Hvad Betyder DET VAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agua
• aguas

Eksempler på brug af Det vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt det vand.
Toda esa agua.

Jeg går ikke i det vand.
Yo no me meto en esa agua.

Se det vand.
Fijaos qué agua.

Jeg skal ikke ned i det vand.
No, no entraré al agua.

Alt det vand, du vil.
Toda el agua que quieras.

Jeg ville ikke gå i det vand.
No voy a entrar en el agua.

Og det vand i ørkenen?
Y el agua en el desierto?

Kom op af det vand nu!
¡Salid de esa agua enseguida!

Det vand smager sjovt.
El agua tiene un sabor extraño.

Men også i det vand der passer.
También en las aguas que la.

Jeg skal ikke ned i det vand.
Yo no me voy a meter en esa agua.

Alt det vand ender hos os”.
Y esa agua termina aquí.».

Nej. Jeg har været i det vand før.
No. Ya he estado en el agua.

Få det vand op på taget!
¡Que el agua llegue al tejado!

Lad os gå. Jeg går ikke i det vand.
¡Vamonos!- No iré a esa agua.

Giv ham alt det vand, han ønsker.
Dale toda el agua que quiera.

Det vand er røget et sted hen.
Toda esa agua se fue a algún sitio.

Hvad laver du? Det vand er beskidt?
¡Esa agua está sucia!¿Qué haces?

Det vand er også fra en kilde.
Estoy seguro de que enviarán agua de manantial.

Vi vil forsyne dig med det vand, du behøver.
Le proveeremos de toda el agua que necesita.

Der kom alt det vand som vi manglede over sommeren.
Nos vino encima todo el agua que nos negó el verano.

Jeg vidste, jeg aldrig skulle have givet dig det vand.
Sabía que no debí haberte dado agua.

Er afhænger det vand fra tre enorme dæmninger.
Obtienen el agua de 3 enormes presas.

Nogle gange fatter jeg ikke hvor alt det vand kommer fra.
Probablemente nunca nos hayamos preguntado de dónde viene toda esa agua.

Tror du, at det vand er i Jafars stav?
Y tú piensas que ese agua está en el bastón de Jafar?

Det vand, vi havde i overflod, hvorfor forsvandt det mon?
¿Por qué… toda esa agua, tan abundante hasta ahora?

Orkidéerna fik nok alt det vand han havde.
Quizás las orquídeas tenían todo el agua disponible.

Der drikker det vand, jeg giver ham, siger Herren,-.
Aquel que beba el agua que Yo le daré', dice el Señor.

Når vi først er ude over det vand, er der ingen vej tilbage.
Una vez que estemos sobre esas aguas, no habrá vuelta atrás.

Hæld alt det vand ud, der er tilbage i blandebægeret.
Tire toda el agua no utilizada que quede en el vaso de mezcla.

Hvordan man bruger "det vand" i en Dansk sætning

Men det vand vi får leveret fra kommunen kan ikke opfylde alle disse krav.

Rigelig drikke er tilladt (under en forværring er det vand eller dogrose bouillon).

Børnene er efterhånden ved at gå i opløsning af at være i al det vand.

Damp spinaten i det vand, der hænger ved, til den er faldet sammen.

Prøv ikke at sætte på et koldt vindueskarm (så det vand, hvor stiklinger ikke er kolde).

Fordi al det vand, der kommer ind i køkkenvasken har til at gå ud gennem afløbsrør, vil et utæt rør kontinuerligt drypper vand i skabet nedenfor.

Det vand der naturligvis fortættes på kondensatoren i et KoolR klimaanlæg, blir' ledt ned til et reservoir i bunden af maskinen.

Det vand der kommer ud af vandhanen kan være fyldt med bakterier og dermed være farligt for helbredet.

Man kan jo nemt manipulere med sådanne målinger hvis de laves på en vægt i det vand oftest ligges oven i den fedtfrie masse.

Det store omfang af akviferer i Grønland betyder det vand, der opbevares inde i gletscherne, der kunne potentielt kompensere havstigningsstigningen, siger Christianson.

Hvordan man bruger "agua, aguas" i en Spansk sætning

¿Cómo preparar agua tibia con limón?

e)Las aguas tmb acusan impacts negativs.

"de aquellas aguas vienen estos lodos".

Usamos agua para regar las plantas.

Roger las aguas viven argentina 2007.

Requiere menos agua que otros vegetales.

Atención: ¡el agua puede salir ardiendo!

Agua disponible por pozo profundo entubado.

Vista del puente desde aguas arriba.

–Lavar con agua potable las verduras.