i 300(aka Upper) niveau, det højeste på stadion, men nogle gange Club-niveau eller lavere niveau billetter gør bliver tilgængelige.
Normalmente los únicos boletos disponibles en el mercado primario están en el 300(aka superior) nivel, el más alto en el estadio, pero a veces el nivel de club o entradas de nivel inferior no estén disponibles.

At opkøbe statsobligationer uden mindstekrav til tidsrummet fra emissionen af statsobligationer på det primære marked(prisdannelse på markedet)?.
Comprar deuda pública sin respetar un intervalo temporal mínimo desde la emisión de dicha deuda pública en el mercado primario(fijación de los precios en el mercado);?.

Det betyder at mange af de kampe, vi sælger billetter til sælges i det primære marked, så vores leverandører kan kun garantere bestemte afsnit, ikke nødvendigvis specifikke pladser.
Esto significa que muchos de nosotros vendemos entradas para los partidos son vendidas en el mercado primario, así nuestros proveedores pueden garantizar una sección específica solamente, no necesariamente determinados puestos.

Her gives der mulighed for at opkøbe instrumenter som fx statsobligationer, så længe de købes på det sekundære marked fra investorer og ikke på det primære marked, dvs. direkte fra medlemsstater.
Esto incluye la posibilidad de adquirir instrumentos como la deuda pública, siempre que se compren en el mercado secundario a inversores, y no en el mercado primario, es decir, directamente a los Estados miembros.

Hvordan man bruger "det primære marked" i en Dansk sætning

Danske MMV’er opererer ofte på et afgrænset marked, og Danmark er ofte det primære marked.

EU-landene udgør det primære marked, men SBS' produkter afsættes også i stigende omfang på markeder i Nordamerika og SNG-landene.

Med Nordeuropa som det primære marked, er vi i øjeblikket 140 dedikerede medarbejdere, repræsenteret i 7 lande og med hovedkontor i Oslo.

Ligeså kan virksomheder og stater, der gerne vil skaffe gældskapital, vælge at udstede nye kortfristede og langfristede obligationer på det primære marked.

Virksomhedens egenkapital består af de penge, som er skaffet ved salget af aktierne på det primære marked.

Andre likviditetskilder (sekundære formidlingssteder, dark pools, MTF'er osv.) anvendes efter det primære marked er åbnet.

Ifølge Maastrichttraktaten må centralbanker i EU Eila Kreivi Direktør for Kapitalmarkeder i EIB AKTIVITETSBERETNING 19 ikke købe EIB-obligationer på det primære marked, men andre centralbanker må godt.

Trådhjulene var en god salgsvare i USA som var det primære marked for vognene.

I den markedsforøgelse ligger et latent behov som definerer det primære marked for projektet.

Hvordan man bruger "mercado primario, principal mercado" i en Spansk sætning

Instrumentos de corto plazo – Mercado Primario 10.

Brasil, el principal mercado de ACCIONA Windpower Brasil, el principal mercado de ACCIONA Windpower.

Brasil, principal mercado emisor, creció 9,2 por ciento.

Detalles de las negociaciones en el Mercado Primario (MP) Ventas.

venta, se estaría promoviendo dentro del mercado primario de arte.

¿Cuál es el principal mercado que visita Rajastán?

El mercado primario también sigue registrando una alta actividad.

Liquidez tanto del mercado primario como secundario.

Destacado escitalopram insomnia orador principal mercado más.

Su principal mercado era, por supuesto, el Perú.