Eksempler på brug af Det repræsenterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det repræsenterer den fysiske verden.
Forestil dig, at det repræsenterer.
Det repræsenterer et perfekt væsen.
Representan a un ser perfecto.Et sofabords kaos? Det repræsenterer vores brudte egoer.
El caos de la mesa ratona representa nuestros egos fracturados.Det repræsenterer ren skabende energi.
Representan la energía creativa pura.
Folk også translate
Metafor: alle symboler på produktet og/ eller hvad det repræsenterer.
Metáfora: todos los símbolos del producto, y/ o lo que representa.Men det repræsenterer også noget mere.
Pero también representa algo más.Man anvender kiuj med J-endelse, da det repræsenterer et flertals-ord.
Se usa kiuj con terminación J porque representa a una palabra en plural.Det repræsenterer dine højeste prioriteter.
Representan sus mayores prioridades.Vores logo er et visuelt symbol, der er udformet, så det kan nå et bredt publikum samtidig med, at det repræsenterer vores organisations identitet og værdier.
Nuestro logotipo es un símbolo visual diseñado para llegar a un público muy amplio y representar la identidad y los valores de nuestra organización.Fordi det repræsenterer mange generationer.
Porque representa a muchas generaciones.For eksempel, i et meget likvidt marked er en tik repræsenteret af en enkelt pip; på den anden side i et illikvidt marked kunne det repræsenterer et pris ryk på 30 pip.
Por ejemplo, para un mercado de gran liquidez un tick puede Det repræsenterer et værdifuldt fremskridt.
Representan una valiosa vía para avanzar.Udvalget for Andragender har ikke alene det privilegium at modtage borgernes klager og lytte direkte til borgerne, når de er til stede,men også, at det repræsenterer det mest symbolske øjeblik i Parlamentets repræsentation, hvor begrebet"demokrati" kommer konkret til udtryk.
La Comisión de Peticiones no solo tiene el privilegio de recibir las denuncias de los ciudadanos y de escucharles directamente si están presentes,sino también de representar el momento más emblemático de la relación de la representatividad parlamentaria que materializa el concepto de democracia.Det repræsenterer en løgn og hykleri, sladder.
Representa una mentira e hipocresía, chismes.Og hvad det repræsenterer for menneskeheden.
Qué es la protomolécula y lo que representa para la humanidad.Det repræsenterer også solen og livs-cyklusset.
También representa al sol y al ciclo de vida.Martin, det repræsenterer et tydeligt fransk område af Caribien.
Martin, representa una área claramente francesa del Caribe.Det repræsenterer også solen og livs-cyklusset.
También representa el sol y el ciclo de la vida.Det repræsenterer mere, end de vidste, og mere end I vidste.
Det repræsenterer ikke Gigalight Fællesskabets holdning.
No representa Gigalight Posición de la comunidad.Det repræsenterer det originale layout af bogstaverne W og V.
Representa el diseño original de las letras W y V.Det repræsenterer en forskel fra etablerede medier.
Det repræsenterer en hel diagonal fra korset og en anden halvdel.
Det repræsenterer den paleontological arv af den Patagonic region.
Representa el patrimonio paleontológico de la región patagónica.Det repræsenterer også månen tegn kompatibilitet mellem par.
También representa el signo de la luna compatibilidad entre las parejas.Det repræsenterer også trofasthed og rensning af ånd og sind.
También representa la fidelidad y la purificación del espíritu y la mente.Det repræsenterer ikke nødvendigvis Kommissionens officielle standpunkter.
No representa necesariamente la posición oficial de la Comisión.Det repræsenterer, hvad vi i bogstaveligste forstand kan få ud af systemet.
Esto representa lo que podemos obtener literalmente del sistema.Det repræsenterer også det aktuelle stade af den europæiske civilisation.
También representa el estado actual de la civilización europea.
