Eksempler på brug af Det tog dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det tog dem næsten 200 år.
Højden er, hvor lang tid det tog dem.
La altura es cuánto tiempo les llevó.Det tog dem en uge at finde mig.
Les llevó una semana encontrarme.También se vuelven más rápidos.La altura es cuánto tiempo les llevó.Det tog dem længere end forventet.
Kvinder Share Præcis hvor lang tid det tog dem at tabe 20 pund eller mere.
Mujeres Comparten exactamente cuánto tiempo les tomó perder 20 libras o más.Det tog dem et stykke tid, at sparke dig ud.
Les tomó un tiempo echarte fuera.Første gang jeg sendt en anmodning med SternOptions, det tog dem et stykke tid.
La primera vez que presentó una solicitud con SternOptions, les tomó un tiempo.Det tog dem ikke lang tid at tilpasse sig.
No les tomó mucho tiempo adaptarse.Vores kirurger gjorde, hvad de kunne men det tog dem to timer, blot at fjerne smilet fra hans ansigt.
Nuestros cirujanos hicieron lo que pudieron… pero les llevó 2 horas sacarle la sonrisa de su cara.Det tog dem ikke længe at finde os.
No les llevó mucho tiempo para encontrarnos.Dette er praktisk for at se, hvor lang tid det tog dem at se dit budskab eller bekræfter, at de har set den før en bestemt tid.
Esto es útil para ver cuánto tiempo les llevó ver su mensaje o confirmar que lo vieron antes de un tiempo determinado.Det tog dem bare lidt længere at dø.
Morir sólo les llevó un poco más de tiempo.Jeg kan ikke rigtig fortælle mere om scenen,men jeg ved, at det tog dem omkring tre måneder at forberede den, for at få alle til at være til stede.
No puedo hablar sobre esa escena,pero sabía que les tomó tres meses planificar esta escena para tener a todos allí.Det tog dem tre timer, at skære hul i siloen.
Les tomó tres horas cortar el silo.Så chokerede at det tog dem et øjeblik at bemærke at en anden gammel ven, kom tilbage.
Tanto que les llevó un rato darse cuenta que otra vieja amiga había regresado.Det tog dem noget tid at formulere plan B.
Les llevó bastante tiempo idear el plan B.Kvinder Del, hvor lang tid det tog dem at komme over deres ekses- og hvordan de gjorde det. .
Mujeres Comparta cuánto tiempo les tomó superar sus excesos y cómo lo hicieron.Det tog dem fem år, men jeg vidste det. .
Les tomó 5 años, pero yo lo sabía.Men det tog dem ikke 15 minutter at finde mig.
Pero no les tomó 15 minutos encontrarme.Det tog dem 100 år, at grave så dybt her.
Les llevó cien años cavar hasta esta profundidad.Det tog dem 3 dage og 3 nætter, at sunde sig.
Les llevó tres días y noches enteros curar a todos.Det tog dem to timer at skære hende fri af bilen.
Les tomó dos horas para cortar el auto y sacarla.Det tog dem næsten ti dage at komme tæt på havnebyen.
Det tog dem, gennemsnitligt, tre og et halvt minut længere.
Tardaron, en promedio, tres minutos y medio más.Det tog dem næsten 1.000 generationer at krydse jeres planet.
Tardaron casi 1.000 generaciones en cruzar tu planeta.Det tog dem tid at få det videre til den øverstkommanderende.
Les llevó algún tiempo enviarla al Alto Mando.Det tog dem omkring ti minutter at fjerne fjederen fra min ryg.
Tardaron 10 minutos en sacar el resorte de mi espalda”.Det tog dem omkring ti minutter at fjerne fjederen fra min ryg.
Les llevó unos 10 minutos sacarme el resorte de la espalda”.Det tog dem flere måneder at danne regering efter valget i marts 2018.
Les llevó meses formarlo después de las elecciones de marzo de 2018.
