Hvad Betyder DET VI HAR SET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que hemos visto

Eksempler på brug af Det vi har set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det vi har set i dag er islam.
Lo que habéis visto es el Islam.

Jeg kan god lide det, vi har set indtil nu.
Amamos lo que hemos visto hasta ahora.”.

Det, vi har set herude, er utroligt.
Lo que vimos aquí es… increíble.

I hvert fald i det vi har set indtil videre.
Al menos por lo que hemos visto hasta el momento.

Det, vi har set og hørt kan vi ikke tie.
Lo que hemos visto y oído no lo podemos callar".

Det er totalt uhørt, det vi har set i nat.«.
Es aberrante lo que hemos visto el día de ayer”.

Alt det vi har set og prøvet.
Todo lo que hemos visto o experimentado.

Spil GROW spil er ikke som det, vi har set før.
Juegos CRECEN juego no es como lo que hemos visto antes.

Og med det, vi har set, tror du dem ikke?
Y con lo que hemos visto,¿no las crees?

Jeg kan god lide det, vi har set indtil nu.
Nos ha gustado todo lo que hemos visto de momento.

Det, vi har set, er, at der et klart behov.
Lo que vimos es que había una necesidad clara.

Det vi gør… Det vi har set… Det er Abby nu.
Lo que hacemos lo que vimos lo está viviendo Abby ahora.

Det, vi har set indtil nu, er kun begyndelsen.
Lo que hemos visto hasta el momento es sólo el principio.

Trods alt det, vi har set, tvivler du.
Después de todo lo que hemos visto, todavía se aferra a la duda.

Og det, vi har set, har ikke været kønt.
Y lo que hemos visto no ha sido nada agradable.

Jeg synes, at alt det, vi har set her, har været interessant.”.
Creo que todo lo que hemos visto ha sido muy interesante.".

Alt det vi har set indtil videre kan vi rigtig, rigtig godt lide.
Y lo que hemos visto hasta ahora nos gusta y mucho.

Det vi har set i Kokkedal, vil blive stadigt hyppigere tilbagevendende.
Lo que vimos en el NATPE se repetirá cada vez con más frecuencia.

Det er det, vi har set efter alle revolutioner.
Esto es lo que hemos visto en todas las revoluciones que conocemos.

Med alt det, vi har set i dag, er det tydeligt at rygterne taler sandt.
Con lo que hemos visto hoy, es obvio que los rumores son verdad.

Det, vi har set den første uges tid, har været mere end overbevisende.
Lo que hemos visto en la primera semana ha sido más que convincente.

Det vi har set er, at du skal være omkring fattigdomsniveauet eller under for at kvalificere dig.
Lo que hemos visto es que tienes que estar en el nivel de pobreza o por debajo para calificar.

Det vi har set i Polen afslører en fundamental mangel på forståelse af den nuværende krise fra nogle landes side.
Lo que hemos visto en Polonia revela una falta de comprensión fundamental de la urgencia climática actual por parte de algunos países”.

Så det er det vi har set i Cayman, det er det vi har set i Brasilien i de forsøg.
Eso ha sido lo que hemos visto en Islas Caimán, esto ha sido lo que hemos visto en Brasil en esas pruebas.

Og det vi har set indtil nu, når reaktioner er efterladt ukontrolleret som de ville være det i den naturlige verden, er ikke meget.
Y lo que hemos visto hasta ahora cuando las reacciones se dejan sin guía como lo serían en el mundo natural no es mucho.

Det vi har set i Latinamerika kan blive gentaget i Europa, ikke bare i væksten af revolutionære men også kontrarevolutionære tendenser.
Lo que hemos visto en América Latina se puede reproducir en Europa, no sólo el ascenso revolucionario sino también las tendencias contrarrevolucionarias.

Baseret på det vi har set i prøverne, så vil denne mængde gøre det, at unlocke disse helte til en milepæl, men en som vil være tilgængelig for alle spillere.
En función de lo que hemos visto en el juicio, esta cantidad hará de estos héroes un logro, pero uno que será accesible para todos los jugadores.

Baseret på det vi har set i prøverne, så vil denne mængde gøre det, at unlocke disse helte til en milepæl, men en som vil være tilgængelig for alle spillere.
En función de lo que hemos visto hasta ahora, estas cantidades harán de estos héroes un logro, pero uno que sea accesible para todos los jugadores.

Baseret på det vi har set i prøverne, så vil denne mængde gøre det, at unlocke disse helte til en milepæl, men en som vil være tilgængelig for alle spillere.
Basándonos en lo que vimos en la prueba, esta cantidad seguirá siendo un logro para conseguir esos héroes, pero también algo accesible para todos los jugadores.

Det, vi have set; og I modtage ikke vort Vidnesbyrd.
Lo que hemos visto; y vosotros no recibís nuestro testimonio.”.

Hvordan man bruger "det vi har set" i en Dansk sætning

Jeg tror vi – både internationalt og i Danmark - er godt i gang med et af de store markante skift, svarende til det, vi har set med rygning.

Vi mænd har tendens til at tro, at vores sexliv skal ligne det vi har set i pornofilm.

Og præsidenten har haft travlt. - Det, vi har set fra ham på det seneste, er, at han er gået reformamok.

Men ud fra det, vi har set indtil nu i training camp, har han stadig meget tilbage at give.

Dem, vi indtil videre har set i Danmark, har kun været svage afskygninger af det, vi har set andre steder.

Det vi har set, har fået os til at tænke over det, vi selv gør.

Som Frantz Fanon beskriver det: Vi har set, at indvendigt fremkalder kolonisten og hans lokale regime kun en pseud-forstening.

Det vi har set, rummer mange gode takter, som, vi håber, kan bære igennem, mener Lars Bolvig.

Touchwiz er også af nyeste aftapning, hvorfor det hele ligner det, vi har set senest i Galaxy S3 mini.

Hvordan man bruger "que hemos visto" i en Spansk sætning

Si que hemos visto que algo levita.?

Y ahora que hemos visto todo eso.

Peaje, que hemos visto que es posible.?

Son imagenes que hemos visto todos.

Que hemos visto hoy durante la clasificación?

"Naturalmente que hemos visto esos juegos", admite.

Así que hemos visto "Love happens".

000 euros que hemos visto anteriormente (34.

tristeza que hemos visto como agua.

¡Las fotos que hemos visto son increíbles!