Hvad Betyder DET VIL BRUGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utilizará
• usará

Eksempler på brug af Det vil bruge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det vil bruge det imod dig.
Lo usa en tu contra.

Agenturet bør frit kunne vælge, hvilke instrumenter det vil bruge til at udføre sine opgaver.
Se debe ofrecer a la Agencia una libre elección de instrumentos para llevar a cabo sus tareas.

Det vil bruge det imod dig.
Lo usará en tu contra.

Denne fase er ansættelsen af personalet, hvordan det vil bruge produkterne og nyde forberedelsen af kød.
Esta etapa es en realidad el empleo del personal, qué productos se emitirán y el uso de la preparación de carne.

Det vil bruge det alt sammen.
La necesitaría toda.

Da det er baseret på ældre kode, vi forventer, at det vil bruge de mest populære angreb metoder.
Como está basado en el código anterior podemos anticipar que hará uso de los más populares métodos de ataque.

Det vil bruge firmaets nye id Tech 5-motor.
Utiliza el nuevo motor de la compañía, el id Tech 5.

Dens vigtigste formål er at generere trafik af dens tilknyttede websteder og det vil bruge forskellige taktikker for at gøre dette.
Su principal objetivo es generar tráfico de su sitios web asociados y para ello utilizará diferentes tácticas.

Det vil bruge tre slags reagenser(Diluent, Lyse, Cleaner) på det.
Utilizará tres tipos de reactivos(Diluent, Lyse, Cleaner).

Hvis der er et bestemt område, og gør meget godt, eller faktisk det modsatte, er det vil bruge disse faktorer til at handle.
Si hay un área en particular haciendo muy bien, o que por el contrario, se se utilizan estos factores para el comercio.

Og det vil bruge bæredygtig udviklingens materialer og praksis.
Y quiere usar los materiales y prácticas de desarrollo sostenible.

Tag det ud af en amerikansk hospital, sendt det oversøisk til et overfyldt sygehus i Asien, og det vil bruges sådan her.
Sáquenlo de un hospital estadounidense, envíenlo al extranjero a un centro lleno de gente en Asia, y es así como realmente se usa.

Det vil bruge MLB Evo platform, så du kan reducere vægten op til 100 kg.
Usará la plataforma MLB Evo, lo que le permitirá reducir su peso hasta en 100 kilogramos.

Du kan ikke engang vælge, hvilken enhed Dynamic Lock afhænger af at oprette forbindelse via Bluetooth, selvom det vil bruge din smartphone.
Ni siquiera puede elegir desde qué dispositivo depende el bloqueo dinámico para conectarse a través de Bluetooth, aunque usaría su teléfono inteligente.

Det vil bruge dig til at tjene penge og får du er besøg på tilfældige og underlige sider.
Utilizará para hacer dinero y lo que tienes son visitas a páginas al azar y raras.

Når kroppen oplever et løft i termogenese(hæve i kropstemperaturen) det vil bruge en masse magt til enten at bevare denne temperatur eller afkøle kroppen ned.
Cada vez que el cuerpo experimenta un aumento en la termogénesis(el aumento de la temperatura corporal) utilizará una gran cantidad de energía, ya sea a preservar esa temperatura o para enfriar el cuerpo hacia abajo.

Det vil bruge nogen undskyldning for at bevare din ikke-fysisk enhed(sjæl) og være ansvarlige for det!.
Utilizará cualquier excusa para conservar su entidad no físicos(alma) y estar a cargo de!

Når kroppen oplever et løft i termogenese(stigende i kropstemperaturen niveau) det vil bruge en stor del af energi til enten bevare denne temperatur eller afkøle kroppen ned.
Cada vez que el cuerpo experimenta un aumento de la termogénesis(el aumento de la temperatura corporal) utilizará una buena cantidad de energía para bien mantener esa temperatura o para refrescar el cuerpo.

Det vil bruge offentlige midler til at finansiere overtrædelser, og det er ikke acceptabelt.
Quiere utilizar el dinero público para financiar formas de contravenir las normas y eso es inaceptable.

Når kroppen oplever en stigning i termogenese(stigende i kropstemperaturen niveau) det vil bruge en stor del af magten til enten holde denne temperatur eller for at køle kroppen ned.
Cada vez que el cuerpo experimenta un aumento de la termogénesis(aumento en el nivel de la temperatura corporal) utilizará una gran cantidad de poder, ya sea a mantener esa temperatura o para refrescar el cuerpo.

Det vil bruge den amerikanske invasion som påskud til at iværksætte sit eget intensiverede angreb på palestinenserne.
Usará la invasión estadounidense como pretexto para intensificar sus propias agresiones contra los palestinos.

Tag det ud af en amerikansk hospital, sendt det oversøisk til et overfyldt sygehus i Asien, og det vil bruges sådan her. Effektiviteten af lysterapi er en funktion af lysintensiteten.
Sáquenlo de un hospital estadounidense, envíenlo al extranjero a un centro lleno de gente en Asia, y es así como realmente se usa. La eficacia de la fototerapia está vinculada a la intensidad de la luz.

