Hvad Betyder DET TOG HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le tomó
• le llevó

Eksempler på brug af Det tog ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tog ham tre år.
Le tomó tres años.

LÆGEMIDLER Det tog ham syv uger.
Le tomó siete semanas… PRODUCTOS FARMACÉUTICOS.

Det tog ham syv år.
Le tomó siete años.

For det tog ham kun fire måneder.
Porque sólo le llevó cuatro meses.

Det tog ham fem år.
Le llevó cinco años.

Ja, men det tog ham flere måneder og en formue.
Si pero… le tomó meses y millones de dólares para hacer eso.

Det tog ham flere uger.
Le tomó semanas.

Det tog ham tre måneder.
Le tomó 3 meses.

Det tog ham fire år.
Le llevó cuatro años.

Det tog ham fem timer.
Le tomó cinco horas.

Det tog ham syv uger.
Le tomó siete semanas.

Det tog ham en måned at dø.
Le llevó un mes morir.

Det tog ham for lang tid.
Le tomó demasiado tiempo.

Det tog ham kun 28 sekunder.
Sólo le tomó 28 segundos.

Det tog ham fire timer at dø.
Le tomó 4 dias para morir.

Det tog ham sikkert måneder!
¡Probablemente le llevó meses!

Det tog ham år at komme så langt.
Le llevó años llegar tan lejos.

Det tog ham to uger at skrive det.
Le llevó dos semanas escribirla.

Det tog ham tre dage at komme hertil.
Le tomó tres días llegar aquí.

Det tog ham lidt tid at lande i verden.
Le llevó tiempo alcanzar el planeta.

Det tog ham tæt på et år at komme derhen.
Le tomó cerca de un año llegar allí.

Det tog ham også to år at opdage mig.
¿Qué? Le tomó dos años para fijarse en mí.

Det tog ham noget tid at forstå ordene.
Le llevó un rato encontrar las palabras.

Det tog ham 7 år og al min generøsitet.
Le llevó 7 años y un montón de mi dinero.

Det tog ham 21/2 år at finde stedet.
Le tomó dos años y medio encontrar el lugar.

Det tog ham kun 77 dage at nå denne status.
Le tomó 97 días en alcanzar este logro.

Det tog ham seks år at betale gælden tilbage.
Le llevó seis años pagar las cuentas.

Det tog ham to uger at skrive.
Debería explicarlo. Le llevó dos semanas escribirla.

Det tog ham kun to måneder at nå målet.
Dijo que le llevó sólo dos meses terminarlo.

Det tog ham tid at lære at håndtere det.
Le llevó cierto tiempo aprender a combartirlas.

Hvordan man bruger "det tog ham" i en Dansk sætning

Det tog ham et par år at overbevise skoleledelsen om, at idéen med skole onkler og -tanter er god.

Han har endda selv lavet den, det tog ham næsten ti år.

Det tog ham ikke lang tid at opdage plantede akvarier og især verden af ​​Takashi Amanos natur akvarier.

Det tog ham 2 fulde døgn før end han igen kunne vende ind på sin gårdsplads.

Det tog ham heller ikke mange minutter at lave et godt bål.

Det tog ham tusind år at tage sin jakke på.

Det tog ham lidt tid at finde ud af hvor han var, men så vendte det også frygteligt tilbage til ham. "Eli-kun..

I de sekunder, det tog ham at rykke den, havde jeg max.

Det tog under en halv time før låsesmeden var på vores adresse og det tog ham ikke lang tid, at få nøgle spidsen ud.

Men det var vilde dyr, han jagede, og det tog ham seks år og lige så mange jagtrejser, før han fik nedlagt en løve.

Hvordan man bruger "le tomó, le llevó" i en Spansk sætning

Le tomó bastante tiempo recuperarse por completo.

Había contratado músicos y le llevó una serenata.

Esto le llevó a protagonizar escandalosas anécdotas sexuales.

Esta tesis le llevó a abogar porque se.

Aquella batalla le llevó unos cuantos años.

Le tomó unos segundos salir parcialmente del trance.

¿Qué le llevó a dejar Madrid por Andalucía?

Por esto, le tomó como Rick Jones.

Hasta le tomó un buen tiempo poder contarlo.

Romperse por completo le llevó dos años.