Det vil bruge en indbygget liste af mål type fil extensions, som er typisk for det Puslespil, ransowmare familie.
Se hará uso de una lista integrada de tipo de archivo de destino de las extensiones que es típico de la sierra de Vaivén ransowmare de la familia.

Som det er nedstammer fra en skjult Tear kodebase det vil bruge en stærk cipher(AES) for at kryptere mål brugerdata baseret på en indbygget liste over mål udvidelser.
Ya que es descendiente de una base de código Tear ocultos que utilizará un fuerte sistema de cifrado(AES) con el fin de cifrar los datos de usuario de destino sobre la base de una lista integrada de extensiones de destino.

Det vil bruge GPS-position til at se, om du er hjemme eller på arbejde og gætte hvilke apps du ønsker, når du tænder for enheden.
Utilizará la ubicación GPS a ver si estás en casa o en el trabajo y supongo que las aplicaciones que desea cuando usted encienda el dispositivo.

Den Akupunktur, den akupressur, den vibrationelle Akupunktur med stemmegaffel, den Cupping og akupunktur er alle teknikker til stimulering af energi punkter i det menneskelige legeme og er beregnet til at give kroppen med den mere energi, at det vil bruge den samme for at finde den balance og sundhed.
La acupuntura, la acupresión, la acupuntura vibratoria con el tenedor de sintonía, la Cupping y Moxibustion son todas las técnicas de estimulación de los puntos de energía del cuerpo humano y su objetivo es proporcionar al cuerpo con energía información que utilizará para encontrar el equilibrio y la salud.

Ligesom andre lignende trusler, det vil bruge en indbygget liste af mål-fil type udvidelser såsom følgende.
Como otras amenazas similares se utilizará una lista integrada de tipo de archivo de destino extensiones, tales como los siguientes.

Det vil bruge en indbygget liste af mål type fil extensions, som vil være procesed af en meget stærk cipher.
Es probable que utilice una lista integrada de extensiones de tipos de archivo de destino que han de ser procesados por un sistema de cifrado fuerte.

Er fuldt ud bevidst om de mulige virkninger af forhandlingerne om nye finansielle overslag for tidsrummet efter 2006 på budgetproceduren 2006; erklærer, at det vil bruge sine budgetbeføjelser til at sikre, at der i 2006-budgettet vil blive stillet de bevillinger til rådighed, der er nødvendige for at kunne efterkomme Unionens ansvar;
Es plenamente consciente de los posibles efectos de las negociaciones sobre las nuevas perspectivas financieras para después de 2006 en el procedimiento presupuestario de 2006; declara que utilizará sus poderes presupuestarios para garantizar que el presupuesto de 2006 contenga los créditos necesarios para cumplir con las responsabilidades de la Unión;

Opkaldet, selvom det vil bruge dit telefonnummer og den tilsvarende takstplan cu abonnement eller kort forudbetaling, vil blive indledt af Internet IP.
La llamada, aunque utilizará su número de teléfono y el plan tarifario correspondiente cu suscripción o tarjeta PrePay, será iniciado por IP de Internet.

Hvordan man bruger "det vil bruge" i en Dansk sætning

Det vil bruge naturligt lys når det er muligt , placeret og konstrueret til at modtage den maksimale mængde sollys muligt .

Når kroppen oplever et løft i termogenese (opløftende i kropstemperaturen) det vil bruge en masse magt til enten at fastholde, at temperaturen eller afkøle kroppen ned.

Du kan bruge et stenvandfald enten indendørs eller udendørs, og det vil bruge meget mindre vand og energi, end du måske tror.

Det vil bruge den type fra 2 års alderen og dig syg.

Det vil bruge den type retningslinjer for ordination af billig cialis use.

Det vil bruge den HONcode per l'affidabilità dell'informazione.

Hvad ransomware vil gøre, er, at det vil bruge vanskeligt kodning algoritmer for at låse dine data, så du kan ikke længere åbne dem.

Det kommende formandsland, Tyskland, har erklæret, at det vil bruge pusterummet til at få vedtaget unions-forfatningen i en eller anden form.

Hvordan man bruger "usará, utilizará" i en Spansk sætning

¿Mucha gente usará Samsung Keychain Keystore?

Usará soporte Blu-ray y sólo almacenará audio.

700 euros, mientras Bembibre utilizará los 45.

Dios usará este tiempo para enseñarnos.

Para resolver esto se usará programación dinámica.

Cada colectivo utilizará sus propios canales.

que utilizará cotidianamente con diversas finalidades.

*La Edición Gratuita utilizará la configuración predeterminada.

582 dosis, Bogotá solo usará 12.

Isabel: ¿Por eso usará las gafas?